-
1 простой вексель
1) ( в обычном смысле) billet m à ordre2) ( в настоящее время в России) bon m de caisse trésorerie | reconnaissance f de dette ("зачетные" квазиденьги) -
2 простой вексель
-
3 простой вексель
billet de change, billet à volonté [à vue] -
4 простой вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятия
nlaw. billet de fondsDictionnaire russe-français universel > простой вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятия
-
5 международный простой вексель
Dictionnaire russe-français universel > международный простой вексель
-
6 ордерный простой вексель
adjlaw. billet à ordreDictionnaire russe-français universel > ордерный простой вексель
-
7 предъявительский простой вексель
adjlaw. billet au porteurDictionnaire russe-français universel > предъявительский простой вексель
-
8 международный простой вексель
Русско-французский юридический словарь > международный простой вексель
-
9 ордерный простой вексель
Русско-французский юридический словарь > ордерный простой вексель
-
10 предъявительский простой вексель
Русско-французский юридический словарь > предъявительский простой вексель
-
11 вексель
1) (в обычном смысле: переводный вексель) В настоящее время "lettre de change", не связанное с товарной операцией, фактически не используется.effet m de commerce | traite f2) (не торговый, в настоящее время в России)bon m de caisse trésorerie | reconnaissance f de dette ("зачетные" квазиденьги)•- вексель, срок платежа которого наступает
- вексель, срок платежа которого наступил
- вексель к уплате
- простой вексель
- расчетный вексель
- товарный вексель
- торговый вексель
- трёхмесячный вексель
- финансовый вексель -
12 вексель
lettre f de change* * *м.переводно́й ве́ксель — lettre f de change, traite f
ве́ксель на предъяви́теля — billet au porteur
учи́тывать ве́ксель — escompter un billet ( или une lettre de change)
уплати́ть по ве́кселю — payer une lettre de change
опротестова́ть ве́ксель — protester une lettre de change
пода́ть ве́ксель ко взыска́нию — présenter une lettre de change
* * *n1) gener. billet de commerce, effet de commerce, (переводный) lettre de change, billet, effet2) eng. créance3) law. effet de change4) commer. LC, (финансовый) bon de caisse5) fin. tirage, papier6) busin. (финансовый) certificat de dépôt négociable (в сегодняшней России), (банковский) effet bancaire -
13 ценная бумага
effet, (простой и переводной вексель, чек) titre cambiaire, titre, valeur mobilière
См. также в других словарях:
Простой вексель — – ценная бумага, по которой векселедатель обязуется оплатить векселедержателю безо всяких условий названную в векселе сумму. Обязательными реквизитами простого векселя являются: Наименование «вексель», включенное в самый текст документа и… … Банковская энциклопедия
Простой Вексель — (promissory note) Оборотный документ, содержащий обязательство выплаты определенной суммы денег названному лицу, или по его приказу, или предъявителю. Документ должен быть безусловным и иметь подпись векселедателя; передается получателю или… … Словарь бизнес-терминов
Простой вексель — ценная бумага, содержащая безусловное обязательство векселедателя (аустеллера, сускриптера) произвести платеж указанной суммы в обусловленный срок векселедержателю (бенефициарию); выписывается и подписывается векселедателем (должником).… … Финансовый словарь
простой вексель — долговое обязательство Вексель – документ, составленный с соблюдением предписанной законом формы и заключающий в себе обязательство об уплате определенной денежной суммы. Векселя бывают переводными (тратта) и простыми [[Англо русский… … Справочник технического переводчика
ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ — см. Вексель простой … Юридический словарь
простой вексель — долговое обязательство, соло вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Простой вексель — (promissory note) ценная бумага, которой закрепляется безусловное обязательство заемщика (векселедателя) уплатить кредитору (векселедержателю) определенную сумму денег в обусловленный срок и в определенном месте … Экономико-математический словарь
Простой вексель — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек … Википедия
ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ — в соответствии со ст. 144 ГК простой вексель является ценной бумагой. В силу предписаний ст. 75 Закона от 13 декабря 1999 г. Об обращении переводных и простых векселей (далее Закон) простой вексель должен содержать следующие реквизиты: 1)… … Юридический словарь современного гражданского права
Простой вексель — 2.3. Простой вексель представляет собой письменный документ, содержащий простое и ничем не обусловленное обязательство векселедателя (должника) уплатить определенную сумму денег в определенный срок и в определенном месте векселедержателю или его… … Официальная терминология
ПРОСТОЙ ВЕКСЕЛЬ/ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (promissory note) Оборотный документ, содержащий обязательство выплаты определенной суммы денег названному лицу по его приказу или предъявителю в указанное время в будущем. Документ должен быть безусловным и иметь подпись векселедателя;… … Финансовый словарь