-
1 прост
прил 1. simple, élémentaire; просто тяло corps simple; прост метод méthode simple (élémentaire); прост войник simple soldat; проста задача problème simple (peu difficile); 2. (естествен) simple, naturel, elle; sans affectation, sans recherche, sans ornements; прост стил style simple (sans recherche, sans ornements); 3. (обикновен) simple, ordinaire; простите хора les gens simples; 4. (глупав) bête, simple, naïf, ive, crédule, ingénu, e, niais, e, jobard, e, innocent, e а прост като фасул simple comme bonjour; bête comme chou (comme ses pieds); проста дроб fraction (irréductible); с просто око а l'њil nu; прости числа nombres premiers; проста лихва intérêt simple; по простата причина, че pour la bonne raison que. -
2 прост в + сущ.
adjgener. d'un... (nom) simple (Cet appareil est d'un emploi simple.) -
3 прост в уходе
adjgener. entretien facile -
4 простёгивать
-
5 не так я прост
prepos.gener. je ne suis pas si simple -
6 разоблачить шпиона прост. застрелить
vgener. (9) brûler un espionDictionnaire russe-français universel > разоблачить шпиона прост. застрелить
-
7 снова простёгивать
-
8 АН
прост.1) союз maisвсе реши́ли, что он уже́ не придёт, ан пришёл — tout le monde avait décidé qu'il ne viendrait pas, mais lui, il est venu
2) частица maisон приста́л: дай мне э́ту кни́гу. Ан, нет, не дам — il m'a harcelé pour avoir ce livre, mais je ne le lui donnerai pas
* * *part.mech.eng. Académie des Sciences -
9 балдеть
прост.1) ( дуреть) devenir (ê.) bête, s'abêtir2) ( проводить время в праздности) prendre son pied; s'éclater* * *vcolloq. être flippé -
10 брехать
прост.1) ( лаять) aboyer contre, aprés qn; gueuler vi2) перен. clabauder sur, contre qn; raconter des blagues, raconter des bobards* * *vgener. dire des blagues -
11 встрять
-
12 втихую
-
13 втюриться
-
14 гундосый
-
15 материться
-
16 сплошать
-
17 стибрить
-
18 гавкать
прост.aboyer (à, contre, après qn), faire ouah-ouah (детск.) -
19 матерный
прост.ма́терная брань — juron m, obscénité f
-
20 pomme
(f) яблоко♦ aux pommes (прост.) здорово, классно♦ haut comme trois pommes от горшка два вершка♦ [lang name="French"]ma / ta pomme (прост.) я / ты сам♦ [lang name="French"]moi, bonne pomme (прост.) я-то, простофиля♦ pomme de discorde яблоко раздора♦ tomber dans les pommes (прост.) грохнуться в обморок; отключиться
См. также в других словарях:
Прост — Прост: Прост, Ален известный французский гонщик Формулы 1. Прост бывшая команда Формулы 1 … Википедия
прост. — прост. простореч. просторечие просторечное слово в словарях библ. прост. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРОСТ — прицельная остановка система ПРОСТ в метро метро Источник: http://www.youtube.com/watch?v=hnceNzoGDYY … Словарь сокращений и аббревиатур
Прост А. — ПРОСТ (Prost) Ален (р. 1955), франц. спортсмен (автомобильный спорт). В кон. 80 х гг. четырёхкратный чемпион мира в гонках Формула 1 ; с 1997 владелец команды Прост Мюген/Хонда … Биографический словарь
прост. — прост. просторечное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прост. — прост. (abbreviation) просторечное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прост — нареч, кол во синонимов: 2 • выпьем (35) • простой (137) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
простій — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
простіш — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
простіше — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
простір — Одна з об єктивних форм існування всіх речей, так само як і час. Уявлення щодо П. і часу змінювались на протязі історії людства, відображаючи складні процеси пізнання світу, образне сприйняття якого безпосередньо віддзеркалювалось в архітектурі… … Архітектура і монументальне мистецтво