-
21 bad debt
ком.1. безнадежный долг2. просроченная ссудаPacific Power and Gas, the largest electric utility in America, was founded by George Roe, a guy who had to collect the collateral on a bad debt: a generator. — "Пасифик пауэр энд гас", крупнейшая энергосистема общего пользования в Америке, была основана Джорджем Ро, парнем, который забрал генератор в качестве залога по безнадежному долгу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bad debt
-
22 bad loan
непогашенная в срок [просроченная] ссуда -
23 bad debt
1) просроченная ссуда 2) безнадёжные долги 3) невзыскиваемый долг 4) долг, не могущий быть взысканным (напр. по причине истечения исковой давности банкротства должника) -
24 overdue loan
просроченный заем; просроченная ссуда -
25 past-due loan
просроченный заем; просроченная ссуда -
26 bad
[bæd]bad, bade past от bid bad: bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad вредный; beer is bad for you пиво вам вредно bad гибель; разорение; to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного bad дефектный bad испорченный; недоброкачественный; to go bad испортиться; сгнить bad испорченный bad неблагоприятный bad юр. недействительный bad недоброкачественный bad неисправный bad ненадлежащий bad неправильный bad неудача, несчастье; to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad развращенный, безнравственный bad сильная (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке) bad убыток; to the bad в убытке, в убыток bad юридически необоснованный bad blood ссора; неприязнь bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad debt безнадежный долг debt: bad bad безнадежный долг a bad bad безнадежный долг; debt of gratitude долг благодарности bad bad долг, не могущий быть взысканным bad bad просроченная ссуда bad egg (или hat, lot) разг. мошенник; непутевый, никудышный человек; bad fairy злой гений egg: a bad bad разг. непутевый, никудышный человек a bad bad разг. неудачная затея bad egg (или hat, lot) разг. мошенник; непутевый, никудышный человек; bad fairy злой гений fairy: bad фея; волшебница; эльф; bad fairy злой дух, злой гений bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! luck: luck судьба, случай; bad (или ill) luck несчастье, неудача; good luck счастливый случай, удача bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета name: bad репутация; bad (или ill) name плохая репутация; to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя bad, bade past от bid bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad вредный; beer is bad for you пиво вам вредно bad испорченный; недоброкачественный; to go bad испортиться; сгнить bad гибель; разорение; to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad неудача, несчастье; to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы bad убыток; to the bad в убытке, в убыток to the bad дефицит в (такую-то сумму) to the bad долг в (такую-то сумму) bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно grace: bad приличие; такт; любезность; with a good grace любезно, охотно; with a bad grace нелюбезно, неохотно -
27 recovered
[rɪˈkʌvəd]bad debt recovered взысканная просроченная ссуда recovered p. p. от recover recovered выздоровевший
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСРОЧЕННАЯ ССУДА — ссуда, не возвращенная банку в установленный срок из за финансовых затруднений заемщика … Энциклопедический словарь экономики и права
Ссуда Просроченная — ссуда, которая не была возвращена в срок погашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ССУДА ПРОСРОЧЕННАЯ — (см. ПРОСРОЧЕННАЯ ССУДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ССУДА, ПРОСРОЧЕННАЯ — ссуда, не возвращенная банку в установленный срок вследствие финансовых затруднений ссудозаемщика … Большой бухгалтерский словарь
ССУДА, ПРОСРОЧЕННАЯ — ссуда, не возвращенная банку в установленный срок вследствие финансовых затруднений ссудозаемщика … Большой экономический словарь
Просроченный кредит — кредит, не возвращенный кредитору в срок. Синонимы: Просроченная ссуда См. также: Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона