-
81 dust cover
1. противопыльный кожухsliding cover — подвижный кожух; подводной щиток
2. противопылевой колпак3. суперобложка -
82 Staubmaske
f противопылевой респиратор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staubmaske
-
83 Staubschutzatmer
m противопылевой респиратор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staubschutzatmer
-
84 Staubmaske
(f)противопылевой респиратор, пылезащитная маскаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Staubmaske
-
85 Staubrespirator
(m)противопылевой респираторDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Staubrespirator
-
86 toz
Iсущ.1. пыль:1) носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов мельчайшие твердые частицы. Əhəng tozu известковая пыль, kömür tozu угольная пыль, sement tozu цементная пыль, toz qaldırmaq (qoparmaq) поднимать пыль, пылить; toz qopdu (qalxdı) поднялась пыль, toz basmaq запылиться (покрыться пылью), toza bulamaq запылить (покрыть пылью), tozunu almaq nəyin убрать пыль с чего, обмести пыль, tozu silmək вытереть пыль; xalçanın tozunu çırpmaq выбивать (выбить), выколачивать (выколотить) пыль с ковра (выколотить ковёр); toz buludu туча (столб) пыли, toz zərrəsi пылинка2) мельчайшие частицы снега и т.п. Qar tozu снежная пыль3) бот. пыльца; см. tozcuq 2); çiçək tozu цветочная пыль, çiçəksiz bitkilərin tozu пыль бесцветковых растений2. порошок:1) мелко истолченные частицы твердого вещества. Diş tozu зубной порошок, yuyucu toz стиральный порошок, kristallik toz кристаллический порошок2) лекарственное вещество в измельченном виде. Toz dərmanı лекарство в порошках; toz alınıncayadək əzmək растереть в порошокIIприл.1. пылевой (относящийся к пыли, связанный с пылью). геогр. toz burulğanı пылевой вихрь, toz fırtınası пылевая буря2. бот. пыльцевой. Toz analizi пыльцевой анализ, toz kisəsi (yuvacığı) пыльцевой мешочек3. противопылевой (защищающий от пыли, предотвращающий попадание пыли куда-л.). Toz eynəyi противопылевые очки, toz respiratorları противопылевые респираторы; şəkər tozu:1) сахарный песок2) сахарная пудра (порошок из мелко истолченного сахара, употребляемый в кулинарии) -
87 putekļu respirators
▪ Terminiru респиратор противопылевой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pеспиpатоp пpотивопылевойETB -
88 Staubschutzmaske
fпротивопылевой респиратор, см. также Staubschutz-Halbmaske, Atemanschluß, filtrierender -
89 dust catcher
пылеуловитель, противопылевой фильтр -
90 Staubmaske
-
91 Staubrespirator
-
92 dust arrester
пылеуловитель, пылеосадитель, противопылевой фильтр -
93 fabric dust arrester
-
94 body respirator
-
95 dust shield
завеса противопылевого укрытия, противопылевой щит, пылезащитный экран -
96 fabric dust arrestor
-
97 respirator
противогаз; респиратор -
98 breathing mask
The English-Russian dictionary general scientific > breathing mask
-
99 cartridge
cartridge гильзаcartridge патронdust cartridge патронный противодымный фильтрdust cartridge патронный противопылевой фильтрfluid filter cartridge фильтрующий элемент патронного типаmedia filter cartridge фильтровальный патрон для питательных средpleated cartridge патронный складчатый фильтрEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cartridge
-
100 masque
m1. сверлильный кондуктор; наметочный шаблон 2. дефлектор 3. респиратор 4. маскаmasque antipoussière — противопылевой респиратор; пылезащитная маскаmasque d'étanchéité — герметизирующее защитное устройство (напр. на станке)masque fixe — неподвижно закреплённый кондуктор, постоянный кондуктор
См. также в других словарях:
противопылевой — прил., кол во синонимов: 1 • противопыльный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противопылевой фильтр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dust filter … Справочник технического переводчика
противопылевой респиратор для защиты от мелкодисперсных частиц — rus противопылевой респиратор (м) для защиты от мелкодисперсных частиц eng particulate removing respirator fra masque (m) de protection contre les poussières fines deu Feinstaubatemmaske (f) spa máscara (f) antipolvo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
противопылевой респиратор с двумя фильтрами — rus противопылевой респиратор (м) с двумя фильтрами eng twin cartridge dust respirator fra masque (m) antipoussières à deux filtres deu Doppelfilter Staubschutzmaske (f) spa máscara (f) antipolvo a dobles cartuchos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
респиратор противопылевой — см. Респиратор фильтрующий … Большой медицинский словарь
"ВЕГА" — наименование сов. АМС В. 1 и В. 2 для исследований Венеры и кометы Галлея. Запуски осуществлены 15 и 21 дек. 1984. Науч. аппаратура станций разработана в рамках междунар. проекта Венера комета Галлея с участием учёных и специалистов Австрии, НРБ … Большой энциклопедический политехнический словарь
респиратор фильтрующий — (син. P. противопылевой) P., в котором вдыхаемый воздух проходит через фильтр, очищающий его от пыли и других аэрозолей … Большой медицинский словарь
Жизнеобеспечение — в космическом полёте, системы жизнеобеспечения (СЖО), комплекс мероприятий, направленных на обеспечение жизнедеятельности экипажа космического корабля на протяжении полёта. Верхние слои атмосферы Земли и тем более космическое пространство … Большая советская энциклопедия
Респиратор — I Респиратор (лат. respiro, respiratum дышать) средство индивидуальной защиты органов дыхания человека от вредных газов, паров и аэрозолей. Респиратор изолирующий P., в котором воздух, используемый для дыхания, полностью разобщен с окружающей… … Медицинская энциклопедия
Обеспыливание — (a. dust removal; н. Entstaubung; ф. depoussierage, epoussetage, suppression des poussieres; и. desempolvoradura) комплекс мер по предотвращению образования пыли, попадания её в атмосферу и опасного её проявления (взрывов, заболеваний… … Геологическая энциклопедия
РЕСПИРАТОР — (от лат. respiro выдыхаю, дышу) противопылевой пылезащитный индивидуальный прибор, состоящий из лицевой части и фильтра. Лицевая часть выполнена в виде маски или полумаски; в качестве фильтров используются вата, фетр, спец. виды картона, тканей и … Большой энциклопедический политехнический словарь