-
101 демерредж
(плата за простой судна, вагона) η (επι)σταλία/οι (επι)σταλίες, η υπερα-ναμονή, το πρόστιμο για καθυστέρηση (για τη φόρτωση ή την εκφόρτωση), η αποζημίωση για υπεραναμωνή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > демерредж
-
102 Standgeld
n, = Standmiete1) торг. плата за место на рынке, плата за место на ярмарке2) плата за простой (напр. железнодорожного вагона); демередж, плата за длительное хранение грузаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Standgeld
-
103 Überliegegeld
плата за простой судна или вагонадемерреджDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überliegegeld
-
104 Überliegezeit
контрсталийное времяконтрсталия (простой судна или вагона)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überliegezeit
-
105 Standzeit
f1) простой (машины, вагона)2) срок [продолжительность] службы ( сооружения)4) период [стадия] выдерживания -
106 stallia irregolare
-
107 Standgebühr
сущ.юр. плата за длительное хранение груза, плата за простой (например, железнодорожного вагона), плата за хранение груза -
108 Überliegezeit êîíòðñòàëèÿ
внеш.торг. ** (простой судна или вагона)Универсальный немецко-русский словарь > Überliegezeit êîíòðñòàëèÿ
-
109 плата
arvode, avgift, betalningплата за комиссию - provision, kommissionsarvodeплата за простой судна, вагона - väntetidsersättningплата заработная - arbetslön, avlöning, lön -
110 väntetidsersättning
демерредж, плата за простой (судна, вагона), контрсталийные деньги -
111 Standzeit
f период м. выдерживания; продолжительность ж. службы (сооружения); простой м. (машины, вагона); ресурс м.; срок м. службы; стадия ж. выдерживания; стойкость ж. (напр., режущего инструмента); эксплуатационная долговечность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Standzeit
-
112 charges
accrued charges наросшие проценты accrued charges начисленные проценты audit and account charges затраты на ревизию и проверку счетов banker's charges банковские расходы bill charges комиссионные платежи за операции с векселями bill without charges вексель без издержек broker's charges брокерские расценки capital charges амортизационные отчисления capital charges начисления на счет процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга charges затраты charges издержки charges for delivery затраты на доставку contracting charges расходы, оговоренные договором customary charges обычные расходы deferred charges отсроченные расходы deferred charges расходы бюджета, отложенные на будущий период demurrage charges плата за простой (судна, вагона) equal charges равная ответственность external charges внешние расходы extraordinary charges чрезвычайные расходы financial charges финансовые издержки financial charges финансовые расходы financing charges затраты на финансирование financing charges плата за предоставление кредита forward charges расходы по отправке грузов forwarding charges расходы по отправке груза forwarding charges транспортные издержки freight charges грузовой тариф freight charges плата за перевозку груза gauging charges плата за измерения harbour charges портовые расценки interest charges затраты на уплату процентов interest charges подлежащие уплате проценты, оплачиваемые проценты lading charges плата за погрузку land charges земельный налог land charges налог с земельной собственности landing charges плата за разгрузку landing charges расходы на выгрузку less charges за вычетом расходов less charges минус расходы levy charges взыскивать платежи machine charges вчт. расходы на обслуживание машины maintenance charges эксплуатационные расходы nonallowable charges недопустимые затраты nonallowable charges неприемлемые затраты out-of-court charges внесудебные издержки overhead charges накладные расходы overhead: charges ком. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы port charges портовые сборы prior carriage charges предварительная оплата транспортировки protest charges плата за опротестование railway charges железнодорожные сборы railway charges стоимость проезда по железной дороге raise charges поднимать расценки road charges дорожный налог safe-custody charges плата за ответственное хранение salvage charges расходы по спасанию shift charges расходы на одну рабочую смену similar charges одинаковые платежи social charges общественные затраты special charges специальные платежи stevedore's charges стивидорные расходы stowage charges плата за укладку (груза) towage charges плата за буксировку transport charges транспортные расходы transportation charges транспортные расходы unusual charges необычно высокие затраты warehouse charges затраты на складское хранение warehouse charges плата за хранение на складе watching charges затраты на охрану weighing charges плата за взвешивание
См. также в других словарях:
ПРОСТОЙ ВАГОНА — время нахождения вагона на станциях под грузовыми или техн. операциями или в ожидании этих операций. Время, затрачиваемое вагоном на простой на станциях, является одним из основных элементов оборота вагона важнейшего показателя использования… … Технический железнодорожный словарь
ДЕМЕРРЕДЖ; ПРОСТОЙ СУДНА ИЛИ ВАГОНА; ПЛАТА ЗА ПРОСТОЙ — DEMURRAGEБуквально плата за задержку. Штраф, взимаемый за потерю времени, вызванную задержкой или остановкой грузового вагона на запасном пути или судна у причала для погрузки или разгрузки, и превышение определенного срока, устанавливаемого… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЕСОВАЯ НОРМА ПОЕЗДА — вес груза и самих вагонов, входящих в состав поезда, установленный для данной дороги или ее отдельных участков по действующему графику движения поездов. Фактический вес поездов д. б. не ниже весовой нормы. В. н. п. устанавливаются в целях более… … Технический железнодорожный словарь
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЛМ-49 — (ЛП 49) Трамвайный вагон ЛМ 49 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
Граффити-сленг — Иллюстрация некоторых терминов, от Seen и Bodé … Википедия
T6A2 — T6A2+T6A2+B6A2 Файл:T6A2pric.jpg Изготовлено в общей сложности (шт) 256 Выпускался, гг. 1988 1999 Технические данные Длина кузова вагона (мм) 14 500 Ширина кузова вагона (мм) 2 … Википедия
Tatra T6A2 — Завод изготовитель ЧКД … Википедия
Ташкентский трамвай — Ташкентский трамвай … Википедия
Дорога на Хон-Ка-Ду — Разработчик Gromada Издатель Бука … Википедия