-
21 contradiction
{,kəntrə'dikʃən}
1. опровергаване, опровержение
2. противоречие, непоследователност
CONTRADICTION in terms лог. вътрешно противоречие, абсурд
in CONTRADICTION with в противоречие с, несъвместим с* * *{,kъntrъ'dikshъn} n 1. опровергаване, опровержение; 2. п* * *опровергаване; отричане; абсурд; противоречие; противоречивост; контрадикция;* * *1. contradiction in terms лог. вътрешно противоречие, абсурд 2. in contradiction with в противоречие с, несъвместим с 3. опровергаване, опровержение 4. противоречие, непоследователност* * *contradiction[¸kɔntrə´dikʃən] n 1. опровергаване; отричане; опровержение; 2. противоречие, непоследователност; лог. контрадикция; \contradiction between private actions and publicly expressed opinions несъответствие между действията и публично заявените позиции на една личност; a \contradiction in terms твърдение, което само си противоречи, явно противоречие; абсурд; flat \contradiction пълно противоречие. -
22 cross
{krɔs}
I. 1. кръст (и прен.)
to bear o/s CROSS нося кръста си
to take up one's CROSS поемам кръста си
no CROSS no crown без мъка няма сполука
to take the CROSS ист. ставам кръстоносец
2. the CROSS християнството, християнският свят
3. кръст (орден)
4. неприятност, разочарование, пречка, възражение
5. кръстче
напрeчна чертичка на буквата t
to make one's CROSS подписвам се с кръстче
6. биол. кръстосване (between... and), кръстоска, хибрид
7. кръстопът
8. веревно парче плат
on the CROSS на верев, диагонално
9. сп. тайно споразумение (между боксъори и пр.)
10. sl измама, шашма
on the CROSS по нечестен начин, мошенически
II. 1. кръстосвам
2. пресичам, (пре) минавам през, прекосявам, пресичам се (за линии, пътища)
to CROSS the Styx умирам
to CROSS someone's path срещам някого, попадам/мяркам се пред очите на някого, изпречвам се на пътя на някого (и прен)
3. refl. кръстя се, прекръствам се
4. слагам чертичка (на буквата t)
5. фин. барирам (чек)
6. срещам се, разминавам се (за писма)
7. преча/попречвам на, противя се на, отивам против волята на
to be CROSSed in love не ми провървява в любовта
8. sl. измамвам, подхлъзвам
9. биол. кръстосвам (се)
to CROSS someone's palm with money/silver подкупвам някого, давам пари на врачка и пр. (за да ми гледа)
it CROSSed my mind дойде ми наум, мина ми през ума
CROSS my heart! честна дума! честен кръст!
to CROSS a horse яхвам кон
to CROSS a letter пиша напреко върху написана вече страница на писмо
to keep one's fingers CROSSed прен. стискам палци
cross off зачерквам, задрасквам
cross over пресичам (улица и пр.)
to CROSS over to England отивам в Англия (през Ламанша)
cross out-cross-off
III. 1. напречен, пресичащ се с друг
2. противен, обратен, противоположен (to)
3. противен, насрещен, неблагоприятен (за вятър)
4. разг. сърдит, ядосан, раздразнен
as CROSS as two sticks/as a bear with a sore head разлютен, вбесен
to be CROSS with someone сърдит/ядосан съм на някого
CROSS word лоша дума
5. биол. хибриден, кръстосан* * *{krъs} n 1. кръст (и прен.); to bear o/s cross нося кръста си; to t(2) {krъs} v 1. кръстосвам; 2. пресичам, (пре)минавам през; пре{3} {krъs} a 1. напречен; пресичащ се с друг; 2. противен, {4} {'krъssekshъn} v 1. разрязвам напреко, правя напрече* * *хибридизация; хибрид; ядосан; сърдит; обратен; превалям; прекръствам; пресичам; преминавам; прекрачвам; преча; прекосявам; възражение; разочарование; противен; разминавам се; противя се; противоположен; дръпнат; кръстя се; кръстосвам; кръстче; кръст; кръстоска; кръстосване; кръстосвам се; кръстопът; напречен; насрещен; неприятност;* * *1. as cross as two sticks/as a bear with a sore head разлютен, вбесен 2. cross my heart! честна дума! честен кръст! 3. cross off зачерквам, задрасквам 4. cross out-cross-off 5. cross over пресичам (улица и пр.) 6. cross word лоша дума 7. i. кръст (и прен.) 8. ii. кръстосвам 9. iii. напречен, пресичащ се с друг 10. it crossed my mind дойде ми наум, мина ми през ума 11. no cross no crown без мъка няма сполука 12. on the cross на верев, диагонално 13. on the cross по нечестен начин, мошенически 14. refl. кръстя се, прекръствам се 15. sl измама, шашма 16. sl. измамвам, подхлъзвам 17. the cross християнството, християнският свят 18. to be cross with someone сърдит/ядосан съм на някого 19. to be crossed in love не ми провървява в любовта 20. to bear o/s cross нося кръста си 21. to cross a horse яхвам кон 22. to cross a letter пиша напреко върху написана вече страница на писмо 23. to cross over to england отивам в Англия (през Ламанша) 24. to cross someone's palm with money/silver подкупвам някого, давам пари на врачка и пр. (за да ми гледа) 25. to cross someone's path срещам някого, попадам/мяркам се пред очите на някого, изпречвам се на пътя на някого (и прен) 26. to cross the styx умирам 27. to keep one's fingers crossed прен. стискам палци 28. to make one's cross подписвам се с кръстче 29. to take the cross ист. ставам кръстоносец 30. to take up one's cross поемам кръста си 31. биол. кръстосвам (се) 32. биол. кръстосване (between... and), кръстоска, хибрид 33. биол. хибриден, кръстосан 34. веревно парче плат 35. кръст (орден) 36. кръстопът 37. кръстче 38. напрeчна чертичка на буквата t 39. неприятност, разочарование, пречка, възражение 40. пресичам, (пре) минавам през, прекосявам, пресичам се (за линии, пътища) 41. преча/попречвам на, противя се на, отивам против волята на 42. противен, насрещен, неблагоприятен (за вятър) 43. противен, обратен, противоположен (to) 44. разг. сърдит, ядосан, раздразнен 45. слагам чертичка (на буквата t) 46. сп. тайно споразумение (между боксъори и пр.) 47. срещам се, разминавам се (за писма) 48. фин. барирам (чек)* * *cross[crɔs] I. v 1. пресичам се (за линии, пътища); to \cross o.'s arms on o.'s chest кръстосвам ръце; to get o.'s lines ( wires) \crossed греша по отношение на това какво мисли някой, сбърквам в преценката си; 2. кръстосвам; to \cross swords with s.o. кръстосваме си шпагите; споря с; to \cross a fortune-teller's hand with money давам пари на гадател, врачка; 3. refl кръстя се, прекръствам се; 4. слагам чертичка на буквата t; to dot o.'s i's and \cross o.'s t's много съм точен при писане и говор; 5. фин. барирам ( чек); 6. пресичам, (пре)минавам през; прекосявам; to \cross the Styx умирам; to \cross s.o.'s path срещам някого; попадам (мяркам се) пред очите на някого; преча (противодействам) на някого; it never \crossed my mind изобщо не ми мина през ума (не се сетих); a smile \crossed his lips по устните му пробягна усмивка; 7.: to \cross a horse яздя кон; 8. срещам се; разминавам се; your letter \crossed mine, our letters \crossed писмата ни се разминаха; 9. преча (на планове); противя се, вървя срещу нечия воля; she doesn't like to be \crossed не обича да ѝ се противоречи; to be \crossed in love любовта ми е отхвърлена; 10. биол. кръстосвам (се), смесвам (се); • \cross my heart! честна дума!; to keep o.'s fingers \crossed стискам палци; to \cross o.'s bridges when one comes to them ще мисля за това, когато му дойде времето; to \cross the Rubicon вземам важно решение, предприемам съдбовно действие; преминавам Рубикон; II. n 1. кръст (и прен.); Greek \cross кръст с еднакво дълги рамена; гръцки кръст; Latin \cross кръст с долно рамо по-дълго от другите; латински кръст; St Andrew's \cross кръст с диагонално разположени рамена; Х-образен кръст на св. Андрей; Maltese \cross кръст с клиновидни рамена; малтийски кръст; fiery \cross шотл. кървав кръст (като знак за въстание); to bear o.'s \cross прен. нося (поемам) кръста си; the sign of the \cross прекръстване; to make the sign of the \cross кръстя се, прекръствам се; to take the \cross ист. ставам кръстоносец; 2. християнството, християнският свят; the C. Христовият кръст; християнската религия; the Cross and the Crescent християнството и ислямът; кръстът и полумесецът; 3. кръст (орден); 4. биол. кръстосване, смесване, хибридизация (between... and...); кръстоска, хибрид; 5. кръстче; напречна чертичка на буква; 6. неприятност, разочарование; пречка; възражение; 7. кръстопът; 8. веревен плат; cut s.th. on the \cross кроя на верев; 9. сп. тайно споразумение (между боксьори), шашма; • on the \cross sl нечестно, по нечестен път; to take a child to Banbury \cross друсам дете на колене; III. adj 1. сърдит, ядосан; as \cross as two sticks ( as a bear with sore head) разлютен като звяр (като мечка); to be \cross with s.o. сърдит съм (ядосан съм) на някого; a \cross word лоша (сърдита) дума; FONT face=Times_Deutsch◊ adv crossly; 2. напречен; който се пресича с друг; \cross lines пресичащи се линии; 3. противен, обратен, противоположен (to); 4. противен, насрещен, неблагоприятен (за вятър); с вълни в противоположни посоки (за море); 5. англ. sl нечестен, непочтен. -
23 inconsistent
{,inkən'sistənt}
1. който не се съгласува/е в противоречие/разрез, несъвместим (with)
2. непоследователен, нелогичен, противоречив
3. променлив, колеблив, непостоянен* * *{,inkъn'sistъnt} а 1. който не се съгласува/е в противор* * *променлив; противоречив; колеблив; непоследователен; нелогичен;* * *1. който не се съгласува/е в противоречие/разрез, несъвместим (with) 2. непоследователен, нелогичен, противоречив 3. променлив, колеблив, непостоянен* * *inconsistent[¸inkən´sistənt] adj 1. който не се съгласува, който е в противоречие, разрез, несъвместим ( with); 2. непоследователен, нелогичен, противоречив, който си противоречи, който е в противоречие със себе си; 3. променлив, колеблив, непостоянен, изменчив, несигурен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inconsistently. -
24 repugnant
{ri'pʌgnənt}
1. противен, неприятен (to)
2. противоречащ, несъвместим (with)
3. поет. непокорен, упорит, непреклонен* * *{ri'p^gnъnt} a 1. противен, неприятен (to); 2. противоречащ* * *a отвратителен, противен, отблъскващ (to); противоречив, непоследователен, несъвместим (with);repugnant; a 1. противен, неприятен (to); 2. противоречащ, несъвместим (with); З. поет* * *1. поет. непокорен, упорит, непреклонен 2. противен, неприятен (to) 3. противоречащ, несъвместим (with)* * * -
25 self-contradictory
self-contradictory[¸self¸kɔntrə´diktəri] adj противоречив; който противоречи сам на себе си. -
26 offending trademark
• търговска марка, която противоречи на моралаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > offending trademark
-
27 offending trademarks
• търговска марка, която противоречи на моралаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > offending trademarks
-
28 Pickwickian
[pɪk'wɪkɪən]невразуми́тельный, невня́тный; тума́нный и противоречи́вый (чаще в выражении: in a Pickwickian sense в пи́квикском смы́сле, в како́м-то осо́бом и непоня́тном смы́сле)по невразумительным высказываниям членов Пиквикского клуба в "Записках Пиквикского клуба" ["Pickwick Papers"] Чарльза Диккенса [Charles Dickens, 1812-70]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pickwickian
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противоречи́во — нареч. к противоречивый … Малый академический словарь
противоречи́вость — и, ж. Свойство по знач. прил. противоречивый. Противоречивость показаний. □ Подумаем, однако, для одного ли Чаадаева была характерна подобная двойственность, подобная противоречивость. А. Лебедев, Чаадаев … Малый академический словарь
противоречи́вый — ая, ое; чив, а, о. Заключающий в себе противоречие (в 1 знач.). Противоречивые сведения. □ Рассказ Буженинова запутан и противоречив. А. Н. Толстой, Голубые города. Противоречивые чувства охватили Натку. Хотелось побыть и здесь до конца отпуска … Малый академический словарь
противоречивый — противоречивый, противоречивая, противоречивое, противоречивые, противоречивого, противоречивой, противоречивого, противоречивых, противоречивому, противоречивой, противоречивому, противоречивым, противоречивый, противоречивую, противоречивое,… … Формы слов
противоречивость — противоречивость, противоречивости, противоречивости, противоречивостей, противоречивости, противоречивостям, противоречивость, противоречивости, противоречивостью, противоречивостями, противоречивости, противоречивостях (Источник: «Полная… … Формы слов
противоречивый — ая, ое; чив, а, о. Заключающий в себе противоречие (1 зн.). П ые сведения. П ые слухи. П ые чувства. П ые объяснения врачей. П. человек (сложный, непоследовательный в своих действиях, словах и т.п.). ◁ Противоречиво, нареч. Противоречивость, и; ж … Энциклопедический словарь
Противоречиво — нареч. качеств. Заключая в себе противоречие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Противоречивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. противоречивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Противоречивый — прил. Заключающий в себе противоречие 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоречивый — противоречи/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
БЕРНАЛ — (Bernal), Джон Десмонд (p. l0.V.1901) англ. ученый и прогрессивный обществ. деятель. Окончил Кембриджский ун т. Проф. физики Лондонского ун та с 1938. Чл. Лондонского королев. об ва с 1937, Венг. и Польской АН с 1954, Румынской АН с 1957,… … Советская историческая энциклопедия
