-
1 прости
-
2 последнее прости
last farewellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > последнее прости
-
3 сказать последнее прости
vgener. (кому-л.) (iem.) het laatst vaarwel toeroepen, een laatste groet brengen -
4 undskyld
-
5 pardon
-
6 простигати
= прости́гнути, прости`гти; прям., перен.остыва́ть, осты́ть, осты́нуть, простыва́ть, просты́ть, просты́нуть; подстыва́ть, подсты́ть; охладева́ть, охладе́ть -
7 прощати
= прости́типроща́ть, прости́ть; ( не ставить в вину) извиня́ть, извини́ть; ( оставлять без внимания совершённый проступок) спуска́ть, спустить -
8 astaghafiru
= прости́ го́споди!; прости́[те]! -
9 Forgive but not forget!
Прости, но не забывай! Прости, но помни!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Forgive but not forget!
-
10 anna anteeksi
прости, извини -
11 pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font
прости им, ибо не ведают, что творят (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font
-
12 попрощати
прости́ться, попроща́ться -
13 попрощатися
прости́ться, попроща́ться; ( при уходе) откла́няться; ( надолго или навсегда) распрости́ться, распроща́ться -
14 простилання
прости́лка, простила́ние, расстила́ние -
15 простильний
прости́льный -
16 простимий
прости́тельный, извини́тельный -
17 прощенний
прости́тельный, извини́тельный -
18 розпрощатися
прости́ться, раскла́няться; распроща́ться, распрости́ться -
19 kunradhi
прости́те!, извини́те!, прошу́ проше́ния! -
20 Forgive me this time!
Прости<те> меня на этот раз!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Forgive me this time!
См. также в других словарях:
Прости! — Жанр программа об извинениях со стороны людей Автор(ы) Андрей Разбаш Производство ЗАО «Телекомпания ВИD», ООО «Телекомпания «Крылья Медиа» Ведущий(е) Андрей Разбаш Композитор … Википедия
прости — (великодушно); простите, извини(те), прошу (прощения, извинения, простить, извинить), виноват(а), пардон, извините, не осуди, не обессудь, не взыщи, не прогневайся, не во гнев будет сказано; прощай Словарь русских синонимов. прости гл. сов. • до… … Словарь синонимов
прости (те) — ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прости(те) — 1. прошу прощения (или извинения), прошу простить (или извинить), извини; не взыщи, не обессудь, не прогневайся, не осуди, прости великодушно (устар.); пардон (устар.; теперь шутл.) / в устах мужчины: виноват / за сказанные слова: не во гнев… … Словарь синонимов
прости — см. Простите … Энциклопедический словарь
Прости — I нескл. ср. разг. Последний привет, прощание. II предик. 1. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие; прощай. 2. Возглас при выражении утраты, лишения, исчезновения чего либо как действие. III межд. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прости — I нескл. ср. разг. Последний привет, прощание. II предик. 1. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие; прощай. 2. Возглас при выражении утраты, лишения, исчезновения чего либо как действие. III межд. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прости — I нескл. ср. разг. Последний привет, прощание. II предик. 1. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие; прощай. 2. Возглас при выражении утраты, лишения, исчезновения чего либо как действие. III межд. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОСТИ — «ПРОСТИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1986, цв., 84 мин. Семейная мелодрама. Узнав, что у мужа молодая любовница, героиня пытается изменить ситуацию.Лидер проката (1987, 4 место) 37.6 млн. зрителей. В ролях: Наталья Андрейченко (см. АНДРЕЙЧЕНКО Наталья… … Энциклопедия кино
прости́ть — прощу, простишь; прич. страд. прош. прощённый, щён, щена, щено; сов. 1. (несов. прощать) перех. и без доп. Снять какую л. вину с кого л., не поставить чего л. в вину кому л.; извинить. Простить обиду. Простить измену. □ Я все ей прощу гремел в… … Малый академический словарь
прости — Последнее прости (сказать; устар.) проститься совсем, окончательно, навеки. За сто шестьдесят верст приехал, чтобы сказать последнее прости! ончаров. Прости прощай (нар. позт.) привет при прощании, расставании. Пришлось и мне сказать… … Фразеологический словарь русского языка