-
21 atvainošanās
сущ. -
22 ԱՂԵՐՍԱԳԻՐ
գրի 1. Слёзное прошение (устар.). 2. Просьба о прощении. -
23 извинение
ngener. aizbildinājums, atvainošanās (просьба о прощении)* * *atvainošanās; aizbildinājums, attaisnojums -
24 извинение
1) ( прощение) perdono м., scusa ж.2) ( просьба о прощении) scusa ж.* * *с.1) scusa fпрошу извине́ния — chiedo scusa
принести свои извине́ния — presentare le proprie scuse
2) ( оправдание) giustificazione fтакому поступку нет извине́ния — questa condotta non può essere giustificata
* * *n1) gener. scusa, condonazione, discolpa, perdono2) obs. venia -
25 deprecari
1) просить извинения;deprecatio, просьба о прощении, qui ad amicum domini deprecaturus confugit, non est fugitivus (1. 43 § 1 D. 21, 1); (1. 17 § 5 eod.);
2) просить. deprec. veniam (1. c.), auxilium (1. 2 D. 1, 6). (1. 14 C. 2, 3).deprecatio poenae (1. 37. § 1 D. 4, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > deprecari
-
26 извинение
с1) ( просьба о прощении) гафу үтенү, кичерүне сорау, аклауны сорау; гафу итү, гаепне кичерү2) ( основание для оправдания) гафу итәргә (кичерергә) сәбәп (нигез) -
27 извинение
вибачення, пробачення, перепрохання, перепросини. [Я засоромивсь, попрохав вибачення (Крим.). Почав просити в неї пробачення (Н.-Лев.). Я, гарячіший до сварки, а то й до бійки, звичайно перший був і до перепросин (Франко)]. Просить, попросить -ния у кого - перепрохувати, перепрохати, перепрошувати, перепросити кого, прохати, попрохати вибачення (пробачення) у кого. Прошу -ния - прохаю мені вибачити (пробачити, дарувати), перепрошую, перепрошаю. Это не может служить ему -нием - це не може виправдувати його.* * *ви́бачення, проба́чення; ( просьба о прощении) перепро́шення, перепро́шування, перепро́сини, -син -
28 apology
noun1) извинение; to make (или to offer) an (или one's) apology принести извинение, извиниться2) защита, оправдание3) collocation нечто второразрядное, второсортное; an apology for a painting! картина, с позволения сказать!; a mere apology for a dinner отвратительный обед; какой же это обед?Syn:excuse* * *(n) апология; извинение* * ** * *[a·pol·ogy || ə'pɒlədʒɪ] n. извинение, просьба о прощении; оправдание, защита, апология; нечто второразрядное, нечто второсортное* * *второсортноезащитаизвинениеизвиненияизвинитьсяоправданиеоправдания* * *1) извинение (for, to) 2) защита 3) разг. нечто второразрядное -
29 abject
['æbʤekt]прил.1) подлый, низкийSyn:2) смиренный; малодушный; самоуничижительный3) ужасный; крайнийSyn: -
30 apology
извинение имя существительное: -
31 апология
apologia имя существительное: -
32 извинение
apology имя существительное: -
33 защита
protection имя существительное: -
34 нечто второразрядное
apology имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нечто второразрядное
-
35 apology
1. n извинение, просьба о прощенииto make an apology — приносить извинения, просить прощения
2. n апология; защита, оправдание, объяснение3. n разг. плохая замена, слабое подобиеСинонимический ряд:1. apologetic (noun) apologetic; apologia; defence; defense; justification2. excuse (noun) amends; excuse; explanation; expression of regret; expression of sorrow; plea; repentance3. makeshift (noun) makeshift; poor substitute4. reparation (noun) admission; argument; atonement; confession; pardon; regrets; reparationАнтонимический ряд:censure; charge; disapprobation; imputation; incrimination; injury; insult; offence; wrong -
36 üzr
сущ.1. (уважительная) причина, основание (то, что объясняет, делает понятным чьи-л. действия, поступки и т.п.). Üzrüm var у меня есть (уважительная) причина, üzr ağla batandır причина резонна, üzr gətirmək приводить причину2. извинение (просьба о прощении). Üzr istəmək просить извинения (прощения), приносить, принести свои извинения -
37 пӯзиш
кн. просьба о прощениипӯзиш хостан (кардан) просить прощения -
38 тавба
1. раскаяние, покаяние2. обет, зароктавбаву зорӣ раскаяние и просьба о прощениитавба додан заставить раскаяться, принудить к покаяниютавба кардан а) раскаиваться, каятьсяб) давать зарок, зарекатьсятавба шикастан нарушать зарокобеттавба! какая жалость! (выражение крайнего неодобрения) ◊ тавбаи насӯҳ обет насуха (нерушимый обет) -
39 эътизор
кн. извинение, прощениепросьба о прощениипринесение извинений -
40 афвталабӣ
просьба о помиловании, пощаде, прощении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пардон — I м. разг. 1. Прощение. 2. Просьба о прощении, извинении. II предик. разг. Извинение, просьба простить как действие. III межд. разг. Употребляется как извинение, просьба простить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пардон — I м. разг. 1. Прощение. 2. Просьба о прощении, извинении. II предик. разг. Извинение, просьба простить как действие. III межд. разг. Употребляется как извинение, просьба простить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пардон — I м. разг. 1. Прощение. 2. Просьба о прощении, извинении. II предик. разг. Извинение, просьба простить как действие. III межд. разг. Употребляется как извинение, просьба простить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извине́ние — я, ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. [Устрашимов:] Вы видите, горд ли я! Я ни в чем не виноват перед вами, но я прошу у вас извинения. А. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай! 2. Просьба о прощении. [Борис… … Малый академический словарь
ПОЗОРЯЩИЕ НАКАЗАНИЯ — уголовные наказания, преследующие цель публично опозорить, унизить осужденного. П.н. начали применяться еще в древнейших государствах. В эпоху позднего феодализма П.н. получили наиболее широкое распространение. Самыми тяжелыми формами П.н.… … Энциклопедия юриста
ИЗВИНЕНИЕ — ИЗВИНЕНИЕ, извинения, ср. 1. Прощение, отпущение вины. Прошу извинения за беспокойство. || Основание для оправдания, смягчающее вину обстоятельство (книжн.). Болезнь служит ему извинением. 2. Действие по гл. извиниться извиняться; просьба о… … Толковый словарь Ушакова
Извинение — ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. 2. Просьба о прощении, обращенная к кому либо. 3. Слова, содержащие такую просьбу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лорд Рифа — Персонажи сериала «Вавилон 5» Лорд Антоно Рифа Организация Центарум Титул лорд … Википедия
Эпилог — (epilogue) традиционная просьба о прощении и аплодисментах, которую произносит в конце представления главный герой. Эпилог есть в следующих пьесах Шекспира: * Сон в летнюю ночь , * Как вам это понравится , * Генрих V , * Двенадцатая ночь (песня) … Шекспировская энциклопедия
Сквер Вилли Брандта — … Википедия
пардон — I. ПАРДОН I pardon 1. воен., устар. Заявление о сдаче в плен. Пардон. Прощение, помилование, слово, в военном наречии употребляемое, которое произносит обезоруженный воин пред неприятелем, стремящимся его поразить, дабы он даровал ему жизнь и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка