-
1 простёгивать
[no]stepēt -
2 простёжка
nostepēšana -
3 простёгать одеяло
adjgener. nostepēt segu -
4 идти за грибами
vgener. iet bekas lasīt (по грибы прост.), iet bekot (по грибы прост.), iet bekās (по грибы прост.) -
5 кричать не своим голосом
vsimpl. (орать разг.)(истошным прост.) bļaut nelabā balsī, (истошным прост.) kliegt (bļaut) nelabā balsī, kliegt nelabā balsA -
6 неизвестно откуда
advgener. (невесть прост.) nez no kurienes, (невесть прост.) nezin no kurienes -
7 слоняться без дела
v1) gener. (болтаться прост.) staigāt apkārt bez darba2) colloq. (околачиваться прост.) slaistīties apkārt bez darba -
8 бежит как угорелый
vcolloq. skrien kā apsvilis (как ошалелый прост.), skrien kā plēsts -
9 беспутный человек
-
10 веснушчатое лицо
adjgener. (конопатое прост.) teteraina seja -
11 взмылить лошадь
v1) gener. (запарить прост.) nobraukt zirgu putās, noskriet zirgu putās, sabraukt zirgu putās, sajāt zirgu putās (при верховой езде), saskriet zirgu putās2) colloq. sadzirdēt zirgu putās -
12 вспрыснуть новый костюм
vcolloq. (спрыснуть прост.) apslacīt jauno uzvalku -
13 выжимать белье
vgener. (отжимать, выкручивать прост.) griezt veļu -
14 выручить из беды
vgener. (вызволить прост.) izglābt no nelaimes, (кого-л.) izpalīdzēt kādam nelaimē -
15 до зарезу нужно
-
16 драть лыко
vgener. (лупить прост.) plēst lūkus -
17 задать баню
vcolloq. sadot kādam sutu (жару, кому-л.), sakurināt (sakurt) kādam pirti (кому-л.), sakurt kādam pirti (взбучку прост., кому-л.) -
18 идти за орехами
vgener. iet riekstos (по орехи прост.) -
19 избитый сюжет
adjgener. (изжеванный прост.) novazāts sižets -
20 изрядно поработать
advcolloq. (здорово прост.) pamatīgi pastrādāt
См. также в других словарях:
Прост — Прост: Прост, Ален известный французский гонщик Формулы 1. Прост бывшая команда Формулы 1 … Википедия
прост. — прост. простореч. просторечие просторечное слово в словарях библ. прост. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРОСТ — прицельная остановка система ПРОСТ в метро метро Источник: http://www.youtube.com/watch?v=hnceNzoGDYY … Словарь сокращений и аббревиатур
Прост А. — ПРОСТ (Prost) Ален (р. 1955), франц. спортсмен (автомобильный спорт). В кон. 80 х гг. четырёхкратный чемпион мира в гонках Формула 1 ; с 1997 владелец команды Прост Мюген/Хонда … Биографический словарь
прост. — прост. просторечное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прост. — прост. (abbreviation) просторечное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прост — нареч, кол во синонимов: 2 • выпьем (35) • простой (137) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
простій — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
простіш — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
простіше — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
простір — Одна з об єктивних форм існування всіх речей, так само як і час. Уявлення щодо П. і часу змінювались на протязі історії людства, відображаючи складні процеси пізнання світу, образне сприйняття якого безпосередньо віддзеркалювалось в архітектурі… … Архітектура і монументальне мистецтво