-
21 survol
m1) ав. перелёт, полёт2) вчт. быстрый просмотр (напр. файла) -
22 critique publique
-
23 projection
-
24 visionnage
m -
25 activer le diaporama
гл.Интернет. просмотр слайд-шоу (на сайте)Французско-русский универсальный словарь > activer le diaporama
-
26 affichage
сущ.1) общ. опубликование (в виде афиши), публикация, расклейка (объявлений и т.п.)2) перен. афиширование, выставление напоказ3) тех. воспроизведение4) стр. показание5) юр. вывешивание различных объявлений (в частн. на предприятиях), реклама6) радио. воспроизведение информации, отображение информации, установка подвижного указателя шкалы7) выч. вывод на экран дисплея, отображение, индикация (ñì. òæ. visualisation), представление, извещение, установка в заданное положение8) рекл. наружная реклама9) Интернет. просмотр (страницы)10) граф. вид -
27 avant-première
сущ.1) общ. генеральная репетиция, закрытый просмотр2) лингвостран. предварительный показ (фильма, спектакля и др.) -
28 balayage
сущ.1) общ. выметание, сканирование, балеяж (процедура мелирования волос «на открытом воздухе»), уборка улиц, подметание, прореживание волос, поиск (лучом прожектора), обзор (радиолокационный), снятие сигнала (с магнитной дорожки)3) воен. прочёсывание (огнём)4) тех. ометание, промывка, прополаскивание, сметание, строка разложения, сканирование (напр. пучка электронов), продувка, (радиолокационный) обзор, просвечивание (напр. кадра при печати), развёртка (напр. пучка электронов), снятие сигнала (напр. с магнитной дорожки)5) радио. развёртка, разложение изображения, след движения электронного пучка на экране, развёртка (ñì. òàûæå analyse, exploration)6) выч. просмотр, разложение (см. тж. analyse; изображения)7) ГОСТ. перестройка (частоты) (ÈÎÑÒ Ð 51317.4.3-2006) -
29 balayage d'états
сущ.выч. просмотр состояний -
30 balayage de fichier
сущ.выч. просмотр файла, считывание файлаФранцузско-русский универсальный словарь > balayage de fichier
-
31 balayage de mémoire
сущ.выч. просмотр (ячеек) памяти, сканирование памятиФранцузско-русский универсальный словарь > balayage de mémoire
-
32 balayage mot par mot
Французско-русский универсальный словарь > balayage mot par mot
-
33 balayage multimode
сущ.тех. многомодовый просмотр, сканирование многомодовоеФранцузско-русский универсальный словарь > balayage multimode
-
34 bout d'essai
сущ.1) общ. пробная запись, пробная плёнка, пробный позитив, прослушивание, просмотр, проба (артиста)2) тех. светопроба3) кино. (операторская) проба -
35 consultation
сущ.1) общ. совет, консалтинг, запрос, обращение за консультацией, консультация, опрос, приём (врача), консультация (учреждение)2) мед. консилиум3) выч. справка, обращение, просмотр -
36 consultation de fichier
сущ.выч. обращение к файлу, просмотр файлаФранцузско-русский универсальный словарь > consultation de fichier
-
37 critique publique
прил.Французско-русский универсальный словарь > critique publique
-
38 exploration
сущ.1) общ. осмотр, разведочные работы, тщательное изучение, анализ, обследование, разведка2) мед. исследование3) воен. оперативная разведка4) психиатр. эксплорация5) тех. изыскание6) стр. зондирование, изыскания8) тлв. разложение изображения9) выч. просмотр, разложение (см. тж. analyse, balayage; изображения) -
39 passage
1.стр. (действие и место) переход2. сущ.1) общ. крытый проход, переезд, перелёт, переправа, проезд, проход, отрывок (в книге), проход (место, время), перетекание, узкий коридор, место, пассаж, переход, плата за переправу, переход (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое)2) мед. пассаж (пересев микроорганизмов)3) тех. пролёт, проборка (тканей), ход, обработка (кож), водоспуск, канал, крытая галерея, пересечение выработок, переходный режим4) стр. (проход) ход5) анат. отверстие, проток6) юр. право прохода через чужие земли, право прохода через чужие владения7) астр. прохождение8) метал. окно, переход (из одного состояния в другое)9) текст. проборка ремиз10) выч. просмотр, проход (см. тж. dэfilement), прогон11) пищ. система (в схеме размола)12) воен.-полит. а travers un champ de mines проход в минном поле -
40 projection d'un film
сущ.общ. демонстрация фильма, показ фильма, просмотр фильмаФранцузско-русский универсальный словарь > projection d'un film
См. также в других словарях:
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, просмотра, муж. 1. Действие по гл. просмотреть просматривать. Просмотр рукописей редактором. Просмотр фильма. 2. Пропущенная, просмотренная ошибка в чем нибудь, недосмотр (разг.). Нечаянный просмотр. Досадный просмотр при правке… … Толковый словарь Ушакова
просмотр — См. испытание; ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просмотр испытание; ошибка; упущение, недосмотр, прокол; сканирование, пропускание, недогляд, промах, зевок,… … Словарь синонимов
просмотр — Быстрый просмотр текста на устройстве отображения путем прокрутки. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN browsing … Справочник технического переводчика
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, а, муж. 1. см. просматривать, ся и просмотреть. 2. Показ кому н. представления, фильма перед его выпуском. Официальный п. Режиссёрский п. 3. Ошибка по невнимательности, небрежности, недосмотр. | прил. просмотровый, ая, ое (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
просмотр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? просмотра, чему? просмотру, (вижу) что? просмотр, чем? просмотром, о чём? о просмотре; мн. что? просмотры, (нет) чего? просмотров, чему? просмотрам, (вижу) что? просмотры, чем? просмотрами, о… … Толковый словарь Дмитриева
просмотр — 23.03.03 просмотр* [browsing]: Быстрый просмотр текста на устройстве отображения путем прокрутки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просмотр — peržvalga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. review; scan; scanning vok. Abtastung, f; Überblick, m rus. обзор, m; обследование, n; просмотр, m; сканирование, n pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Просмотр (программа) — Просмотр Тип Программа для просмотра изображений Разработчик Apple inc. Операционная система Mac OS X Языки интерфейса Русский Последняя версия 5.5 (719) (20 июля 2011) … Википедия
просмотр назад — Ретроспективный просмотр текстовых файлов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN look behind … Справочник технического переводчика
просмотр-конкурс — просмотр конкурс, просмотра конкурса … Орфографический словарь-справочник
Просмотр печати предварительный — (print preview): отображение на экране законченной страницы документа, полностью соответствующей напечатанной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004 (утв. Приказом… … Официальная терминология