-
61 пространство, занятое передней зубчатой и ромбовидной мышцами
nDictionnaire russe-français universel > пространство, занятое передней зубчатой и ромбовидной мышцами
-
62 пространство, освещаемое источником света
neng. portée de la lumièreDictionnaire russe-français universel > пространство, освещаемое источником света
-
63 пространство, площадь, занимаемые лесом, городом…
nphras. quatre coins et le milieu deDictionnaire russe-français universel > пространство, площадь, занимаемые лесом, городом…
-
64 пространство, поросшее густым кустарником
ngener. brousseDictionnaire russe-français universel > пространство, поросшее густым кустарником
-
65 пространство, проходимое пловцом при одном взмахе рук
ngener. brasséeDictionnaire russe-français universel > пространство, проходимое пловцом при одном взмахе рук
-
66 пространство-время
nphil. espace-temps -
67 пространство лесное
massif m forestierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пространство лесное
-
68 пространство межклеточное
espace m intercellulaireРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пространство межклеточное
-
69 пространство мёртвое
angle m mort, espace m mortРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пространство мёртвое
-
70 пространство оттеняемое древесным пологом
espace m couvertРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пространство оттеняемое древесным пологом
-
71 вредное пространство
rus вредное пространство (с), объем (м) дыхательного мертвого пространстваfra espace (m) mortБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вредное пространство
-
72 замкнутое пространство
rus замкнутое пространство (с)fra espace (m) confiné, espace (m) closБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > замкнутое пространство
-
73 ограниченное пространство
rus ограниченное пространство (с)fra espace (m) étroitБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ограниченное пространство
-
74 способ подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легких
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихfra pulmocommande (f) automatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > способ подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легких
-
75 внешнее пространство
внешнее пространство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
outer space (allocation plan)
Area out of closed settlements or building. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее пространство
-
76 жизненное пространство
жизненное пространство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living space
Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жизненное пространство
-
77 закрытое защищенное пространство
закрытое защищенное пространство
Часть НКУ, предназначенная для размещения электрических комплектующих элементов, обеспечивающая определенную защиту от внешних воздействий и от контакта с токоведущими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
enclosed protected space
part of an assembly intended to enclose electrical components and which provides defined protection against external influences and contact with live parts
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
espace protégé clos
partie d'un ensemble destinée à enfermer des composants électriques et procurant une protection définie contre les influences externes et les contacts avec les parties actives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое защищенное пространство
-
78 мертвое пространство
мертвое пространство
Часть водного сечения, в которой не наблюдается течение воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мертвое пространство
-
79 мертвое пространство аппарата
- espace mort de l’appareillage
мертвое пространство аппарата
Содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- espace mort de l’appareillage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мертвое пространство аппарата
-
80 анодное пространство
Русско-французский политехнический словарь > анодное пространство
См. также в других словарях:
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
Пространство Lp — Для термина «Lp» см. другие значения. Пространства Lp (читается «эль пэ») это пространства измеримых функций таких, что их p я степень интегрируема, где . Lp важнейший класс банаховых пространств. В дополнение, L2 (читается «эль… … Википедия
ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… … Энциклопедия мифологии
Пространство — Пространство ♦ Espace То, что остается, если убрать все; пустота, но пустота в трех измерениях. Ясно, что понятие пространства – абстракция (если мы действительно уберем все, то не останется вообще ничего, и это будет уже не пространство, а… … Философский словарь Спонвиля
ПРОСТРАНСТВО — в математике множество объектов, между которыми установлены отношения, сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности, расстояния и т. д. Исторически первое и важнейшее математическое пространство евклидово… … Большой Энциклопедический словарь
пространство — См. промежуток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пространство место, промежуток; площадь, участок, зона, район, область; окно, протяженность, прогалина, гаммада,… … Словарь синонимов
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяженностью и объемом. В реальном мире мы имеем дело с безграничным трехмерным пространством, в котором расположены объекты. В математике пространством… … Научно-технический энциклопедический словарь
пространство — пространство: восприятие восприятие пространства пространство: восприятие: нарушение … Большая психологическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — культуры важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой… … Энциклопедия культурологии
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, пространства, ср. 1. Состояние материи, характеризующееся наличием протяженности и объема. Пространство и время основные формы существования материи. 2. Промежуток между чем нибудь; место, способное вместить что нибудь. Свободное… … Толковый словарь Ушакова