-
21 costumbre local contra ley
местный обычай, противоречащий законуEl diccionario Español-ruso jurídico > costumbre local contra ley
-
22 improcedente
1) противозаконный, недопустимый;2) беспрецедентный;3) несвоевременный, несоответствующий* * *adjпротиворечащий закону; незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный; недопустимый -
23 inexequible
adj1) невыполнимый2) неконституционный; противоречащий закону; недействительный3) CO неприменимый4) не снабженный исковой силой, не могущий служить основанием для иска, не могущий быть принудительно осуществленным; не применимый в принудительном порядке -
24 contrario alla legge
противозаконный, противоречащий закону -
25 lainvastainen
1) запрещенный (о деятельности), противоречащий закону, противозаконный2) противозаконный, незаконный* * *противозако́нный -
26 contra ley
сущ.юр. противозаконный, противоречащий закону -
27 improcedente
прил.1) общ. противозаконный, беспрецедентный, недопустимый2) юр. незаконный, неправомерный, противоправный, противоречащий закону -
28 inexequible
прил.юр. не могущий быть принудительно осуществлённым, не могущий служить основанием для иска, не применимый в принудительном порядке, не снабжённый исковой силой, невыполнимый, недействительный, неконституционный, неприменимый, противоречащий закону -
29 torpe
прил.1) общ. бестолковый, неотделанный, неотшлифованный, неразвитой, нескладный, неуклюжий, похотливый, придурковатый, связанный в движениях, тупоумный, неповоротливый (неловкий), угловатый (неловкий), грузный (о человеке), непонятливый (тупой), грубый, неловкий, неумелый, позорный, противоречащий закону, развратный, тупой2) разг. (о человеке) бестолочь, недотёпистый, растяпа, тугодум, несуразный (неуклюжий)3) перен. безрукий, ограниченный, мешковатый (неуклюжий)4) прост. (неуклюжий) косолапый, непонятный5) бран. бревно -
30 contratto illegale
-
31 legit
-
32 unstatutable
aпротиворечащий закону, уставу, конституции -
33 incorrect
1. a неправильный, неверный2. a неточный; с ошибками3. a юр. противоречащий закону4. a некорректный, нетактичный; неприличныйСинонимический ряд:1. improper (adj.) faulty; immoral; improper; indecent2. off (adj.) counterfactual; erroneous; fallacious; false; inaccurate; inexact; mistaken; not valid; off; specious; unsound; untrue; untruthful; wrongАнтонимический ряд: -
34 legit
1. n разг. легальность, законное дело2. a законный, легальный, не противоречащий закону -
35 хилоф
противоречиевозражениепротивоположностьхилофи… против, вопреки(бар) хилофи касе, чизе против кого-л., чего-л.вопреки чему-л.(бар) хилофи қоида против правил, против обычая, вопреки правилам(бар) хилофи қонун а)противоречащий законуб) незаконно(бар) хилофи хоҳиш вопреки желаниюхилофи мантиқ будан противоречить логикесухани хилоф гуфтан возражать, перечить -
36 incorrect
[ˌɪnkəˈrekt]incorrect неверный incorrect некорректный incorrect неправильный, неверный incorrect неправильный incorrect неточный incorrect противоречащий закону -
37 dharma-ghna+
противоречащий дхарме (нравственному закону);безнравственный; см. цц 2)—8) -
38 abhorrent
əbˈhɔrənt прил.
1) вызывающий отвращение, претящий;
отвратительный;
гнусный, мерзкий abhorrent deed ≈ гнусное деяние His behavior was abhorrent to everyone. ≈ Его поведение никому не нравится. Syn: repulsive
2) несовместимый (to) ;
противоположный abhorrent to reason ≈ противоречащий разуму Two stages of proof, both of them contrary to the law, and both abhorrent from its principles. ≈ Два доказательства, каждое из которых противоречит закону и несовместимо с его принципами. The two principles are abhorrent the one of the other. ≈ Два принципа противоречат друг другу.
3) (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. to be abhorrent of excess ≈ избегать излишестввызывающий отвращение, претящий;
отвратительный, гнусный, мерзкий;
- * deed гнусное деяние;
- lying is * to an honest man честному человеку ложь противна (to) несовместимый;
противоположный;
- * to reason противоречащий разуму;
- cruelty is * to love жестокость несовместима с любовью (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л.;
- to be * of excess избегать излишествabhorrent a вызывающий отвращение, отвратительный;
ненавистный;
претящий (кому-л., чему-л.;
to) ~ a несовместимый (to - с)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abhorrent
-
39 противный
I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)он мне противен — mi fa schifo; non lo sopportoII прил.1) книжн. ( противоположный) opposto, contrario; inverso ( обратный)2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону —contrasto con la / contrario alla> legge в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе) -
40 παρανομα
τά законопроект, вносимый в отмену действующего законаπ. γράφειν Dem. — вносить законопроект, противоречащий действующему закону;
γραφέ παρανόμων Dem., Aesch. — обвинение в попытке заменить существующий закон новым;παρανόμων φεύγειν Lys. — быть обвиненным в предложении противозаконного проекта
См. также в других словарях:
противоречащий закону — прил., кол во синонимов: 3 • не соответствующий закону (3) • незаконный (26) • … Словарь синонимов
не соответствующий закону — прил., кол во синонимов: 3 • незаконный (26) • противозаконный (17) • … Словарь синонимов
протест прокурора — акт прокурорского надзора. Прокурор или его заместитель приносит протест на противоречащий закону правовой акт в орган или должностному лицу, которые издали этот акт, либо обращается в суд в порядке, предусмотренном процессуальным… … Большой юридический словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — (АО) хозяйственное общество, образованное лицами, объединившими свое имущество и денежные средства в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, закрепленных ценными бумагами, акциями. АО коммерческая организация,… … Энциклопедия юриста
Прокуратура Российской Федерации — Прокуратура Российской Федарции … Википедия
Прокуратура РФ — Эмблема прокуратуры России. Учреждена 17 октября 2008 года Прокуратура Российской Федерации единая федеральная централизованная система государственных органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции… … Википедия
Прокуратура России — Эмблема прокуратуры России. Учреждена 17 октября 2008 года Прокуратура Российской Федерации единая федеральная централизованная система государственных органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции… … Википедия
незаконный — См … Словарь синонимов
противозаконный — См … Словарь синонимов
Протест прокурора — (от лат. protestari торжественно заявлять, свидетельствовать; англ. prosecutor s protest) в РФ вид акта прокурорского реагирования, правовое средство устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении прокурорского надзора.… … Энциклопедия права
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ ОБЩЕГО НАДЗОРА — письменное требование прокурора отменить или привести в соответствие с законом акт, изданный государственным или муниципальным органом, либо прекратить незаконное действие должностного лица и восстановить нарушенное право. Протест на… … Юридический словарь