-
21 просмотр файлов
1) Information technology: viewing files -
22 просмотр
............................................................1. viewing{view ـ(vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن}{ viewer: ـ(n.) ناظر، بیننده، تماشاگر}............................................................2. examination(n.) آزمون، آزمایه، امتحان، آزمایش، محک، بازرسی، معاینه، رسیدگی............................................................3. scan(vt.) پوییدن، اجمالا مرور کردن، تقطیع کردن شعر، با وزن خواندن (اشعار)، به طور اجمالی بررسی کردن............................................................4. oversight(n.) اشتباه نظری، سهو، از نظر افتادگی............................................................5. error(n.) لغزش، اشتباه، غلط، سهو، خطا، عقیده نادرست، تقصیر -
23 просмотр
look, looking, look-up, ( изображения в рабочем окне) roll, rolling, (напр. графической и текстовой информации на экране дисплея) view, viewing, ( изображения или текста) scroll, scrolling, browsing, scanning, sighting, revision, sight, scan -
24 просмотр
look, looking, look-up, ( изображения в рабочем окне) roll, rolling, scanning, sighting, (напр. графической и текстовой информации на экране дисплея) view, viewing, revision, sight, scan, browsing, ( изображения или текста) scroll, scrolling -
25 просмотр
(напр. массива данных) drop, look-up, run-through, scan, scanning, ( кинофильма или изображения) screening, viewing -
26 просмотр
м.1) (бумаг, документов) examination, looking through2) (фильма, спектакля, картин) viewingбы́стрый просмо́тр — quick view
програ́мма просмо́тра фа́йлов — file viewer
програ́мма просмо́тра страни́ц се́ти — web browser
4) (упущение, недосмотр) oversight, error -
27 просмотр
мпросмо́тр спекта́кля — seeing a play
просмо́тр фи́льма — viewing/watching a film
предвари́тельный просмо́тр фильма и т. п. — preview
-
28 просмотр документов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > просмотр документов
-
29 автономный просмотр
автономный просмотр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный просмотр
-
30 автономный просмотр
Network technologies: off-line viewingУниверсальный русско-английский словарь > автономный просмотр
-
31 веб-просмотр документов
Microsoft: WebReady Document ViewingУниверсальный русско-английский словарь > веб-просмотр документов
-
32 закрытый просмотр
General subject: private view (кинофильма, выставки и т. п.), trade show, private viewing, sneak preview (предварительный показ фильма с целью определения возможной реакции на него кинозрителей) -
33 запрещённый просмотр
Law: illicit viewingУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый просмотр
-
34 коллективный просмотр
1) Cinema: communal viewing2) Network technologies: team reviewУниверсальный русско-английский словарь > коллективный просмотр
-
35 общественный просмотр
1) General subject: public preview, public viewing (например, футбольного матча на центральной площади города на большом экране)2) TV: public viewУниверсальный русско-английский словарь > общественный просмотр
-
36 публичный просмотр
adjgener. Public Viewing -
37 сеанс
м.1) (одно из серии мероприятий, тж. тех., информ.) sessionсеа́нс наблюде́ния — observation session
сеа́нс свя́зи — communication session
сеа́нс масса́жа — massage ['mæsɑːʒ] брит.; [mə'sɑːʒ] амер. session
сеа́нс одновреме́нной игры́ в ша́хматы — multy-board chess play
2) (показ, демонстрация) show, showing; ( просмотр) viewingночно́й сеа́нс — late-night show
3) ( позирование художнику) sitting4) ( спиритический) séance (фр.) ['seɪɑːns] -
38 координата просмотра
Русско-английский новый политехнический словарь > координата просмотра
-
39 координата просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > координата просмотра
-
40 визуальное изображение
визуальное изображение
просмотр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальное изображение
См. также в других словарях:
Viewing — Наблюдение; рассматривание; Выбор кадра; Контроль [просмотр] изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Семейный просмотр (фильм) — Семейный просмотр Family Viewing … Википедия
Семейный просмотр — Family Viewing … Википедия
автономный просмотр — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN off line viewing … Справочник технического переводчика
Web viewing — Наблюдение за (движущейся) лентой; просмотр оттисков на движущейся ленте … Краткий толковый словарь по полиграфии
Список эпизодов телесериала «Ханна Монтана» — Ниже приведен список эпизодов сериала «Ханна Монтана», оригинального сериала Disney Channel, который дебютировал на канале Disney Channel 24 марта 2006 года. Создатели: Майкл Пориес, Ричард Коррелл и Барри О’Брайен. Телесериал повествует о жизни… … Википедия
90210: Новое поколение — У этого термина существуют и другие значения, см. 90210. 90210: Новое поколение 90210 … Википедия
Англицизм — заимствование из английского языка в каком либо другом языке[1]. Содержание 1 Англицизмы в русском языке 2 Англицизмы в других языках … Википедия
Список эпизодов телесериала «Чёрная метка» — Список серий американского телесериала «Чёрная метка» в жанре комедийной драмы, транслируемого на телеканале USA Network с 28 июня 2007 года. Содержание 1 Обзор 2 Список серий … Википедия
ЭГОЯН Атом — ЭГОЯН (Egoyan) Атом (р. 19 июля 1960, Каир, Египет), канадский режиссер, сценарист, продюсер, актер, монтажер. Армянин по происхождению. Родился в Каире, вырос и учился в Торонто, окончил местный университет по двум нестыкующимся специальностям… … Энциклопедия кино
Эгоян, Атом — Атом Эгоян Ատոմ Էգոյան, Atom Egoyan … Википедия