-
1 пространство движения
Русско-английский словарь по машиностроению > пространство движения
-
2 пространство
ср.- бесконечное пространство
- внеклеточное пространство
- годологическое пространство
- жизненное пространство
- зрительное пространство
- концептуальное пространство
- личностное пространство
- межклеточное пространство
- общефакторное пространство
- персональное пространство
- перцептивное пространство
- поведенческое пространство
- потенциальное пространство
- пространство вероятностных событий
- пространство выборки
- пространство свободы движения
- психологическое пространство
- семантическое пространство
- слуховое пространство
- социальное пространство
- трехмерное пространство
- фазовое пространство
- факторное пространство -
3 пространство правил
Русско-английский большой базовый словарь > пространство правил
-
4 пространство ускорения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пространство ускорения
-
5 пространство для ног
нога, не выполняющая кругового движения — non - circling leg
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство для ног
-
6 пространство для движения транспортных средств и пешеходов
Construction: circulation spaceУниверсальный русско-английский словарь > пространство для движения транспортных средств и пешеходов
-
7 пространство свободы движения
Psychology: space of free movement (личности)Универсальный русско-английский словарь > пространство свободы движения
-
8 пространство, где происходят вихревые движения
ngeol. WirbelraumУниверсальный русско-немецкий словарь > пространство, где происходят вихревые движения
-
9 пространство свободы движения
( личности) топол. психол. space of free movementRussian-english psychology dictionary > пространство свободы движения
-
10 пространство для движения рук
nUniversale dizionario russo-italiano > пространство для движения рук
-
11 межтрубное пространство
пространство с, межтрубное пространство между наружной поверхностью теплообменных труб и кожухом теплообменника, предназначенное для движения рабочей средыZwischenrohrraum m; Rohrzwischenraum m; Mantelraum mРусско-немецкий словарь по энергетике > межтрубное пространство
-
12 трубное пространство
пространство с, трубное пространство внутри теплообменных труб теплообменника, предназначенное для движения рабочей средыInnenrohrraum m; Rohrinnenraum mРусско-немецкий словарь по энергетике > трубное пространство
-
13 воздушное пространство ОВД
Воздушное пространство определённых размеров с буквенным обозначением, в пределах которого могут выполняться конкретные виды полётов и для которого определены обслуживание воздушного движения и правила полётов.Примечание. Воздушное пространство ОВД подразделяется на классы А — G.Airspaces of defined dimensions, alphabetically designated, within which specific types of flights may operate and for which air traffic services and rules of operation are specified.Note.— ATS airspaces are classified as Class A to G.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное пространство ОВД
-
14 воздушное пространство класса F
Разрешаются полёты по ППП и ПВП; всем воздушным суднам, выполняющим полёты по ППП, предоставляется консультативное обслуживание воздушного движения и по запросу всем воздушным судам предоставляется полётно-информационное обслуживание.Примечание. Там, где обеспечивается консультативное обслуживание воздушного движения, это обслуживание считается, как правило, временной мерой и используется только до того момента, когда оно может быть заменено управлением воздушным движением.IFR and VFR flights are permitted, all participating IFR flights receive an air traffic advisory service and all flights receive flight information service if requested.Note.— Where air traffic advisory service is implemented, this is considered normally as a temporary measure only until such time as it can be replaced by air traffic control.(AN 11)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное пространство класса F
-
15 консультативное воздушное пространство
Воздушное пространство определённых размеров или установленный маршрут, где обеспечивается консультативное обслуживание воздушного движения.An airspace of defined dimensions, or designated route, within which air traffic advisory service is available.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > консультативное воздушное пространство
-
16 район контроля воздушного движения
Makarov: controlled airspace (воздушное пространство определённых размеров, в пределах которого осуществляется контроль воздушного движения согласно международным правилам полётов)Универсальный русско-английский словарь > район контроля воздушного движения
-
17 зона воздушного движения
1) Aviation: traffic zone2) Military: air traffic zone3) Makarov: aerodrome traffic zone (воздушное пространство определённых размеров, порядок полётов в котором контролируется КДП данного аэропорта)Универсальный русско-английский словарь > зона воздушного движения
-
18 motion space
-
19 белән
послелог; употр. с основн. п.(при мест. управляет род. п.)1) с, со служит для обозначения:а) совме́стности, соуча́стия, сопровожде́нияиптәше белән — (вме́сте) с (свои́м) това́рищем
шикәр белән чәй эчү — пить чай с са́харом
б) взаимоотноше́ний, акти́вного де́йствия, сравне́ния ( с кем)белән сөйләшү — разгова́ривать ( с кем)
••кеше белән кеше булу — погов. уме́ть быть челове́ком в отноше́нии к челове́ку
в) причи́нно-целевы́х отноше́ний; с, потуган көн белән тәбрикләү — поздравля́ть с днём рожде́ния
йомыш белән йөрү — ходи́ть (е́здить с поруче́нием)
халык үтенече белән — по про́сьбе наро́да
авыр мәсьәлә белән баш вату — лома́ть го́лову над тяжёлыми пробле́мами
ашыгычлык белән ялгышу — ошиба́ться из-за спе́шки
арыганлык белән — по причи́не уста́лости
ялкаулыгы белән — из-за свое́й ле́ни
4) служит для указания области действия характеристики или самого характера лица потабигате белән җитез — ло́вок по приро́де
5) в ряде случаев переводится, как правило, творительным падежом и выражает:а) условие••үсемлекнең тереклеге су белән, кешенең тереклеге эш белән — посл. расте́ние живёт водо́й ( благодаря воде), а челове́к живёт трудо́м ( благодаря труду)
б) орудие, средство действиябалта белән чабу — руби́ть топоро́м
поезд белән бару — е́хать по́ездом
медаль белән бүләкләү — награди́ть меда́лью
в) характер, образ явления или действиябелән характерлы — характеризу́ется ( чем), характеризу́ется (тем, что)
белән билгеләнә — определя́ется ( чем)
г) времяиртә белән — у́тром; по утра́м
кич белән — ве́чером, по вечера́м
сәгате белән — в счи́танные часы́ (мину́ты)
д) пространство движения вдоль, поюл белән — доро́гой (по доро́ге)
урман белән — ле́сом (по ле́су, вдоль ле́са)
6) со словами, обозначающими группу, коллектив, образует сочетания, аналогичные сочетания (со) всем, (со) всейавылы белән — всей дере́вней
өй эчләре белән — со все́ми домоча́дцами
7) с сущ. со значением качества, порядка (в частности с сущ. на -лык) образует ряд словосочетаний, переводимых на русский язык наречиямичират белән — поочерёдно, о́чередью
бөтен көче белән — со всей си́лой
яхшылык белән — по-хоро́шему
түземсезлек белән — нетерпели́во, с нетерпе́нием
8) с именами действия на -у /-ү образует сочетания, соотв. русским сочетаниям с союзными словами как то́лько... сра́зу; сра́зу по́сле того́, как; едва́ успе́вбүлмәгә керү белән, бүреген салды — как то́лько вошёл в ко́мнату, снял ша́пку
кайту белән эшкә тотын — как то́лько вернёшься, сра́зу прими́сь за де́ло
яту белән йокыга китте — едва́ успе́в лечь, усну́л
9) в знач. союза и, дакәҗә белән сарык — коза́ да овца́
ай белән кояш — луна́ и со́лнце
10) с причастиями на -ган: е́сли да́же; несмотря́ на••асыл буяуга төшкән белән, карга каргалыктан чыкмас — посл. е́сли да́же окра́сить его́ лу́чшей кра́ской, грач не переста́нет быть грачо́м
• -
20 space of free movement
Англо-русский словарь по психоаналитике > space of free movement
См. также в других словарях:
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — всеобщие формы бытия материи, её важнейшие атрибуты. В мире нет материи, не обладающей пространственно временными свойствами, как не существует П. и в. самих по себе, вне материи или независимо от неё. Пространство есть форма бытия… … Философская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — фундаментальное (наряду с временем) понятие человеческого мышления, отображающее множественный характер существования мира, его неоднородность. Множество предметов, объектов, данных в человеческом восприятии одновременно, формирует сложный… … Философская энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — категории, обозначающие осн. формы существования материи. Пр во (П.) выражает порядок сосуществования отд. объектов, время (В.) порядок смены явлений. П. и в. осн. понятия всех разделов физики. Они играют гл. роль на эмпирич. уровне физ. познания … Физическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — культуры важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой… … Энциклопедия культурологии
ПРОСТРАНСТВО В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ — ПРОСТРАНСТВО В АРАБО МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ. Как и в понимании времени, в понимании пространства различаются атомистическая и континуалистская концепции. Первая выработана в каламе и принята в суфизме, вторая выдвинута в арабоязычном… … Философская энциклопедия
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Пространство культуры — ☼ важнейший аспект модели мира, характеристика протяженности, структурности, сосуществования, взаимодействия, координации элементов отд. культуры и соответствующих отношений между культурами, а также смысловой наполненности для человека… … Энциклопедия культурологии
Пространство состояний (теория управления) — Пространство состояний в теории управления один из основных методов описания поведения динамической системы. Движение системы в пространстве состояний отражает изменение ее состояний. Содержание 1 Определение 1.1 Линейные непрерывные… … Википедия
Пространство деятельности детских общественных объединений — места базирования, функционирования и развития детских общественных объединений (школы, ПТУ, дома и дворцы творчества детей, клубы по месту жительства, учреждения культуры, спорта, а также специально арендуемые помещения или помещения,… … Официальная терминология
ПРОСТРАНСТВО — веществ. линейное пространство, снабжённое не положительно определённым скалярным произведением (а, b). Для П. п. размерности n и индекса p аксиома положит. определённости скалярного произведения евклидова пространства заменяется следующей:… … Физическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО НАД АЛГЕБРОЙ — пространство, обладающее дифференциально геометрической структурой, точки к рого могут быть снабжены координатами из нек рой алгебры. В большинстве случаев алгебра предполагается ассоциативной с единицей, иногда альтернативной с единицей (см.… … Математическая энциклопедия