-
41 простофиля
-
42 простофиля
м, ж разг.Éinfaltspinsel m, Dúmmkopf m (умл.) -
43 простофиля
-
44 простофиля
mulkis -ė (1) -
45 простофиля
[πρασταφίλγια] ουσ. α./θ. ανόητος -
46 простофиля
1. wrap-up2. nincompoop3. ninny -
47 простофиля
м. и ж. разг. делэ-Iулашъу -
48 простофиля
[πρασταφίλγια] ουσ α /θ. ανόητος -
49 простофиля
-и α. κ. θ. κουτός, ανόητος, ελαφρόμυαλος, φυρόμυαλος, λειψός. -
50 простофиля
[prostofílja] m.minchione, babbeo -
51 простофиля
нАришэр коп -
52 простофиля
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > простофиля
-
53 простофиля
донгио хүн, алмай амьтан, алмайрах, мэлрэх -
54 простофиля
F m/f Einfaltspinsel m, Stoffel m, einfältige Person f -
55 простофиля
м и ж; разг.асыҡ ауыҙ, бешмәгән, ебегән -
56 простофиля
hölmöläinen -
57 простофиля
м, ж разг. каллакаду -
58 простофиля в политике
Diplomatic term: political simpletonУниверсальный русско-английский словарь > простофиля в политике
-
59 простофиля за версту виден
1) General subject: (he) saw you coming2) Makarov: he saw you comingУниверсальный русско-английский словарь > простофиля за версту виден
-
60 простофиля, добрая душа
General subject: naive (ср. simple-minded)Универсальный русско-английский словарь > простофиля, добрая душа
См. также в других словарях:
ПРОСТОФИЛЯ — Известно, что в основе многих существительных, выражающих широкое нарицательное значение, лежат имена собственные, клички, индивидуальные имена, фамилии. Переосмысление собственного имени, переход его в экспрессивное слово нарицательного значения … История слов
Простофиля — (простакъ филя = Филатка дурачекъ). Ср. Дурачина ты, простофиля! Выпросилъ, дурачина, корыто! Въ корытѣ много ли корысти. А. С. Пушкинъ. Сказка о рыбакѣ и рыбкѣ. Ср. Дурачина ты, прямой простофиля! Выпросилъ, простофиля, избу. Тамъ же. По другимъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
простофиля — См. дурак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простофиля см. про … Словарь синонимов
ПРОСТОФИЛЯ — ПРОСТОФИЛЯ, простофили, муж. и жен. (разг.). «Глупый, несообразительный человек, разиня. дурачина ты, простофиля! Выпросил, дурачина, корыто!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОФИЛЯ — ПРОСТОФИЛЯ, и, род. мн. иль и лей, муж. и жен. (прост.). Глуповатый, малосообразительный человек, разиня. П. ты, дурачина! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТОФИЛЯ — ·об. простак, несмышленный, глуповатый, простофилеватый. Простошныра ·об. шатун, дармоед, вор и бездельник. Простоширкатель, кала, сиб. охотник шарить по чужим табакеркам. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
простофиля — ПРОСТОФИЛЯ, и, м, собств. Певец Ф. Киркоров … Словарь русского арго
Простофиля — ■ Лучше быть плутом, чем простофилей … Лексикон прописных истин
простофиля — простофиля, род. мн. простофиль (не рекомендуется простофилей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
простофиля — (простак филя = Филатка дурачок) Ср. Дурачина ты, простофиля! Выпросил, дурачина, корыто! В корыте много ли корысти. А.С. Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке. Ср. Дурачина ты, прямой простофиля! Выпросил, простофиля, избу. Там же. По другим, Филя от… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
простофиля — и; м. и ж. Разг. Глупый, несообразительный человек. Слыть простофилей. Ну и п.! * Старика старуха забранила: Дурачина ты, простофиля! (Пушкин) … Энциклопедический словарь