-
121 подъёмное ушко
1) Engineering: lifting hole, sling lug2) Automobile industry: lifting eye (напр. для подъёма автомобиля краном) -
122 полнопроходная задвижка
2) Heat: full stroke valve (Задвижка, просвет которой равен просвету трубопровода, для которого она предназначена.)3) oil&gas: through conduit valve, through-conduit valveУниверсальный русско-английский словарь > полнопроходная задвижка
-
123 поршневой привод
1) Engineering: piston actuator, piston drive, ram drive3) Astronautics: piston-type actuator -
124 поршневой привод плашки
Универсальный русско-английский словарь > поршневой привод плашки
-
125 срезающая плашка
1) Engineering: shear ram3) Oil&Gas technology cutting ram -
126 срезная плашка
-
127 уплотнительный узел
1) Engineering: gland box, packing assembly, seal assemblyУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный узел
-
128 плашка
cutter, die, ( широкая сторона кирпича) large face, link, solid plate полигр., ( противовыбросового превентора) ram нефт.* * *пла́шка ж.1. маш. threading die2. полигр. solidнака́тная пла́шка — thread-rolling dieнарезна́я пла́шка — thread-cutting die* * *
См. также в других словарях:
бурение с использованием вращающегося противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill under pressure … Справочник технического переводчика
вкладыш плашки противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preventer ram block … Справочник технического переводчика
глухая плашка (противовыбросового превентора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank ramblind ram … Справочник технического переводчика
закрытие противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer closing … Справочник технического переводчика
индикатор положения плашек противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer ram position indicator … Справочник технического переводчика
инструмент для испытания противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer test tool … Справочник технического переводчика
исполнительная функция противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout prevention function … Справочник технического переводчика
корпус противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer body … Справочник технического переводчика
нажимной винт противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking screw of blowout preventer … Справочник технического переводчика
остроконечные плашки противовыбросового превентора — Дают возможность отрезать любую трубу в скважине; применяются при морском бурении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind shear rams … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ram of blowout preventer … Справочник технического переводчика