-
1 Gegenspieler m
противник {м} -
2 Gegner m
противник {м} -
3 Widersacher m
противник {м} -
4 feind
Feind m, -e неприятел, враг; противник; sich (Dat) jmdn. zum Feind machen спечелвам си враг в лицето на някого; ein Feind des Rauchens противник на пушенето.* * *der, -e враг, неприятел; ein geschworener, bitterer = заклет, зъл враг. -
5 gegner
Gégner m, - противник; враг.* * *der, - противник, вpaг; -
6 widerpart
Wíderpart m geh veraltend 1. противник; 2. съпротива, опълчване.* * *der, -e партньор, противник (при игра); опонент; съпротива; e-m = bieten възпротивявам се нкм. -
7 widersacher
Wídersacher m, - geh противник.* * *der,- противник, неприятел; -
8 Gegenspieler
Gégenspieler m 1. противник, опонент; 2. Sp противник. -
9 beherrschung
Behérrschung f o.Pl. 1. господство, власт; 2. обуздаване, сдържане (на чувства); самообладание; 3. овладяване, контрол (над противник); 4. владеене (на език и др.); die Beherrschung verlieren загубвам самообладание.* * *die сдържаност, самообладание. -
10 gleichwertig
gleichwertig adj равностоен (противник).* * *a равностоен; -
11 hinstrecken
hín|strecken sw.V. hb tr.V. 1. протягам, подавам (ръка); 2. poet повалям (противник); sich hinstrecken изтягам се, опъвам се (на пода, пейка и др.); sich am Gebirge hinstrecken простира се покрай планината; sich zur Ruhe hinstrecken опъвам се, полягам да почина.* * *tr 1. протягам; 2. повалям на земята; убивам; r изтягам се. -
12 spielerisch
spielerisch adj 1. лесен, без усилие; 2. непринуден; несериозен, шеговит; 3. детински, палав; mit spielerischer Leichtigkeit с голяма лекота; Sp ein spielerisch überlegener Gegner противник с игрово превъзходство.* * *a несериозен, шеговит. -
13 verbeissen
* tr (den Schmerz) потискам, преглъщам (болката); r (in А) захапвам здраво; прен държа упорито на нщ; ein =er Gegner упорит противник; ein =er Groll сдържано негодувание; =es Gesicht мрачно, озлобено лице; -
14 verfolgen
verfólgen sw.V. hb tr.V. 1. преследвам, гоня (крадец; политически противник; цел); 2. следя, проследявам (процес; новини); jmdn. mit den Augen verfolgen следя някого с поглед; eine heiße Spur verfolgen проследявам гореща следа.* * *tr 1. преследвам (нкг, някоя цел); 2. проследявам (нкг, нщ); 3. следвам (път, план). -
15 abhängen
áb|hängen I. unr.V. hb itr.V. зависи (von etw. (Dat) от нещо). II. sw.V. hb tr.V. 1. откачвам; 2. затварям телефона, прекъсвам разговора; 3. Sp надминавам, изпреварвам; 4. umg изпреварвам (противник), отървам се от него. -
16 Antialkoholiker
Antialkohóliker m, - въздържател, противник на алкохола. -
17 ebenbürtig
ébenbürtig adj равностоен; ein ebenbürtiger Gegner достоен противник. -
18 Kontrahent
Kontrahént m, -en, -en 1. Wirtsch контрагент, контрахент; 2. противник, съперник (в политиката, спорта). -
19 Kriegsgegner
Kriegsgegner m противник на войната, пацифист. -
20 niederkämpfen
nieder|kämpfen sw.V. hb tr.V. надвивам, сразявам (противник) (auch übertr).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противник — См. соперник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противник антагонист, соперник, враг, неприятель, недруг, конкурент; смертельник, ненавистник, сопротивник, недоброхот,… … Словарь синонимов
Противник — Противник может означать: Противник солдат вражеской армии. Соперник. Противник (фильм) фильм драма 1971 года индийского режиссёра Сатьяджита Рея. Противник ГЕ российская мобильная трёхкоординатная радиолокационная станция … Википедия
ПРОТИВНИК — ПРОТИВНИК, противника, муж. 1. кого чего. Человек, враждебно относящийся к кому чему нибудь, противодействующий кому чему нибудь. Фашисты кровавые противники всякой свободы. 2. Участник спортивного состязания с кем нибудь. Боксер быстро справился … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВНИК — ПРОТИВНИК, а, муж. 1. Тот, кто противодействует кому чему н., враждебно относится к кому чему н. Противники примирения. 2. Враг, недоброжелатель. Этот человек мой давний п. 3. Вражеское войско, неприятель. Разбить противника. 4. Соперник в… … Толковый словарь Ожегова
противник — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN opponent … Справочник технического переводчика
Противник-ГЕ — У этого термина существуют и другие значения, см. Противник. Противник ГЕ РЛС «Противник ГЕ» на МАКС 2007 … Википедия
противник — • мощный противник • непримиримый противник • сильный противник • убежденный противник • яростный противник • ярый противник … Словарь русской идиоматики
противник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? противника, кому? противнику, (вижу) кого? противника, кем? противником, о ком? о противнике; мн. что? противники, (нет) кого? противников, кому? противникам, (вижу) кого? противников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
противник — чего и (реже) чему. Противник всяких условностей. Я только хочу сказать, что никогда я не был противником механизации, никогда не стоял в стороне от передовых методов (Николаева). Всяким новшествам противник … Словарь управления
Противник — внешние и внутренние враги Советского государства. В контрразведывательной деятельности органов государственной безопасности противник это разведывательные, контрразведывательные подрывные пропагандистские и иные специальные службы… … Контрразведывательный словарь
противник — ▲ действующее лицо ↑ противоборство противник тот, с кем борются; тот, кто борется с чем л. оппонент. оппонировать. оппозиция. оппозиционер. оппозиционный. ↓ враг см. соперничество … Идеографический словарь русского языка