-
21 прослушать магнитофонную запись
Makarov: play a tape recordingУниверсальный русско-английский словарь > прослушать магнитофонную запись
-
22 прослушать семинар
Education: attend a seminar ( on)Универсальный русско-английский словарь > прослушать семинар
-
23 прослушать сообщение
Cellular communications: listen to messageУниверсальный русско-английский словарь > прослушать сообщение
-
24 прослушать курс
to take a course of studyДополнительный универсальный русско-английский словарь > прослушать курс
-
25 прослушать курс
Русско-английский словарь по общей лексике > прослушать курс
-
26 прослушать курс
-
27 У-189
ПРОСЛУШАТЬ (ВСЕ) УШИ coll VP subj: human to listen attentively and closely for a long time, hoping to hear sth.: X прослушал все уши - X had (kept) his ears open. -
28 прослушивать
-
29 УШИ
-
30 выслушать
listen; hear; auscultateблагосклонное внимание, желание выслушать — willing ear
Синонимический ряд:прослушать (глаг.) прослушать -
31 ВСЕ
-
32 ВСЁ
все более и болеевсе жезнать все ходы и выходыне все жепоставить все точки на ипоставить все точки над исемь верст до небес и все лесомставить все точки на иставить все точки над итерпение и труд все перетрут -
33 прослушивать
(кого-л./что-л.)
1) hear
2) мед. auscultate
3) bug (помещение); tap (телефон)* * *1) listen; 2) hear* * *прослушивать; прослушать 1) hear 2) auscultate -
34 слушать
гл.to listen (to); ( судебное дело) to conduct (hold) a hearing; consider (hear, try) a case -
35 курс
муж.1) courseдержать курс (на) — to head (for); to pursue a course (of), to work towards
2) policy, line3) course (обучение, лечения и т. п.)курс лечения — course of treatment, cure
4) year (в школе, институте)Он на третьем курсе. — he is in his third year.
5) (мн. ч. курсы)вечерние курсы — evening school, night school, night-school
заочные курсы — correspondence course(s), University Extension
6) финанс. rate (of exchange)"телеграфный курс" — амер. ( курс фунта стерлингов по отношению к доллару США) cabin rate
•••- вводить в курс дела
- держать в курсе -
36 слушать
Слушать передается на английский язык глаголами listen, hear и obey. Listen означает 'слушать – воспринимать слухом': to listen to a story, to listen to a teacher, to listen in 'слушать радио'. Listen употребляется также в значении 'послушать чьего-л. совета': to listen to somebody's advice. Hear имеет значение 'слушать – внимать' (певцу, пианисту и т. д.): to hear a famous singer, to hear Van Cliburn. Hear также означает 'прослушать курс лекций': to hear a course in English history. Hear может употребляться в значении 'публично разбирать какое-л. дело': to hear the case, to hear the evidence. Obey соответствует русскому 'слушать – повиноваться': to obey one's father.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > слушать
-
37 заслушивать
hear глагол: -
38 прислушиваться
-
39 слушать
-
40 слушаться
listen глагол:
См. также в других словарях:
ПРОСЛУШАТЬ — ПРОСЛУШАТЬ, прослушаю, прослушаешь, совер., кого что. 1. (несовер. прослушивать и слушать). Выслушать от начала до конца. Прослушать оперу. 2. (несовер. прослушивать). Вслушиваясь, определить по звуку состояние чего нибудь (мед., спец.).… … Толковый словарь Ушакова
прослушать — выслушать, заслушать, дослушать, в одно ухо впустил, в другое выпустил, пропустить мимо ушей, аускультировать, отслушать, переслушать Словарь русских синонимов. прослушать 1. пропустить мимо ушей, в одно ухо впустить, в другое выпустить (разг.) 2 … Словарь синонимов
ПРОСЛУШАТЬ — ПРОСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). 1. см. слушать. 2. То же, что выслушать (в 1 знач.). П. все записи. 3. Слушая плохо, не воспринять, не услышать (разг.). Отвлёкся и прослушал объяснения учителя. 4. Провести какое н. время слушая.… … Толковый словарь Ожегова
Прослушать — сов. перех. см. прослушивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослушать — прослушать, прослушаю, прослушаем, прослушаешь, прослушаете, прослушает, прослушают, прослушая, прослушал, прослушала, прослушало, прослушали, прослушай, прослушайте, прослушавший, прослушавшая, прослушавшее, прослушавшие, прослушавшего,… … Формы слов
прослушать — просл ушать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прослушать — (I), прослу/шаю, шаешь, шают … Орфографический словарь русского языка
прослушать — Syn: выслушать, заслушать, дослушать … Тезаурус русской деловой лексики
прослушать — аю, аешь; св. 1. кого что. Выслушать от начала до конца. П. рассказ. П. сводку погоды, обзор новостей. П. концерт по радио. П. молодого исполнителя. П. оперу. П. курс лекций (пройти курс какой л. науки, слушая лекции). 2. кого что. Вслушиваясь,… … Энциклопедический словарь
прослушать — аю, аешь; св. см. тж. прослушивать, прослушиваться, прослушивание 1) кого что Выслушать от начала до конца. Прослу/шать рассказ. Просл … Словарь многих выражений
прослушать — про/слуш/а/ть … Морфемно-орфографический словарь