-
1 противоречит
противоречит v см. также противоречить -
2 противоречит
General subject: fly in the face -
3 противоречит здравому смыслу
General subject: counter intuitiveУниверсальный русско-английский словарь > противоречит здравому смыслу
-
4 противоречит требованиям
General subject: fails to satisfyУниверсальный русско-английский словарь > противоречит требованиям
-
5 противоречит договору
1. conflict with a treaty2. conflicting with a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > противоречит договору
-
6 казалось бы, противоречит
Казалось бы, противоречит-- This appears to contradict the results found for the Group 3 tests. However...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > казалось бы, противоречит
-
7 полностью противоречит
Полностью противоречит-- This behavior is in dramatic contrast to the results presented in the literature [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью противоречит
-
8 что противоречит
Но в силу транзитивности мы тогда имели бы x > z, что противоречит поведению в условиях выбора при {x, z}. — But, by transitivity, we would then have x > z, which contradicts the choice behavior under {x, z}.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > что противоречит
-
9 (амер.) ограничение свободы слова государством в связи с тем, что произносимая речь может вызвать агрессию оратора (противоречит первой поправке конституции США , которая гарантирует свободу слова и печати)
Poetry: heckler's vetoУниверсальный русско-английский словарь > (амер.) ограничение свободы слова государством в связи с тем, что произносимая речь может вызвать агрессию оратора (противоречит первой поправке конституции США , которая гарантирует свободу слова и печати)
-
10 Это не противоречит нашим принципам
General subject: It is consistent with our principlesУниверсальный русско-английский словарь > Это не противоречит нашим принципам
-
11 данная система противоречит установившейся традиции
Универсальный русско-английский словарь > данная система противоречит установившейся традиции
-
12 данное уравнение противоречит предположению, что
Mathematics: this equation contradicts the assumption thatУниверсальный русско-английский словарь > данное уравнение противоречит предположению, что
-
13 его назначение противоречит конституции
General subject: he was not constitutionally appointedУниверсальный русско-английский словарь > его назначение противоречит конституции
-
14 его сообщение противоречит фактам
Diplomatic term: his report conflicts with the factsУниверсальный русско-английский словарь > его сообщение противоречит фактам
-
15 если не противоречит настоящему договору
Insurance: Except otherwise herein providedУниверсальный русско-английский словарь > если не противоречит настоящему договору
-
16 за исключением тех случаев, когда оно противоречит соответствующим нормам международного законодательства
Универсальный русско-английский словарь > за исключением тех случаев, когда оно противоречит соответствующим нормам международного законодательства
-
17 закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам
General subject: it is not in the general interest to close railwaysУниверсальный русско-английский словарь > закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам
-
18 каковое выражение, если это не противоречит контексту и смыслу данного документа
Универсальный русско-английский словарь > каковое выражение, если это не противоречит контексту и смыслу данного документа
-
19 не противоречит ли этот новый закон конституции?
General subject: is this new law constitutional?Универсальный русско-английский словарь > не противоречит ли этот новый закон конституции?
-
20 одно заявление противоречит другому
Diplomatic term: one statement clashes with anotherУниверсальный русско-английский словарь > одно заявление противоречит другому
См. также в других словарях:
противоречит — закон противоречит • субъект, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Международная реакция на провозглашение независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международная реакция на признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание Россией независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Абхазии и Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Признание независимости Южной Осетии — Верховный Совет Республики Южная Осетия (РЮО) провозгласил независимость республики от Грузии 19 января 1992 года. Однако до войны в Южной Осетии в августе 2008 года самостоятельность Южной Осетии, а также Абхазии, не вызвала широкого… … Википедия
Международно-правовой статус Абхазии и Южной Осетии — В статье рассматривается текущий международно правовой статус Абхазии и Южной Осетии, а также информация о его возможных изменениях в будущем. Содержание 1 История 2 Признание независимости Абхазии и Южной Осетии … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия