-
1 courant opposé
-
2 passage à contre-courant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passage à contre-courant
-
3 contre-courant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > contre-courant
-
4 inversion de courant
противоток, инверсия направления теченияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inversion de courant
-
5 contre-courant
m (pl ø + s)naviguer à contre-courant — плыть против теченияaller à contre-courant — действовать в противоположном направлении, противоречить2) встречный ток, противоток -
6 rentrée
I adj ( fém от rentré 1.) II f1) возвращение2) возобновление работы, занятий ( после каникул)4) уборка (хлеба, сена)5) поступление, взнос (сборов, доходов)avoir de bonnes rentrées — иметь хорошую выручку ( о коммерсанте)7) вступление (голоса, инструмента)8)rentrée (en touche) спорт — вбрасывание мяча10) отверстие для обратного хода (воздуха, газа и т. п.)11) прикуп ( в карточной игре)12) косм. вхождение в атмосферу -
7 contre-courant
-
8 écoulement de retour
обратное течение, противотокDictionnaire polytechnique Français-Russe > écoulement de retour
-
9 contre-courant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contre-courant
-
10 contre-courant
сущ.1) общ. противотечение, противоток, встречное течение, встречный ток2) тех. ток обратного направления3) нефр. противоточная система -
11 courant opposé
сущ.тех. противотечение, противоток -
12 flux d'air en sens opposé
сущ.тех. противоток воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > flux d'air en sens opposé
-
13 passage a contre-courant
сущ.тех. противотокФранцузско-русский универсальный словарь > passage a contre-courant
-
14 passage à contre-courant
сущ.тех. противотокФранцузско-русский универсальный словарь > passage à contre-courant
-
15 rentrée
сущ.1) общ. возобновление занятий (после каникул), взнос (сборов, доходов), возврат, обратный ход (воздуха, газа и т.п.), возвращение, поступление, противоток, прикуп (в карточной игре), отверстие для обратного хода (воздуха, газа и т.п.), вступление (голоса, инструмента), возобновление работы (после каникул), усадка (ткани), уборка (хлеба, сена)2) спорт. (en touche) вбрасывание мяча3) театр. возвращение на сцену (актёра), открытие сезона4) косм. вхождение в атмосферу5) пищ. возвращённый оттёк -
16 écoulement de retour
сущ.тех. обратное течение, противотокФранцузско-русский универсальный словарь > écoulement de retour
-
17 à contre-courant
1. прил.тех. встречно (Les orifices sont dirigés à contre-courant de la direction de l'écoulement des gaz brûlés.)2. сущ.тех. в противоток (Ces deux phases peuvent s'écouler à co-courant o[sub iii] à contre-courant.)
См. также в других словарях:
противоток — противоток … Орфографический словарь-справочник
ПРОТИВОТОК — движение теплоносителей в теплообменной системе (напр., в теплообменнике) параллельно, в противоположных направлениях … Большой Энциклопедический словарь
противоток — сущ., кол во синонимов: 1 • искусственное течение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противоток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN countercurrent flowcountercurrent … Справочник технического переводчика
противоток — а; м. 1. Спец. Параллельное встречное направление движения жидкостей, газа, электричества. Принцип противотока применён в холодильнике. 2. Встречные параллельные движения кого , чего л. П. машины на дороге. П. грузов, перевозимых железной дорогой … Энциклопедический словарь
противоток пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opposing steam flow … Справочник технического переводчика
Противоток — схема движения рабочих жидкостей (или газов) в Теплообменнике, при которой жидкости, разделённые стенкой (через неё осуществляется Теплообмен), движутся в противоположных направлениях. По сравнению с др. схемами теплообмена (например,… … Большая советская энциклопедия
Противоток — м. Параллельное направление движения жидкостей, газа, электричества, текущих навстречу друг другу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоток — противоток, противотоки, противотока, противотоков, противотоку, противотокам, противоток, противотоки, противотоком, противотоками, противотоке, противотоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
противоток — противот ок, а … Русский орфографический словарь
противоток — а; м. 1) спец. Параллельное встречное направление движения жидкостей, газа, электричества. Принцип противотока применён в холодильнике. 2) Встречные параллельные движения кого , чего л. Противото/к машины на дороге. Противото/к грузов,… … Словарь многих выражений