-
61 Maskenbrille
артил. очки противогаза -
62 Maskenbüchse
артил. футляр противогаза -
63 Maskenhaube
артил. шлем-маска (противогаза) -
64 Anschlußrohr
сущ.1) общ. насадок, соединительная труба2) воен. соединительная трубка (напр. противогаза)3) нефт. соединительный патрубок4) пищ. соединительный материалопровод5) гидравл. соединительная трубка -
65 Anschlußstück
сущ.1) авиа. (соединительный) фитинг, стыковочное устройство2) воен. соединительный патрубок, клапанная коробка (противогаза)3) тех. соединительная деталь, фитинг4) авт. колено, патрубок, соединитель, соединительная часть5) нефт. соединительное колено6) швейн. корпус-распределитель, соединительный блок7) гидравл. соединительный элемент (фитинг, патрубок, колено), переходник -
66 Bebänderung des Maskenkörpers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bebänderung des Maskenkörpers
-
67 Gasmaskenbehälter
сущ.общ. противогазная сумка, коробка противогаза -
68 Gasmaskengröße
сущ. -
69 Gasmaskenkörper
сущ.воен. шлем-маска противогаза -
70 Gummiverschluß
сущ.1) воен. резиновая пробка (коробки противогаза)2) текст. резинка (в обуви для плотного облегания ноги) -
71 Kopfbänderung
сущ. -
72 Maskenbüchse
сущ.артил. футляр противогаза -
73 Nackenbandöse
-
74 Schläfenband
сущ. -
75 Tragebüchse
сущ.воен. коробка противогаза -
76 Ventilgehäuse
сущ.1) воен. клапанная коробка (противогаза)2) тех. клапанная коробка, корпус вентиля, корпус клапана3) швейн. клапан4) гидравл. корпус аппарата -
77 Übungsmaske
сущ. -
78 Absorber
ḿабсорбер, (фильтр-) поглотитель- Absorber, chemischer химический поглотитель (противогаза)
-
79 Absorptionsschicht
f́поглощающий слой- Absorptionsschicht, chemische химический поглотитель (противогаза)
-
80 anlaufen
атаковать; двигаться по направлению к...; трогаться с места; разгоняться; запотевать (напр. о стеклах противогаза); ( морское дело) входить в базу (порт)
См. также в других словарях:
Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) — 4.4. Лицевая часть дыхательного аппарата (противогаза) ** устройство, обеспечивающее подключение дыхательного аппарата (противогаза) к органам дыхания человека по полосе обтюрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное время защитного действия противогаза — 2.3. Условное время защитного действия противогаза (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность противогаза при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека (приложение 1) в режиме выполнения работы средней тяжести … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактическое время защитного действия противогаза — 2.4. Фактическое время защитного действия противогаза (мин) период, в течение которого сохраняется защитная способность противогаза при испытании на стенде имитаторе внешнего дыхания человека в режиме от относительного покоя до очень тяжелой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный край маски противогаза — rus герметичный край (м) маски противогаза, непроницаемый край (м) маски противогаза eng facepiece seal (respirators), face seal fra bordure (f) d étanchéité deu Maskendichtrahmen (m) spa guarnicionado (m) de estanqueidad (de respiradores) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
непроницаемый край маски противогаза — rus герметичный край (м) маски противогаза, непроницаемый край (м) маски противогаза eng facepiece seal (respirators), face seal fra bordure (f) d étanchéité deu Maskendichtrahmen (m) spa guarnicionado (m) de estanqueidad (de respiradores) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
носовая часть противогаза — rus носовая часть (ж) противогаза eng nosepiece (respirators) fra pince nez (m) deu Nasenbügel (m), Nasenklammer (f) spa pieza (f) nasal, muserola (f), tobera (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
полностью закрывающий лицо шлем противогаза — rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогаза eng full face mask (respirators) fra masque (m) complet deu Vollmaske (f) spa máscara (f) completa, careta (f) completa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
часть маски противогаза — rus часть (ж) маски противогаза eng quarter mask (respirators) fra quart (m) de masque deu Viertelmaske (f) spa cuarto (m) de mascarilla … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
доза ОВ, пробивающая коробку противогаза — skvarbioji nuodingųjų medžiagų dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Patekusių į dujokaukės filtruojamąją ir sugeriamąją sistemą (FSD) dujų arba garų masė, kurią viršijus, nuodingosios medžiagos prasiskverbia pro… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
лицевая часть противогаза — dujokaukės kaukė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pagrindinė dujokaukės sudedamoji dalis. Dujokaukės kaukė saugo akis ir veidą nuo nuodingųjų, radioaktyviųjų medžiagų, biologinio aerozolio, tiekia kvėpavimo organams… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
мощность противогаза — dujokaukės veikimo trukmė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Laikas nuo nuodingųjų medžiagų dujų arba garų patekimo į dujokaukės filtruojamosios ir sugeriamosios sistemos (FSS) sugeriamąjį sluoksnį iki atsiradimo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas