Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

просмотреть+глаза

  • 1 просмотреть

    просмотре́ть
    1. (книгу, рукопись и т. п.) trarigardi;
    2. (пропустить) preterlasi;
    malrimarki (не заметить).
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ver (непр.) vt; examinar vt, mirar vt ( рассмотреть); revisar vt ( проверить)

    просмотре́ть но́вый фильм — ver una nueva película

    2) (книгу и т.п.) recorrer vt, hojear vt

    бе́гло просмотре́ть газе́ту — hojear el periódico

    3) ( пропустить) dejar pasar; no fijarse (en) ( не заметить)
    ••

    все глаза́ просмотре́ть — no quitar los ojos (de)

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ver (непр.) vt; examinar vt, mirar vt ( рассмотреть); revisar vt ( проверить)

    просмотре́ть но́вый фильм — ver una nueva película

    2) (книгу и т.п.) recorrer vt, hojear vt

    бе́гло просмотре́ть газе́ту — hojear el periódico

    3) ( пропустить) dejar pasar; no fijarse (en) ( не заметить)
    ••

    все глаза́ просмотре́ть — no quitar los ojos (de)

    * * *
    v
    gener. (êñèãó è á. ï.) recorrer, (ïðîïóñáèáü) dejar pasar, examinar, hojear, mirar (рассмотреть), no fijarse (не заметить; en), revisar (проверить), ver

    Diccionario universal ruso-español > просмотреть

См. также в других словарях:

  • ПРОСМОТРЕТЬ — ПРОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер. 1. что. Осматривая, смотря, ознакомиться с чем н. П. фильм. П. новую экспозицию. 2. что. Бегло, с пропусками прочитать (про себя, не вслух). П. газету. П. рукопись. 3. кого (что). Смотря, не заметить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • просмотреть — смотрю/, смо/тришь; просмо/тренный; рен, а, о; св. см. тж. просматривать, просматриваться, просматривание 1) что Осматривая, смотря, ознакомиться с чем л. Просмотр …   Словарь многих выражений

  • просмотреть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я просмотрю, ты просмотришь, он/она/оно просмотрит, мы просмотрим, вы просмотрите, они просмотрят, просмотри, просмотрите, просмотрел, просмотрела, просмотрело, просмотрели, просмотревший, просмотренный …   Толковый словарь Дмитриева

  • просмотреть — смотрю, смотришь; просмотренный; рен, а, о; св. 1. что. Осматривая, смотря, ознакомиться с чем л. П. фильм. П. новую экспозицию. 2. что. Бегло прочитать с целью ознакомления; проглядеть. П. газету, журнал. П. рукопись. П. представленный счёт. //… …   Энциклопедический словарь

  • просмотреть все глаза — разг. Устать, напряжённо смотря куда л. в ожидании кого , чего л …   Словарь многих выражений

  • Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» — (центр Фёдорова, клиника Фёдорова)  одна из ведущих офтальмологических клиник России. Полное наименование  федеральное государственное бюджетное учреждение «Межотраслевой научно технический комплекс „Микрохирургия глаза“ имени академика …   Википедия

  • Все глаза просмотреть — ПРОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ждать — ▲ сосредоточиться ↑ в направлении, наступить, что л. ждать сосредоточиться на наступлении чего л. (# ответа). ждать, когда [пока]. ожидание внимание к наступлению некоего события. ожидать. разг: дожидаться. запастись терпением. подождать недолго… …   Идеографический словарь русского языка

  • МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Волшебные предметы мира Гарри Поттера — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»