-
1 герметичный край маски противогаза
rus герметичный край (м) маски противогаза, непроницаемый край (м) маски противогазаeng facepiece seal (respirators), face sealБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > герметичный край маски противогаза
-
2 непроницаемый край маски противогаза
rus герметичный край (м) маски противогаза, непроницаемый край (м) маски противогазаeng facepiece seal (respirators), face sealБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > непроницаемый край маски противогаза
-
3 вредное пространство противогаза
Military: mask harmful space (пространство под лицевой частью противогаза, откуда выдыхаемый воздух при дыхании может снова попасть в дыхательные пути)Универсальный русско-английский словарь > вредное пространство противогаза
-
4 носовая часть противогаза
rus носовая часть (ж) противогазаeng nosepiece (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > носовая часть противогаза
-
5 полностью закрывающий лицо шлем противогаза
rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаeng full-face mask (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > полностью закрывающий лицо шлем противогаза
-
6 часть маски противогаза
rus часть (ж) маски противогазаeng quarter mask (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > часть маски противогаза
-
7 коробка противогаза
canister имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > коробка противогаза
-
8 сумка для противогаза
haversack имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сумка для противогаза
-
9 без противогаза
Military: unmasked -
10 боевое положение противогаза
Military: gas position of the maskУниверсальный русско-английский словарь > боевое положение противогаза
-
11 время надевания противогаза
Military: masking timeУниверсальный русско-английский словарь > время надевания противогаза
-
12 время работы противогаза
Engineering: protective mask lifeУниверсальный русско-английский словарь > время работы противогаза
-
13 защитная мощность противогаза
Chemical weapons: gas mask protective capabilityУниверсальный русско-английский словарь > защитная мощность противогаза
-
14 защитное действие противогаза
Military: protective mask lifeУниверсальный русско-английский словарь > защитное действие противогаза
-
15 кабина подгонки противогаза
Chemical weapons: gas mask fitting booth, gas mask fitting cabin (GMBF)Универсальный русско-английский словарь > кабина подгонки противогаза
-
16 кабина проверки противогаза
Chemical weapons: gas mask tester booth, gas mask tester booth (GMTB)Универсальный русско-английский словарь > кабина проверки противогаза
-
17 камера подгонки и проверки противогаза
Chemical weapons: gas mask test chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера подгонки и проверки противогаза
-
18 клапанная коробка (противогаза)
1) Military: valve unit2) Armored vehicles: valve enclosureУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка (противогаза)
-
19 комплект для проверки прилегания противогаза
Chemical weapons: mask fit test kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект для проверки прилегания противогаза
-
20 коробка противогаза
Универсальный русско-английский словарь > коробка противогаза
См. также в других словарях:
Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) — 4.4. Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) ** устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата (противогаза) к органам дыхания человека по полосе обтюрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное время защитного действия противогаза — 2.3. Условное время защитного действия противогаза (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность противогаза при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека (приложение 1) в режиме выполнения работы средней тяжести … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое время защитного действия противогаза — 2.4. Фактическое время защитного действия противогаза (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность противогаза при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме от относительного покоя до очень тяжелой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный край маски противогаза — rus герметичный край (м) маски противогаза, непроницаемый край (м) маски противогаза eng facepiece seal (respirators), face seal fra bordure (f) d étanchéité deu Maskendichtrahmen (m) spa guarnicionado (m) de estanqueidad (de respiradores) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
непроницаемый край маски противогаза — rus герметичный край (м) маски противогаза, непроницаемый край (м) маски противогаза eng facepiece seal (respirators), face seal fra bordure (f) d étanchéité deu Maskendichtrahmen (m) spa guarnicionado (m) de estanqueidad (de respiradores) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
носовая часть противогаза — rus носовая часть (ж) противогаза eng nosepiece (respirators) fra pince nez (m) deu Nasenbügel (m), Nasenklammer (f) spa pieza (f) nasal, muserola (f), tobera (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
полностью закрывающий лицо шлем противогаза — rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогаза eng full face mask (respirators) fra masque (m) complet deu Vollmaske (f) spa máscara (f) completa, careta (f) completa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
часть маски противогаза — rus часть (ж) маски противогаза eng quarter mask (respirators) fra quart (m) de masque deu Viertelmaske (f) spa cuarto (m) de mascarilla … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
доза ОВ, пробивающая коробку противогаза — skvarbioji nuodingųjų medžiagų dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Patekusių į dujokaukės filtruojamąją ir sugeriamąją sistemą (FSD) dujų arba garų masė, kurią viršijus, nuodingosios medžiagos prasiskverbia pro… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
лицевая часть противогаза — dujokaukės kaukė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pagrindinė dujokaukės sudedamoji dalis. Dujokaukės kaukė saugo akis ir veidą nuo nuodingųjų, radioaktyviųjų medžiagų, biologinio aerozolio, tiekia kvėpavimo organams… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
мощность противогаза — dujokaukės veikimo trukmė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Laikas nuo nuodingųjų medžiagų dujų arba garų patekimo į dujokaukės filtruojamosios ir sugeriamosios sistemos (FSS) sugeriamąjį sluoksnį iki atsiradimo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas