-
21 бремсберговый противовес
adjmining. chariot-contrepoidsDictionnaire russe-français universel > бремсберговый противовес
-
22 вставной противовес
adjeng. contrepoids rapporté (напр., для балансировки шлифовального круга) -
23 вставной противовес в форме сегмента
Dictionnaire russe-français universel > вставной противовес в форме сегмента
-
24 заземлённый противовес
adjradio. plan de sol (антенны), plan de terre (антенны)Dictionnaire russe-français universel > заземлённый противовес
-
25 литой противовес сплошного сечения
Dictionnaire russe-français universel > литой противовес сплошного сечения
-
26 массивный противовес
adjeng. contrepoids massifDictionnaire russe-français universel > массивный противовес
-
27 маятниковый противовес
adjmech.eng. contrepoids basculantDictionnaire russe-français universel > маятниковый противовес
-
28 монолитный противовес
adjmech.eng. contrepoids massifDictionnaire russe-français universel > монолитный противовес
-
29 неподвижный противовес
Dictionnaire russe-français universel > неподвижный противовес
-
30 перекидной противовес
Dictionnaire russe-français universel > перекидной противовес
-
31 переставной противовес
adjeng. contrepoids déplaçable, contrepoids mobileDictionnaire russe-français universel > переставной противовес
-
32 подвижный противовес
adjmech.eng. contrepoids déplaçable, contrepoids mobileDictionnaire russe-français universel > подвижный противовес
-
33 полый противовес
-
34 предохранительный противовес
adjmech.eng. contrepoids de sécuritéDictionnaire russe-français universel > предохранительный противовес
-
35 съёмный противовес
adjmech.eng. contrepoids rapporté -
36 цельный противовес
adjmech.eng. contrepoids massif -
37 шаровой противовес
adjmech.eng. contrepoids à boulet -
38 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
-
39 француз, проживающий в континентальной Франции
ngener. (в противовес корсиканцам) pinzuttuDictionnaire russe-français universel > француз, проживающий в континентальной Франции
-
40 контргруз
rus противовес (м), контргруз (м)fra lest (m) de contreflècheБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контргруз
См. также в других словарях:
противовес — противовес … Орфографический словарь-справочник
противовес — в противовес.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противовес груз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОТИВОВЕС — ПРОТИВОВЕС, а, муж. 1. Груз для уравновешивания сил, действующих в машинах, сооружениях и их частях (спец.). 2. перен. То, что противодействует, противостоит чему н. другому. Одно мнение служит противовесом другому. • В противовес кому (чему),… … Толковый словарь Ожегова
ПРОТИВОВЕС — ПРОТИВОВЕС, противовеса, муж. 1. Груз, присоединяемый к одному из концов вращающейся части механизма для уравновешивания силы инерции, тяжести (тех.). 2. Заземление из проволоки для наружных антенн (радио). 3. перен. Противоположение,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОВЕС — груз, уравновешивающий силы и моменты, действующие в машинах, механизмах, сооружениях (напр., в грузоподъемных кранах, лифтах) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОВЕС — груз на движущих колесных парах (в колесных центрах или на осях), центробежная сила к рого во время движения уравновешивает центробежную силу вращающихся частей и силы инерции возвратно поступательных масс и масс со сложным движением, входящих в… … Технический железнодорожный словарь
противовес — Грузы, прикрепляемые к противовесной консоли или поворотной платформе для уравновешивания рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN counterweight FR… … Справочник технического переводчика
Противовес — – грузы, прикрепляемые к противовесной консоли или поворотной платформе для уравновешивания рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОТИВОВЕС — (1) антенны система расположенных под антенной проводов, изолированных от земли, используемая вместо заземления для изоляции земли от поля антенны; (2) груз, уравновешивающий силы и моменты сил, действующие в машинах, механизмах, сооружениях… … Большая политехническая энциклопедия
Противовес — 120. Противовес Грузы, прикрепляемые к противовесной консоли или поворотной платформе для уравновешивания рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противовес — У этого термина существуют и другие значения, см. Противовес (значения). Обычный кран Противовес, (контргруз) груз, предназначенный для полного или частичного уравновешивания сил и моментов, действующ … Википедия