-
1 нескомпрометированный (нераскрытый) ключ, не известный противнику
нескомпрометированный (нераскрытый) ключ, не известный противнику
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4932]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нескомпрометированный (нераскрытый) ключ, не известный противнику
-
2 передавать ключевую информацию противнику
передавать ключевую информацию противнику
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передавать ключевую информацию противнику
-
3 (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
Military: meet worldwide challenges and potential threatsУниверсальный русско-английский словарь > (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
-
4 АБ для воспрещения (противнику) занятия района
Military: area denial bombУниверсальный русско-английский словарь > АБ для воспрещения (противнику) занятия района
-
5 Намеренное показывание своих карт противнику
Cards: intentional flashingУниверсальный русско-английский словарь > Намеренное показывание своих карт противнику
-
6 боевые действия с целью нанесения максимальных потерь противнику
Military: attrition battleУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия с целью нанесения максимальных потерь противнику
-
7 боксёр, боящийся приблизиться к противнику
Универсальный русско-английский словарь > боксёр, боящийся приблизиться к противнику
-
8 в пятом раунде чемпион наносил своему противнику короткие прямые удары по корпусу
Универсальный русско-английский словарь > в пятом раунде чемпион наносил своему противнику короткие прямые удары по корпусу
-
9 вести огонь по противнику
Military: fire in angerУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь по противнику
-
10 вести ураганный огонь по противнику
General subject: pour a storm of shells on the enemyУниверсальный русско-английский словарь > вести ураганный огонь по противнику
-
11 возможность нанести больше потерь противнику по сравнению с его возможностью ответного удара
Diplomatic term: counter-value capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность нанести больше потерь противнику по сравнению с его возможностью ответного удара
-
12 война с целью нанести поражение противнику
Military: battlefield engagement, military engagementУниверсальный русско-английский словарь > война с целью нанести поражение противнику
-
13 воспрещать противнику сбор (разведывательной) информации
Military: deny information to the enemyУниверсальный русско-английский словарь > воспрещать противнику сбор (разведывательной) информации
-
14 вплотную подойти к противнику
General subject: lay aboard the enemy (о судне), lay aboard the enemyУниверсальный русско-английский словарь > вплотную подойти к противнику
-
15 выдавать (противнику) свою систему обороны
Military: disclose dispositionsУниверсальный русско-английский словарь > выдавать (противнику) свою систему обороны
-
16 выдавать (противнику) секретную информацию с целью дезинформации
Military: buryУниверсальный русско-английский словарь > выдавать (противнику) секретную информацию с целью дезинформации
-
17 выдвинуться к противнику
Military: close with the enemyУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуться к противнику
-
18 выстрел (в боевой обстановке) по противнику
Military: in-anger shotУниверсальный русско-английский словарь > выстрел (в боевой обстановке) по противнику
-
19 добиться присуждения технического нокаута противнику
Jargon: TKOУниверсальный русско-английский словарь > добиться присуждения технического нокаута противнику
-
20 доказать противнику, что он ошибается
Makarov: confute an opponentУниверсальный русско-английский словарь > доказать противнику, что он ошибается
См. также в других словарях:
Канал утечки секретных сведений противнику — способ перехода к противнику государственных секретов и охраняемой государством сферы их обращения. Существуют следующие основные каналы утечки секретных сведений противнику: агентурный, возникающий в результате непосредственного… … Контрразведывательный словарь
Оперативно-техническое (техническое) проникновение к противнику — проникновение к противнику с помощью специальных оперативно технических средств. Сущность оперативно технического проникновения состоит в том, что органы государственной безопасности конспиративно размещают и используют специальные технические… … Контрразведывательный словарь
нескомпрометированный (нераскрытый) ключ, не известный противнику — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4932] Тематики защита информации EN uncompromised key … Справочник технического переводчика
передавать ключевую информацию противнику — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pass keying information to an enemy … Справочник технического переводчика
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Август 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия