-
101 Reifenschutz
ḿпротектор шиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Reifenschutz
-
102 smooth tread
-
103 unit trad
-
104 protector
защитное (предохранительное) устройство или приспособление; протектор (шины) protector cap - предохранительный колпачок для капсюля-детонатора protector lightning - молниеотвод -
105 rand·o
I край, кромка \rand{}{·}o{}{·}o de arbaro край, кромка, опушка леса; la malsupra \rand{}{·}o{}{·}o de jupo, de robo, de palto подол юбки, платья, пальто; sidi sur la \rand{}{·}o{}{·}o de puto сидеть на краю колодца; esti ĉe la \rand{}{·}o{}{·}o de la morto быть на краю смерти \rand{}{·}o{}{·}a крайний, краевой \rand{}{·}o{}e (de io) на краю (чего-л.) \rand{}{·}o{}aĵ{·}o 1. рант, кайма, каёмка; окаймляющая полоса, окаймление; ободок; кант(ик), окантовка (по краю); silka \rand{}{·}o{}aĵo de ĵaketo шёлковая кайма жакета; trotuara \rand{}{·}o{}aĵo см. trotuarbordero; 2. поля (шляпы); 3. см. flanĝo \rand{}{·}o{}um{·}o ребро, гурт (монеты, медали, колеса и т.п.); протектор (шины), кромка (доски). II rand{·}o ранд (денежная единица ЮАР). -
106 protector
1. adj1) защищающий, охраняющий; защитный, предохранительный2. m1) защитник, заступник, покровитель2) тех. защитное устройство (приспособление); предохранитель -
107 Lauffläche
(f)рабочая поверхность; колея; протектор ( шины); беговая дорожка ( протектора) -
108 mounting belt
-
109 smooth tread
-
110 track
колея; путь; рельсовый путь; трасса; авто. расстояние между колёсами автомобиля (передними или задними); гусеница; гусеничная цепь; трак; звено гусеничной цепи; гусеничный трак; протектор шины; трелёвочный валок; транспортёр; конвейер; направляющая; направляющее устройство; направление; курс; дорожка качения (подшипника); канавка (резьбы); токопроводящая дорожка; полоса; просёлок, трек; велодром; борозда; след; воен. сопровождение (цели); слежение (за целью); II прокладывать путь; прокладывать колею; оставлять следы; следить; отслеживать; адресовать груз- track adjusting bracket - track adjusting wheel - track angle - track assemble forcing pin - track assembly - track bar - track bushing - track carrying wheel - track centerline - track centers - track charting - track choke - track circuit leaksge - track cleaner - track combine - track connection - track control arm - track curvature - track deflection - track diagram - track discharge - track distance - track frame support collar - track frames equalizer - track gage - track group - track group coil - track guard - track guide ring - track-guided - track guiding wheel - track holding - track idler - track idler bracket - track idler guard - track in range - track jumper - track lable - track layer - track laying - track-laying mover - track length - track-lift - track lifter - track link clogging - track link counterbore - track link key - track link pin - track maintenance toll - track master bushing - track master link bushing - track master link pin - track master pin - track measurement car - track-mounted all-hydraulic drill rig - track mover - track oscillated design - track packing machine - track pin - track pin hole - track pinch bar - track pitch - track pitch extension - track pitch gage - track plate - track plotting - track press - track press conveyor - track press ram - track press tool holder bar - track profile - track protection - track rail assembly - track registration detector - track relay - track release housing - track release mechanism - track release yoke - track-riding loader - track-riding manipulator - track road - track roller bearing - track roller bushing - track roller flange - track rollers - track scale - track scales - track shaft - track shifting machine - track shoulder - track stringer - track support roller - track system - track tamping machine - track target - track tension - track tensioning roller - track time - track twist - track-type carrier - track-type excavator - track-type loader - track-type skidder - track-type tractor - track-type vehicle - track velocity - track vibration - track wheel - track wheel guard - track width - adjacent track - adjustable track - AGV track - automated guided vehicle track - annular track - assembly track - auxilliary track - bad-order track - bridge-crane track - buffer track - buried wire track - cam track - car track - cloud track - conductive track - continuous welded rail track - control track - conveyor track - counter-rotating tracks - crane track - data track - dead-end track - dead-level track - departure track - discontinuos track - door track - double track - draw-out track - dredge track - drum track - dru-jointed track - electrified track - exit track - factory track - feed track - flexible track - fog track - freight track - gate track - gear track - gravity track - guide track - helical track - humping track - input track - insulated track - interchange track - jointed track - load track - loading track - locomotive holding track - loosen track - low-pressure track - main draw-out track - main-line track - narrow-gauge track - output track - overhead track - roller track - side track - storage track - table track - target track - taxi track - transfer track - unload track - unloading track - wear track - wheel track -
111 recap
автовосстанавливать протектор шины; наваривать покрышку -
112 rerubber
авто -
113 tread
колея; ширина колеи; ширина хода; расстояние между центрами поплавков ( гидросамолёта) ; поверхность качения или протектор шины; звено гусеницы; ступенькаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > tread
-
114 Laufband
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Laufband
-
115 Laufsohle
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Laufsohle
-
116 tread
протектор покрышки (7)
протектор
Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.1.73 протектор покрышки (tread): Часть шины, которая контактирует с дорогой.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tread
-
117 pneu cramponne
протектор покрышки с шипами
протектор с шипами
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu cramponne
-
118 bande de roulement
протектор покрышки (7)
протектор
Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande de roulement
-
119 Lauffläche
протектор покрышки (7)
протектор
Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lauffläche
-
120 Lauffläche mit Spikes
протектор покрышки с шипами
протектор с шипами
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lauffläche mit Spikes
См. также в других словарях:
Протектор — металл, применяемый для электрохимической защиты и имеющий более отрицательный или более положительный потенциал, чем у защищаемого металла. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОТЕКТОР — (лат. protector, от лат. protegere охранять, защищать). 1) лицо, покровительствующее кому нибудь, покровитель. 2) титул Кромвеля и его сына с 1653 1658 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКТОР… … Словарь иностранных слов русского языка
протектор покрышки — (7) протектор Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
протектор — 1. ПРОТЕКТОР [тэ], а; м. Государство, осуществляющее протекторат (1 зн.). 2. ПРОТЕКТОР [тэ], а; м. [от лат. protector тот, кто прикрывает, защищает] Спец. 1. Утолщённая наружная часть автомобильной покрышки с рельефным рисунком, непосредственно… … Энциклопедический словарь
протектор покрышки с шипами — протектор с шипами [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы протектор с шипами EN studded tread DE Lauffläche mit Spikes FR pneu cramponné … Справочник технического переводчика
Протектор — (лат. protector защитник) нечто или некто, служащее защитой. В Викисловаре есть статья « … Википедия
ПРОТЕКТОР — (от лат. protector прикрывающий защищающий), толстый слой резины на наружной части пневматической шины с канавками и выступами, увеличивающими сцепление шины с поверхностью дороги … Большой Энциклопедический словарь
Протектор пневматической шины — протектор наружная резиновая часть покрышки шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв. Распоряжением… … Официальная терминология
протектор с грунтозацепами — (7) [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN lug tread DE Stollenprofil FR sculpture à grosses côtes … Справочник технического переводчика
ПРОТЕКТОР — (1) в геологии кольцо из резины на бурильной штанге, препятствующее ее трению об обсадные трубы при вращательном бурении скважин; (2) П. топливного бака оболочка из резины и тканевого защитного слоя на стенках топливного бака (напр. самолёта). П … Большая политехническая энциклопедия
Шины (пневматич.) — Шины пневматические, в автомобилях и других колёсных машинах выполняют следующие основные функции: создают необходимое сцепление колёс с поверхностью дороги и амортизируют возникающие при движении машины динамические нагрузки на колёса. Благодаря … Большая советская энциклопедия