-
1 просуществовать
сов. -
2 subsistir
гл.1) общ. (просуществовать, сохраняясь) простоять, продолжать существовать, просуществовать (прожить; un tiempo), существовать, действовать (о законе)2) разг. (прожить) протянуть, (существовать) пробавляться -
3 vivir
I m1) жизнь, существование2) житьё, быт, образ жизниrecogerse ( retirarse) a buen vivir — исправиться, изменить образ жизниII 1. vi1) жить, существовать3) просуществовать, продержаться ( о чём-либо); послужить ( о вещи); простоять (о доме и т.п.)4) жить, существовать; кормиться6) жить, вести определённый образ жизниvivir mal con los vecinos — не ладить с соседями7) жить ( сохраняться) в памятиsu fama vivirá en los siglos — слава о нём будет жить в веках8) жить, приспосабливатьсяsaber vivir — уметь жить2. vt••¿quién vive? — кто идёт? ( оклик часового)¡viva! — ура!, да здравствует! -
4 пережить
сов.1) ( прожить какое-либо время) vivir vt, pasar vt, ir tirando ( algún tiempo)2) вин. п. (прожить, просуществовать дольше кого-либо, чего-либо) sobrevivir vi (a)3) (вин. п.) ( выжить) quedar vivo, sobrevivir vi4) вин. п. ( претерпеть) sufrir vt, atravesar (непр.) vt; soportar vt ( перенести); experimentar vt ( испытать)мно́го пережи́ть — haber sufrido mucho; pasarlas negras y moradasпережи́ть тру́дности — afrontar dificultades -
5 простоять
сов.1) ( пробыть стоя) estar (permanecer) de pie ( un tiempo)2) ( находится какое-либо время) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) ( un tiempo)3) ( бездействовать) parar vi, estar paradoпо́езд простои́т здесь два часа́ — el tren parará aquí dos horas4) (пробыть в лагере, на стоянке и т.п.) estacionarse, acampar vi ( un tiempo)5) ( оставаться без изменений) no variar, no cambiar, mantenerse (непр.) ( un tiempo) -
6 durar
гл.1) общ. (быть в употреблении) служить, (длиться) тянуться, (затянуться, продлиться) растягивать, (затянуться, продлиться) растянуть, (пробыть в употреблении) прослужить (un tiempo), (сохраняться) держаться, длиться, продлиться, продолжаться, просуществовать2) разг. (продлиться) протягиваться, (продлиться) протянуться -
7 existir
гл.1) общ. бывать, бытовать, быть, водиться, есть, существовать, просуществовать (un tiempo), присутствовать (иметься), жить (существовать)2) разг. (существовать) содержаться -
8 vegetar
гл.1) общ. (век) вековать, прозябать, произрастать, растительная жизнь, просуществовать (протянуть, прожить с трудом), расти, существовать2) разг. проскрипеть, бездельничать, кейфовать, прохлаждаться, сибаритствовать3) прост. (прозябать) коптеть -
9 vivir
I m1) жизнь, существование2) житьё, быт, образ жизниII 1. virecogerse (retirarse) a buen vivir — исправиться, изменить образ жизни
1) жить, существовать2) жить, быть (остаться) в живых3) просуществовать, продержаться ( о чём-либо); послужить ( о вещи); простоять (о доме и т.п.)4) жить, существовать; кормиться5) (тж vt) жить, обитать, проживать6) жить, вести определённый образ жизни8) жить, приспосабливаться2. vt1) пережить (неприятный момент, войну и т.п.)••¿quién vive? — кто идёт? ( оклик часового)
¡viva! — ура!, да здравствует!
См. также в других словарях:
просуществовать — пробыть, пережить, свековать, продышать, прожить, прокуковать, проскрипеть, простоять, прокуковать свой век, прокуковать век, продлиться, протянуть Словарь русских синонимов. просуществовать см. прожить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПРОСУЩЕСТВОВАТЬ — ПРОСУЩЕСТВОВАТЬ, просуществую, просуществуешь, совер. (книжн.). Прожить, провести, пробыть какое нибудь определенное время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСУЩЕСТВОВАТЬ — ПРОСУЩЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. Прожить, пробыть, продлиться какое н. время. На такую зарплату вполне можно п. Народные обычаи просуществуют долго. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просуществовать — просуществовать. побыть. пробыть. уйти (на это ушло много времени). затратить. протянуть (больной долго не протянет). проскрипеть. продержать. пролежать … Идеографический словарь русского языка
Просуществовать — сов. неперех. 1. Пробыть существующим, продлиться в течение какого либо времени. 2. Пробыть живым, прожить в течение какого либо времени. отт. Прожить бесцельно, без пользы. 3. Поддержать свое существование чем либо, какими либо (обычно скудными) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просуществовать — просуществовать, просуществую, просуществуем, просуществуешь, просуществуете, просуществует, просуществуют, просуществуя, просуществовал, просуществовала, просуществовало, просуществовали, просуществуй, просуществуйте, просуществовавший,… … Формы слов
просуществовать — просуществов ать, тв ую, тв ует … Русский орфографический словарь
просуществовать — Syn: прожить … Тезаурус русской деловой лексики
просуществовать — ствую, ствуешь; св. 1. Существовать в течение какого л. времени. Газета просуществовала всего несколько месяцев. Лучше пять лет прожить, чем пятьдесят п. 2. Поддержать своё существование какими л. (обычно скудными) средствами. На такую зарплату… … Энциклопедический словарь
просуществовать — ству/ю, ству/ешь; св. 1) Существовать в течение какого л. времени. Газета просуществовала всего несколько месяцев. Лучше пять лет прожить, чем пятьдесят просуществова/ть. 2) Поддержать своё существование какими л. (обычно скудными) средствами. На … Словарь многих выражений
просуществовать — про/существова/ть … Морфемно-орфографический словарь