-
1 безопасность
ж.Совет безопасности ООН — Consiglio di sicurezza dell'ONUтехника безопасности — la sicurezza sul lavoro, norme antinfortunisticheпротивопожарная безопасность — protezione antincendioчувствовать себя в безопасности — stare / sentirsi al sicuro -
2 sicurezza antincendio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sicurezza antincendio
-
3 sicurezza antincendio
Dizionario italiano-russo Automobile > sicurezza antincendio
-
4 Feuersicherheit
противопожарная безопасность -
5 fire safety
English-Russian dictionary of terminology cable technology > fire safety
-
6 sicurezza antincendio
Dizionario di costruzione italiana-russo > sicurezza antincendio
-
7 brandpreventie
-
8 fire safety
-
9 fire resistance
-
10 fire safety
-
11 fire protection and security
English-Russian big medical dictionary > fire protection and security
-
12 Brandsicherheit
сущ.1) авиа. огнеупорность2) воен. огнестойкость3) юр. пожарная безопасность, противопожарная безопасность4) горн. безопасность в пожарном отношении5) нефт. пожаробезопасность6) ВМФ. противопожарная защита -
13 security
1. n безопасностьsecurity of service — надёжность, безопасность работы
2. n органы безопасности,3. n секретность4. n вчт. защищённость информации5. n уверенность, обеспеченность, чувство безопасности6. n защита, охрана, гарантия7. n воен. охранение8. n воен. боевое обеспечение9. n юр. обеспечение; гарантия, залог10. n юр. поручительство, порукаto give security — давать поручительство, выступать поручителем, ручаться
11. n юр. поручитель12. n юр. обыкн. ценные бумаги13. n юр. спорт. зачётныйСинонимический ряд:1. collateral (noun) bail; bond; collateral; contract; deposit; earnest; forfeit; guarantee; guaranty; hostage; pawn; pledge; promise; surety; token; warrant; warranty2. confidence (noun) certainty; conclusiveness; confidence; conviction; faithfulness; peace of mind; reassurance; sureness3. defense (noun) aegis; armament; armor; defence; defense; guard; protection; safeguard; shield; ward4. safety (noun) assurance; immunity; invulnerability; refuge; safeness; safety; salvation; shelter5. securities (noun) bonds; certificates; securities; stocks6. strength (noun) firmness; soundness; stability; stableness; steadiness; strengthАнтонимический ряд:doubt; insecurity; peril -
14 Feuerbeständigkeit
сущ.1) авиа. жароупорность2) воен. жаропрочность3) тех. безопасность в пожарном отношении, жаростойкость, огнестойкость, огнеупорность, окалиностойкость4) дер. безопасность (материала) в пожарном отношении, противопожарная безопасность -
15 fire safety
- fire safety
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 fire resistance
1) Техника: жароупорность, несгораемость2) Страхование: противопожарная безопасность3) Архитектура: предел огнестойкости (измеряется в часах)4) Металлургия: жаростойкость5) Нефть: огнестойкость6) Бурение: огнеупорность7) Макаров: жаропрочность8) Безопасность: пожаростойкость -
17 Feuersicherheit
сущ.2) авиа. пожаробезопасность3) воен. жаропрочность, огнестойкость, огнеупорность4) стр. жаростойкость5) страх. противопожарная безопасность -
18 fire safety
пожарная безопасность; пожаробезопасность; противопожарная безопасность -
19 Gesundheits-, Arbeits- und Brandschutz
сущ.АЭС. охрана труда, здоровья и противопожарная безопасностьУниверсальный немецко-русский словарь > Gesundheits-, Arbeits- und Brandschutz
-
20 tuleohutus
прил.тех. tuleohutus- - противопожарный (правила противопожарной безопасности - tuleohutuseeskirjad; противопожарный разрыв между зданиями - tuleohutuskuja), противопожарная безопасность
См. также в других словарях:
Противопожарная безопасность — Пожарная безопасность это состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров. «Противопожарная безопасность» неграмотное словосочетание, которое встечается для обозначения «пожарной безопасности». Содержание 1… … Википедия
противопожарная преграда — Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени. [СТ СЭВ 383 87] противопожарная преграда… … Справочник технического переводчика
Противопожарная защита шахт — (a. fire protection at underground mines; н. Feuerschutz der Schachtanlage; ф. protection contre le feu dans la mine; и. proteccion contra incendios en las minas) комплекс организац. техн. мероприятий, направленных на снижение пожарной… … Геологическая энциклопедия
противопожарная дверь — (ворота, окно, люк) конструктивный элемент, служащий для заполнения проемов в противопожарных преградах и препятствующий распространению пожара в примыкающие помещения в течение нормируемого времени. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность… … Строительный словарь
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ДВЕРЬ — конструктивный элемент зданий (сооружениий), служащий для заполнения проемов в противопожарных преградах и состоящий из подвижных и неподвижных элементов, включая элементы крепления к ограждениям. Относятся также ворота, окно, люк. Предел… … Российская энциклопедия по охране труда
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПРЕГРАДА — конструкция (стена, перегородка, перекрытие) или объемный элемент (тамбур шлюз), предназначенная для ограничения распространения опасных факторов пожара в смежные с горящим помещения в течение нормируемого времени. В зависимости от предела… … Российская энциклопедия по охране труда
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА — стена, предназначенная для ограничения развития пожара, распространения продуктов горения из помещения или пожарного отсека с очагом пожара в др. помещениях. Устаревшее название брандмауэр. П. с. бывают внутренними и наружными, продольными и… … Российская энциклопедия по охране труда
противопожарная дверь (ворота, окно, люк) — Конструктивный элемент, служащий для заполнения проемов в противопожарных преградах и препятствующий распространению пожара в примыкающие помещения в течение нормируемого времени. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
противопожарная стена — Стена, предназначенная для ограничения развития пожара, распространения продуктов горения из помещения или пожарного отсека с очагом пожара в др. помещениях. Устаревшее название — брандмауэр. Противопожарные стены бывают: внутренними;… … Справочник технического переводчика
Противопожарная дверь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Противопожарная преграда — 2.10. Противопожарная преграда Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени Источник: СТ СЭВ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации