-
1 проступной вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проступной вал
-
2 проступной вал
Textile: bottom drive shaft (ткацкого станка), bottom shaft (ткацкого станка), cam shaft (ткацкого станка), second motion shaft (ткацкого станка), tappet shaft (ткацкого станка), wyper shaft (ткацкого станка) -
3 проступной вал
-
4 проступной вал
-
5 вспомогательный проступной вал
Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный проступной вал
-
6 средний проступной вал
adjtextile. Mittel-ExzenterwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > средний проступной вал
-
7 tappet shaft
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > tappet shaft
-
8 bottom drive shaft
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > bottom drive shaft
-
9 shaft
1. вал; валик; 2. шпиндель; ствол; 3. ремизка; 4. стойка; 5. планка @shaft of bobbin ствол катушки @shaft of warp beam ствол навоя @auxiliary cam shaft вспомогательный вал ткацкого станка (для установки добавочных зевообразовательных эксцентриков) @auxiliary harness cam shaft вспомогательный преступной вал (ткацкого станка) @back shaft кареточный вал (прядильной машины периодического действия) @backing-off and drawing-up shaft вал отмотки и подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @beater shaft вал трепального барабана @bottom shaft преступной вал (ткацкого станка) @bottom block shaft нижний вал самовеса @bottom drive shaft преступной вал (ткацкого станка) @cam shaft 1. эксцентриковый вал; 2. преступной вал (ткацкого станка); 3. распределительный вал @center shaft центральная опорная стойка шпулярника @coiler shaft вал лентоукладчика @comb cylinder shaft вал гребенного барабанчика @crank shaft коленчатый вал @cross shaft поперечный вал @cutting shaft резцовый вал @cylinder shaft вал барабана @doup shaft полуремизка @drawing-up shaft вал для подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @driving shaft главный вал @drop shaft отсечный вал скатывающего прибора (трепальной машины) @drum shaft вал барабана @falling shaft опускающаяся ремизка @fancy shaft ремизка кареточного ткацкого станка @feed lifting rock shaft качающийся вал для подъёма продвигателя ткани (швейной машины) @harness roll shaft вал ремизного ролика @heald shaft ремизная планка @jack shaft 1. промежуточный валик; 2. веретённый прутковый вал (ровничной машины) @main shaft главный вал @mitre gear shaft вал конусной шестерни @mutator shaft мажорный вал @narrowing shaft вал сбавочного механизма (коттон-машины) @oscillating shaft качающийся вал (напр. основовязальной машины) @picking shaft 1. вал боевого механизма (ткацкого станка); 2. погоняльный стояк (механизма верхнего боя ткацкого станка) @rim shaft главный вал, головочный вал (прядильной машины периодического действия) @rocker shaft @rocking shaft 1. ось качающегося рычага, ось коромысла балансира (прядильной машины периодического действия); 2. батанный вал (ткацкого станка) @rotary tuck shaft валик, переводящий пресс из положения вязки в положение прессования и обратно @second motion shaft 1. промежуточный вал; 2. проступной вал (ткацкого станка) @selvage shaft кромочная ремизка @skeleton shaft кромочная ремизка @spider shaft валик полубатанчика (откидного бёрда) @tappet shaft проступной вал (ткацкого станка) @thread-extracting shaft вал нителовки @top shaft главный вал @wyper shaft проступной вал (ткацкого станка) @ -
10 shaft
1. вал; валик; 2. шпиндель; ствол; 3. ремизка; 4. стойка; 5. планка @shaft of bobbin ствол катушки @shaft of warp beam ствол навоя @auxiliary cam shaft вспомогательный вал ткацкого станка (для установки добавочных зевообразовательных эксцентриков) @auxiliary harness cam shaft вспомогательный преступной вал (ткацкого станка) @back shaft кареточный вал (прядильной машины периодического действия) @backing-off and drawing-up shaft вал отмотки и подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @beater shaft вал трепального барабана @bottom shaft преступной вал (ткацкого станка) @bottom block shaft нижний вал самовеса @bottom drive shaft преступной вал (ткацкого станка) @cam shaft 1. эксцентриковый вал; 2. преступной вал (ткацкого станка); 3. распределительный вал @center shaft центральная опорная стойка шпулярника @coiler shaft вал лентоукладчика @comb cylinder shaft вал гребенного барабанчика @crank shaft коленчатый вал @cross shaft поперечный вал @cutting shaft резцовый вал @cylinder shaft вал барабана @doup shaft полуремизка @drawing-up shaft вал для подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @driving shaft главный вал @drop shaft отсечный вал скатывающего прибора (трепальной машины) @drum shaft вал барабана @falling shaft опускающаяся ремизка @fancy shaft ремизка кареточного ткацкого станка @feed lifting rock shaft качающийся вал для подъёма продвигателя ткани (швейной машины) @harness roll shaft вал ремизного ролика @heald shaft ремизная планка @jack shaft 1. промежуточный валик; 2. веретённый прутковый вал (ровничной машины) @main shaft главный вал @mitre gear shaft вал конусной шестерни @mutator shaft мажорный вал @narrowing shaft вал сбавочного механизма (коттон-машины) @oscillating shaft качающийся вал (напр. основовязальной машины) @picking shaft 1. вал боевого механизма (ткацкого станка); 2. погоняльный стояк (механизма верхнего боя ткацкого станка) @rim shaft главный вал, головочный вал (прядильной машины периодического действия) @rocker shaft @rocking shaft 1. ось качающегося рычага, ось коромысла балансира (прядильной машины периодического действия); 2. батанный вал (ткацкого станка) @rotary tuck shaft валик, переводящий пресс из положения вязки в положение прессования и обратно @second motion shaft 1. промежуточный вал; 2. проступной вал (ткацкого станка) @selvage shaft кромочная ремизка @skeleton shaft кромочная ремизка @spider shaft валик полубатанчика (откидного бёрда) @tappet shaft проступной вал (ткацкого станка) @thread-extracting shaft вал нителовки @top shaft главный вал @wyper shaft проступной вал (ткацкого станка) @ -
11 cam shaft
1) Техника: кулачковая ось, кулачковый вал2) Автомобильный термин: распределительный вал3) Текстиль: проступной вал (ткацкого станка)4) Машиностроение: управляющий вал5) Полимеры: эксцентриковый вал6) Робототехника: вал эксцентрика7) Общая лексика: распредвал (механизма газораспределения двигателя), кулачковый вал (регулятора частоты вращения) -
12 tappet shaft
1) Морской термин: кулачковый вал2) Техника: кулачковая ось3) Текстиль: проступной вал (ткацкого станка)4) Автоматика: распределительный вал5) Макаров: нижний вал ткацкого станка -
13 cam shaft
1. кулачный вал; эксцентриковый вал; 2. проступной вал; 3. распределительный валEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > cam shaft
-
14 second motion shaft
1) Железнодорожный термин: трансмиссионный вал2) Текстиль: промежуточный вал, проступной вал (ткацкого станка) -
15 Schlagwelle
сущ.1) тех. проступной вал2) текст. погоняльный стояк (на ткацком станке с верхним боем), нижний боевой вал (ткацкого станка) -
16 untere Welle
прил.текст. нижний вал ткацкого станка, проступной вал -
17 Schaftexzenterwelle
f текст.средний [проступной] вал, вал проступных эксцентриковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaftexzenterwelle
-
18 auxiliary harness cam shaft
Универсальный англо-русский словарь > auxiliary harness cam shaft
-
19 bottom drive shaft
Текстиль: проступной вал (ткацкого станка) -
20 bottom shaft
Текстиль: проступной вал (ткацкого станка)
- 1
- 2