Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

противный

  • 1 antipaattinen

    противный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > antipaattinen

  • 2 tympäisevä

    противный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tympäisevä

  • 3 kamala (kauhea)

    противный

    Suomea test > kamala (kauhea)

  • 4 ellottava


    противный, тошнотворный

    Финско-русский словарь > ellottava

  • 5 etova

    противный, тошнотворный

    Suomi-venäjä sanakirja > etova

  • 6 tympäisevä

    противный, неприятный, отвратительный

    Suomi-venäjä sanakirja > tympäisevä

  • 7 vastenmielinen

    противный
    vastenmielinen (tymp.)
    отвратительный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vastenmielinen

  • 8 vastainen


    yks.nom. vastainen; yks.gen. vastaisen; yks.part. vastaista; yks.ill. vastaiseen; mon.gen. vastaisten vastaisien; mon.part. vastaisia; mon.ill. vastaisiinvastainen будущий, дальнейший vastainen враждебный, противоречащий, противный (чему-л.) vastainen встречный, противный vastainen подъем, поднимающийся участок пути vastainen противоположный, противный vastainen, vastatuuli, vastasää встречный ветер

    vastainen, vastatuuli, vastasää встречный ветер

    vastainen, vastatuuli, vastasää встречный ветер

    встречный, противный ~, vastatuuli, vastasää встречный ветер ~ подъем, поднимающийся участок пути ~ враждебный, противоречащий, противный (чему-л.) ~ противоположный, противный ~ будущий, дальнейший

    Финско-русский словарь > vastainen

  • 9 sopimuksenvastainen


    sopimuksenvastainen противоречащий условиям договора (соглашения), противный договору, противный соглашению, не отвечающий условиям договора (соглашения)

    противоречащий условиям договора (соглашения), противный договору, противный соглашению, не отвечающий условиям договора (соглашения)

    Финско-русский словарь > sopimuksenvastainen

  • 10 tympeä


    yks.nom. tympeä; yks.gen. tympeän; yks.part. tympeää tympeätä; yks.ill. tympeään; mon.gen. tympeiden tympeitten tympeäin; mon.part. tympeitä; mon.ill. tympeihin tympeisiintympeä противный, неприятный, отвратительный

    tympeä maku противный вкус, отвратительный вкус

    противный, неприятный, отвратительный ~ maku противный вкус, отвратительный вкус

    Финско-русский словарь > tympeä

  • 11 vastainen

    1) будущий, дальнейший
    2) враждебный, противоречащий, противный (чему-л.)

    vastatuuli, vastasää

    4) встречный, противный
    5) подъем, поднимающийся участок пути
    6) противоположный, противный
    * * *
    1) бу́дущий, дальне́йший
    2) противополо́жный, проти́вный

    vastaisessa tapauksessa — в проти́вном слу́чае

    3) встре́чный

    vastai tuuli — встре́чный ве́тер

    Suomi-venäjä sanakirja > vastainen

  • 12 iljettävä


    yks.nom. iljettävä; yks.gen. iljettävän; yks.part. iljettävää; yks.ill. iljettävään; mon.gen. iljettävien iljettäväin; mon.part. iljettäviä; mon.ill. iljettäviiniljettävä отвратительный, противный

    отвратительный, мерзкий, противный

    Финско-русский словарь > iljettävä

  • 13 pahanmakuinen


    yks.nom. pahanmakuinen; yks.gen. pahanmakuisen; yks.part. pahanmakuista; yks.ill. pahanmakuiseen; mon.gen. pahanmakuisten pahanmakuisien; mon.part. pahanmakuisia; mon.ill. pahanmakuisiinpahanmakuinen неприятный на вкус, противный на вкус, невкусный, с неприятным вкусом

    неприятный на вкус, противный на вкус, невкусный, с неприятным вкусом

    Финско-русский словарь > pahanmakuinen

  • 14 päinvastainen


    yks.nom. päinvastainen; yks.gen. päinvastaisen; yks.part. päinvastaista; yks.ill. päinvastaiseen; mon.gen. päinvastaisten päinvastaisien; mon.part. päinvastaisia; mon.ill. päinvastaisiinpäinvastainen противоположный, противный, обратный

    противоположный, противный, обратный

    Финско-русский словарь > päinvastainen

  • 15 tympäisevä


    tympäisevä противный, неприятный, отвратительный

    противный, неприятный, отвратительный

    Финско-русский словарь > tympäisevä

  • 16 vastakkainen


    yks.nom. vastakkainen; yks.gen. vastakkaisen; yks.part. vastakkaista; yks.ill. vastakkaiseen; mon.gen. vastakkaisten vastakkaisien; mon.part. vastakkaisia; mon.ill. vastakkaisiinvastakkainen противоположный, противный, полярный, обратный

    противоположный, противный, полярный, обратный

    Финско-русский словарь > vastakkainen

  • 17 vastenmielinen


    yks.nom. vastenmielinen; yks.gen. vastenmielisen; yks.part. vastenmielistä; yks.ill. vastenmieliseen; mon.gen. vastenmielisten vastenmielisien; mon.part. vastenmielisiä; mon.ill. vastenmielisiinvastenmielinen неприятный, нежелательный vastenmielinen противный

    противный ~ неприятный, нежелательный

    Финско-русский словарь > vastenmielinen

  • 18 sopimuksenvastainen

    противоречащий условиям договора (соглашения), противный договору, противный соглашению, не отвечающий условиям договора (соглашения)

    Suomi-venäjä sanakirja > sopimuksenvastainen

  • 19 tympeä

    1) противный вкус, отвратительный вкус
    2) противный, неприятный, отвратительный

    Suomi-venäjä sanakirja > tympeä

  • 20 etova


    etova противный, тошнотворный

    Финско-русский словарь > etova

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • противный — См. враждебный, гадкий, дурной, неприятный, противоположный в противном случае... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противный антагонистический, антагонистичный, враждебный …   Словарь синонимов

  • противный — ПРОТИВНЫЙ, противная, противное; противен, противна, противно. 1. только полн. Противоположный, расположенный напротив (книжн.). «Ветер оборотился в противную сторону.» Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер. 2. только полн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое. Ирон. ласк. эпитет. Противный мальчишка. Противныйые твои глазенки …   Словарь русского арго

  • противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. То же, что противоположный. П. ветер. На противном берегу. Доказательство от противного (сущ.). 2. Враждебный, противоположный по интересам, противоречивый. Противные стороны. Противное мнение. • В противном случае… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТИВНЫЙ 1 — ПРОТИВНЫЙ 1, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТИВНЫЙ 2 — ПРОТИВНЫЙ 2, ая, ое; вен, вна. Очень неприятный П. запах. Противно (в знач. сказ.) слушать. Он мне противен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • противный — 1. ПРОТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. только полн. Устар. Противоположный. На противном берегу. Идти в противную сторону. Не доплыли до места из за противного ветра. В среде кардиналов образовалась партия, п ая ордену иезуитов. Выступления… …   Энциклопедический словарь

  • противный — [противоположный] прил., употр. часто 1. Называя одну сторону какого либо объекта противной, вы подразумеваете, что она расположена напротив другой стороны этого объекта. Дом священника стоял на противном берегу реки. 2. Называя направление… …   Толковый словарь Дмитриева

  • противный — (несогласный с чем л.; противоречащий чему л.) чему. Противный совести. Противный закону. Все мнения оказались противными моему... (Пушкин). Все артиллеристы и бронебойщики... вынуждены по милости кучки мерзавцев, навязавшей нам войну, заниматься …   Словарь управления

  • противный — • жутко противный …   Словарь русской идиоматики

  • ПРОТИВНЫЙ, ВСТРЕЧНЫЙ, ПРОТИВНОЕ ВОЛНЕНИЕ, ВОЛНА — (Head sea) волнение, имеющее направление, противоположное курсу судна. Противное течение навстречу пути судна. Противный ветер (foul wind, head wind) встречный, дующий навстречу курсу судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»