Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

протереться

  • 1 протереть

    ρ.σ.μ.
    1. φθείρω με την τριβή, τρυπώ•

    он -р рукава на локтях αυτός τρύπησε τα μανίκια στους αγκώνες.

    2. τρίβω, καθαρίζω•

    протереть окно тряпкой καθαρίζω το παράθυρο με το πανί.

    3. μεταβάλλω σε μικρά τεμάχια•

    протереть сыр сквозь тртку τρίβω το τυρί στον τρίφτη.

    εκφρ.
    протереть глаза – α) τρίβω τα μάτια, ξυπνώ, β) συνέρχομαι, αναθυμούμαι, γ) σπαταλώ•
    протереть с песком ή песочком кого – κατσαδιάζω κάποιον, τρίβω την κασίδα.
    1. φθείρομαι, τρυπιέμαι από την τριβή.
    2. (απλ.) στριμώχνομαι•

    протереть сквозь толпу στριμώχνομαι στο πλήθος.

    Большой русско-греческий словарь > протереть

См. также в других словарях:

  • протереться — влезть, втереться, проноситься, пролезть, проникнуть, проничь, прохудиться, пробраться, протереться, продырявиться Словарь русских синонимов. протереться см. прохудиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р …   Словарь синонимов

  • ПРОТЕРЕТЬСЯ — ПРОТЕРЕТЬСЯ, протрусь, протрёшься, прош. вр. протёрся, прорлась; протёршись, совер. (к протираться). 1. Испортиться, продырявиться от трения. Брюки протерлись. Дно чемодана протерлось. 2. Проникнуть куда нибудь, применяя неблаговидные средства,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЕРЕТЬСЯ — ( трусь, трёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), трётся; тёрся, тёрлась; тёршийся; тёршись; совер. 1. Продырявиться от трения. Подмётки протёрлись. 2. Стать протёртым (см. протереть во 2 и 3 знач.). П. сквозь сито. Окна хорошо протёрлись. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • Протереться — сов. см. протираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протереться — протереться, протрусь, протрёмся, протрёшься, протрётесь, протрётся, протрутся, протерся, протерлась, протерлось, протерлись, протрись, протритесь, протершийся, протершаяся, протершееся, протершиеся, протершегося, протершейся, протершегося,… …   Формы слов

  • протереться — протер еться, тр усь, трётся; прош. вр. тёрся, тёрлась …   Русский орфографический словарь

  • протереться — (I), протру/(сь), трёшь(ся), тру/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • протереться — трусь, трёшься; протёрся, лась, лось; протёршись; св. 1. Продырявиться, испортиться от трения или носки, употребления. Не три так сильно, бумага протрётся. Рукава на локтях совсем протёрлись. // Образоваться от трения. На подошве протёрлась дыра …   Энциклопедический словарь

  • протереться — тру/сь, трёшься; протёрся, лась, лось; протёршись; св. см. тж. протираться 1) а) Продырявиться, испортиться от трения или носки, употребления. Не три так сильно, бумага протрётся. Рукава на локтях совсем протёрлись. б) отт. Образоваться от трения …   Словарь многих выражений

  • прохудиться — проноситься, проржаветь, дыроватый, протереться, продырявиться, протереться, дырявый, худой, просить каши Словарь русских синонимов. прохудиться продырявиться (разг.) / об одежде: проноситься, протереться / об обуви: просить каши (прост. шутл.) …   Словарь синонимов

  • продырявиться — прохудиться, протереться, проноситься, изрешетиться, протереться, проковыряться, проколоться, износиться, просить каши Словарь русских синонимов. продырявиться см. прохудиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»