-
41 проспект
рус. prospect
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проспект
-
42 проспект
caddeпроспект Победы - Ğalebe caddesi -
43 проспект
джаддепроспект Победы - Гъалебе джаддеси -
44 проспект
-
45 проспект
в разн. знач. проспект -
46 проспект
-а α.1. λεωφόρος•проспект мира λεωφόρος Ειρήνης.
2. (προ)σχέδιο (έκδοσης βιβλίου, περιοδικού κλπ.).3. αγγελία• διαφήμηση. -
47 проспект
-
48 проспект
1 С м. неод. prospekt (avar sirge linnatänav); Невский \проспект Nevski prospekt -
49 проспект
сущ.муж.проспект, аслǎ урам -
50 проспект
рекламный проспект воздушного суднаaircraft leaflet -
51 проспект
I муж. avenue, broad street II муж.
1) prospectus, outline
2) booklet, folder, advertisement рекламные проспектыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проспект
-
52 проспект I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проспект I
-
53 проспект II
м. (план) prospectus;
booklet, folder;
выставочный ~ exhibition prospectus;
рекламный ~ advertising prospectus;
рассылка ~а distribution of a prospectus;
рекламировать товар в ~е advertise goods in a prospectus.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проспект II
-
54 проспект
I м( улица) Prospekt m ( только в городах России); Avenue f, plII м(программа и т.п.) Prospekt m; Werbeschrift f ( рекламный); Faltblatt n (умл.) ( буклет) -
55 проспект
I м.( широкая улица) avenida fII м.(программа, перечень) prospecto mрекла́мный проспе́кт — folleto publicitario( de propaganda) -
56 проспект
circular, ( изделия) application (data) sheet, data sheet -
57 проспект
Сокращение: просп. -
58 проспект
1) General subject: ave., avenue, boulevard, catalog (учебного заведения), catalogue, circular, circular (рассылаемые по домам), pam, pamphlet (технический), prospectus, throwaway, leaflet (о платеже)2) Colloquial: throwaway (и т.п.)3) American: catalogue (учебного заведения), folder (несшитые, в виде сфальцованной тетради)4) Engineering: application data sheet (изделия), application sheet (изделия), brochure, data sheet (изделия)6) Law: circular note, prospectus (публикация об организации компании, корпорации для привлечения подписчиков на акции)7) Economy: booklet, catalogue sheet, prospectus (книги, издани), prospectus (при выпуске акций или облигационного займа)8) Automobile industry: white way9) Architecture: circular (брошюра, альбом), prospect (широкая улица), prospectus (широкая улица)10) Polygraphy: advertising folder, catalog11) Advertising: (рекламный) backgrounder, circular (обычно рассылаемый по почте), foldout12) Business: handout13) Chemical weapons: circular (публикация)14) Makarov: avenue (особ. в США), circular (рассылаемый по домам), prospectus (напр. книги), prospectus (напр., книги) -
59 проспект
n1) gener. Allee (с бульварами), Alleen (с бульварами), Avenue, Disposition (выставки), Kurpromenade (в курортном городе), Prospekt (прейскурант, рекламное объявление и o.i.), Prospekt (улица), Straßenzug, Bahnallee (широкая проезжая улица с аллеей или аллеями, разделительной полосой, клумабми, газонами и т.п.), Damm, Prachtstraße, Exposé (краткое изложение), Prospekt (большая, широкая и прямая улица в городе), (рекламный) Prospekt (б. ч. в форме буклета)2) fr. Expose3) fin. Ankündigung, Anzeige4) liter. Exposition -
60 проспект
אמצעידרך פרוספקט שדירה
См. также в других словарях:
ПРОСПЕКТ — (лат., от prospicere смотреть вдаль). 1) длинная, широкая улица. 2) предварительные указания, изложение плана имеющего выйти сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОСПЕКТ 1) название длинной,… … Словарь иностранных слов русского языка
проспект — См … Словарь синонимов
проспект — Ндп. каталог каталог проспект Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию. [ГОСТ 7.60 2003] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
проспект — 1. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] Большая, обычно широкая и прямая улица. Невский п. Центральный п. 2. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] 1. План, краткое изложение содержания выпускаемого издания. П. журнала. П.… … Энциклопедический словарь
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, выпускаемый компанией, желающей продать клиентам акции или облигации нового выпуска. В проспекте должна содержаться информация о целях деятельности компании, ее история, структура капитала предприятия и прогнозы прибылей. В … Экономический словарь
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, содержащий подробную информацию о новом выпуске акций и призыв к клиентам покупать акции и облигации компании. Копия проспекта должна быть направлена Регистратору компаний. Проспект должен соответствовать положениям Закона… … Словарь бизнес-терминов
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, содержащий подробную информацию о новом выпуске акций и призыв к клиентам покупать акции и облигации компании. Копия проспекта должна быть направлена Регистратору компаний. Проспект должен соответствовать положениям Закона… … Финансовый словарь
проспект — (Ндп. каталог; каталог проспект): Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проспект — (КАТАЛОГ, КАТАЛОГ ПРОСПЕКТ) (от нем. prospekt < лат. prospectus вид, взгляд) 1) план, включающий краткое изложение содержания планируемого к выпуску издания; 2) справочное или рекламное издание, содержащее систематический перечень услуг,… … Реклама и полиграфия
ПРОСПЕКТ — (от лат. prospectus вид) 1) прямая широкая улица в городе.2) Подробное изложение плана будущей книги.3) Печатная реклама или торговый каталог с описанием товаров и условий их приобретения … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСПЕКТ — ПРОСПЕКТ, проспекта, муж. (от лат. prospectus вид, обзор). 1. Большая широкая улица в городе. 2. Программа, перечень чего нибудь, содержащегося где нибудь, план (книжн.). 3. Объявление, рекламирующее какие нибудь изделия, подробный торговый… … Толковый словарь Ушакова