-
61 row
-
62 ordenación espacial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ordenación espacial
-
63 allocation spatiale
сущ.выч. пространственное расположение (напр. объёмного изображения)Французско-русский универсальный словарь > allocation spatiale
-
64 disposition dans l'espace
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disposition dans l'espace
-
65 räumliche Anordnung
прил.1) юр. пространственное расположение (напр. элементов промышленного образца)2) микроэл. порядок расположения в пространстве -
66 configuration
1) конфигурацияа) внешние очертания; форма; геометрияб) пространственное расположение элементов объекта; пространственная структураг) система; агрегатд) совокупность физических и функциональных связей между элементами системы или агрегата2) конфигурирование, задание конфигурации3) микр. топология•- auto configuration with BIOS defaults
- auto configuration with power-on defaults
- automatic configuration
- base configuration
- bipolar configuration
- centralized network configuration
- charge configuration
- default configuration
- domain configuration
- electronic configuration
- factory configuration
- firmware configuration
- hardware configuration
- high-resolution configuration
- invalid configuration
- left-handed mouse configuration
- loop configuration
- manual configuration
- metal-oxide-semiconductor configuration
- multipoint configuration
- pinout configuration
- post-installation configuration
- right-handed mouse configuration
- software configuration
- spider configuration
- tape wrap configuration
- Tower configuration
- track configuration -
67 configuration
1) конфигурацияа) внешние очертания; форма; геометрияб) пространственное расположение элементов объекта; пространственная структураг) система; агрегатд) совокупность физических и функциональных связей между элементами системы или агрегата2) конфигурирование, задание конфигурации3) микр. топология•- auto configuration with BIOS defaults
- auto configuration with power-on defaults
- automatic configuration
- base configuration
- bipolar configuration
- centralized network configuration
- charge configuration
- default configuration
- domain configuration
- electronic configuration
- factory configuration
- firmware configuration
- hardware configuration
- high-resolution configuration
- invalid configuration
- left-handed mouse configuration
- loop configuration
- manual configuration
- metal-oxide-semiconductor configuration
- multipoint configuration
- pinout configuration
- post-installation configuration
- right-handed mouse configuration
- software configuration
- spider configuration
- tape wrap configuration
- Tower configuration
- track configurationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > configuration
-
68 attitude
положение в пространстве, пространственное расположениеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > attitude
-
69 zygotic segmentation mutants
Зиготные мутации сегментации — мутации у Drosophila melanogaster, которые экспрессируются у зигот и контролируют определенные участки развивающегося эмбриона. Мутации подразделяются на 3 класса, различающиеся дефектами в кутикуле. Гэп-гены (см. Гэп) активны в смежных доменах вдоль антероспориорной оси эмбриона и регулируют сегментацию внутри каждого домена. Пара rule-генов экспрессируется в полосах вдоль бластодермы с периодичностью, соответствующей каждому отдельному сегменту. Гены сегментов полярности регулируют пространственное расположение каждого сегмента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > zygotic segmentation mutants
-
70 zygotic segmentation mutations
Зиготные мутации сегментации — мутации у Drosophila melanogaster, которые экспрессируются у зигот и контролируют определенные участки развивающегося эмбриона. Мутации подразделяются на 3 класса, различающиеся дефектами в кутикуле. Гэп-гены (см. Гэп) активны в смежных доменах вдоль антероспориорной оси эмбриона и регулируют сегментацию внутри каждого домена. Пара rule-генов экспрессируется в полосах вдоль бластодермы с периодичностью, соответствующей каждому отдельному сегменту. Гены сегментов полярности регулируют пространственное расположение каждого сегмента.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > zygotic segmentation mutations
-
71 chain architecture
способ укладки цепей ( в белке), пространственное расположение цепей -
72 contextura
-
73 configuration
1) компоновка, конфигурирование2) конфигурация, состав оборудования3) конструкция, структура4) (пространственное) расположение; топология• -
74 räumliche Anordnung
f пространственное расположение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > räumliche Anordnung
-
75 kristallokimya
сущ. кристаллохимия (наука, изучающая пространственное расположение и химическую связь атомов в кристаллах) -
76 orientation spatiale
шаблон ориентации (матричной символики)
Установленное пространственное расположение темных и светлых модулей в матричной символике, используемое для распознавания пространственной ориентации символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orientation spatiale
-
77 Lagemuster
шаблон ориентации (матричной символики)
Установленное пространственное расположение темных и светлых модулей в матричной символике, используемое для распознавания пространственной ориентации символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lagemuster
-
78 support
- подложка
- поддержка (в электросвязи)
- опорная конструкция (для крепления солнечной батареи)
- опорная конструкция (для крепления кабельных коробов, лотков)
- опора (линии ЛЭП)
- опора (в строительной механике)
- обслуживать
- крепь
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обслуживать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
опора
Строительная конструкция, функцией которой является фиксация в заданном положении вышележащих конструкций и передача нагрузки от них на основание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
опора
Устройство, соединяющее сооружение с его основанием и налагающее ограничение на его перемещения.
Примечание
Под «опорами» в строительной механике понимают расчетные схемы действительных опор сооружений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
опора (линии ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
опорная конструкция
-
[Интент]Короба на опорных конструкциях располагают так, чтобы опора находилась под нижней соединительной скобой короба, либо на расстоянии не более 1/3 длины короба.
Шаг опор на горизонтальных и вертикальных участках - 2 м. Крепление к опорам через отверстия в дне лотка винтами М6.
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Straight section lengths shall be used such that a maximum of one splice joint is between any two tray supports.
Прямые секции лотков необходимо расположить таким образом, чтобы между двух опор находилось не более одного соединительного элемента.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
опорная конструкция
Устройство, поддерживающее пространственное расположение солнечной батареи.
[ ГОСТ Р 51594-2000]поддержка
Возможность работать в заданном режиме; однако требование обеспечения поддержки некоторого режима не означает, что режим должен фактически использоваться постоянно; если другие режимы не запрещены, они могут применяться по взаимному согласованию (МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подложка
Материал, на котором выполняют монтирование и (или) реставрацию документа
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > support
79 orientation pattern
шаблон ориентации (матричной символики)
Установленное пространственное расположение темных и светлых модулей в матричной символике, используемое для распознавания пространственной ориентации символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orientation pattern
80 spatial relationship
СтраницыСм. также в других словарях:
пространственное расположение — erdvinis išsidėstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spatial arrangement vok. räumliche Anordnung, f rus. пространственное расположение, n pranc. arrangement spatial, m; disposition spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ЧУВСТВО — ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ЧУВСТВО, общее название очень сложной совокупности сенсорно моторных механизмов, обеспечивающих субъекту •ориентировку в пространстве. П. ч; нельзя поставить наряду с чувством зрения, осязания, слуха и т. д., поскольку оно не… … Большая медицинская энциклопедия
структура белка вторичная — пространственное расположение полипептидной цепи (в виде спирали), стабилизированное водородными связями между расположенными рядом пептидными группами … Большой медицинский словарь
структура белка третичная — пространственное расположение полипептидной цепи, стабилизированное дисульфидными или эфирными св?????между далеко отстоящими друг от друга участками молекулы … Большой медицинский словарь
структура белка четвертичная — пространственное расположение полипептидной цепи, обусловленное ее связями с соседними цепями … Большой медицинский словарь
Структу́ра белка́ втори́чная — пространственное расположение полипептидной цепи (в виде спирали), стабилизированное водородными связями между расположенными рядом пептидными группами … Медицинская энциклопедия
Структу́ра белка́ трети́чная — пространственное расположение полипептидной цепи, стабилизированное дисульфидными или эфирными связями между далеко отстоящими друг от друга участками молекулы … Медицинская энциклопедия
Структу́ра белка́ четверти́чная — пространственное расположение полипептидной цепи, обусловленное ее связями с соседними цепями … Медицинская энциклопедия
текстура грунта — пространственное расположение слагающих грунт элементов (слоистость, трещиноватость и др.) (Смотри: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
структура — (framework): Логическая структура для классификации и организации сложной информации [3]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.38 стру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стереоизомерия — (хим.) слово, употребляемое для обозначения изомерии (см.) таких соединений, отличие свойств которых объясняется различным пространственным (стереометрическим) расположением атомов в структурно тождественных молекулах. С. непосредственно связана… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский