-
1 противоатомная защита
1) General subject: nuclear defence2) Military: atomic countermeasures, atomic defence, atomic defense, nuclear defense, nuclear protection, protection against nuclear attack3) Astronautics: antiatomic protectionУниверсальный русско-английский словарь > противоатомная защита
-
2 противоатомная защита
Русско-английский политехнический словарь > противоатомная защита
-
3 противоатомная защита
-
4 противоатомная защита
Русско-английский военно-политический словарь > противоатомная защита
-
5 воен. противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита
Abbreviation: ABCD, atomic, bacteriological and chemical defenseУниверсальный русско-английский словарь > воен. противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита
-
6 противоатомный
anti-nuclear, anti-radiationпротивоатомная защита — anti-nuclear defence / protection
-
7 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
См. также в других словарях:
противоатомная защита — (нрк) см. Противоядерная защита … Большой медицинский словарь
Противоатомная защита — устаревший термин, под которым подразумевался комплекс мер, направленных на защиту войск и населения от воздействия атомного оружия (см. Защита от оружия массового поражения) … Большая советская энциклопедия
Противоатомная защита — (ПАЗ) один из важнейших видов боевого обеспечения войск, применяемый с целью защитить войска от непосредственного воздействия атомного оружия и сохранить боевую готовность. ПАЗ включает: срыв или ослабление атомного нападения противника;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
атом қаруынан қорғану — (противоатомная защита (ПАЗ)) әскери техниканы және олардың ішіндегі адамдарды соққы толқындарынан, ядролық жарылыстың зиянды сәулелерінен, өтпелі радиациялардан, радиоактив тік заттармен зақымданудан қорғауға арналған арнайы жүйе. Әскери… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
противоядерная защита — (син. противоатомная защита нрк) комплекс мероприятий по предупреждению или значительному ослаблению воздействия поражающих факторов ядерного взрыва на войска и население, на животных и материальные ценности … Большой медицинский словарь
противоа́томный — ая, ое. Предназначенный для защиты от воздействия атомного оружия. Противоатомная защита. □ После марш броска нам еще предстояло копать противоатомные укрытия. Б. Никольский, Полоса препятствий … Малый академический словарь
От Т-80 до "Черного орла" — Значительный модернизационный потенциал, заложенный в конструкции основного танка Т 80, позволяет постоянно наращивать его боевые возможности, которые до настоящего времени далеко не исчерпаны. Последней версией этой выдающейся машины, по… … Энциклопедия техники
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
Т-10 — Т 10М в Музее Великой Отечественной войны (Киев, Украина) … Википедия
Т-62 — Классификация средний танк … Википедия
Огненный смерч — Схема огненного смерча: огонь (1), восходящие токи воздуха (2), сильный порывистый ветер)3( Огненный смерч атмосферное явление, образующееся, когда возникшие разроз … Википедия