-
1 прослужить
несовер. - служить;
совер. - прослужить без доп.
1) work, serve (for some time)
2) (о предмете) last, be in use( for some time)Большой англо-русский и русско-английский словарь > прослужить
-
2 be in use
прослужить, иметь хождение (о деньгах) -
3 have dried (one's) number
Военный термин: прослужить несколько недельУниверсальный англо-русский словарь > have dried (one's) number
-
4 have dried one's number
Военный термин: прослужить несколько недельУниверсальный англо-русский словарь > have dried one's number
-
5 two-shotter
-
6 have dried number
Военный термин: (one's) прослужить несколько недель -
7 Military Academy, U.S.
Высшее военное училище Сухопутных войск. Находится в г. Уэст-Пойнте [ West Point], шт. Нью-Йорк. Основано по решению Конгресса в 1802. В училище принимаются граждане США в возрасте 17-22 лет, не состоящие в браке и успешно прошедшие ряд стандартных тестов [ ACT, SAT]. С 1976 принимаются девушки. С момента зачисления кадет считается военнослужащим Сухопутных сил США [ Army, U.S.]. По окончании учебы выдается диплом бакалавра наук [ Bachelor of Science] и присваивается звание второго лейтенанта [ Second Lieutenant]; выпускник обязан прослужить в вооруженных силах минимум 6 лет. Общепринятое разговорное название академии - Уэст-ПойнтEnglish-Russian dictionary of regional studies > Military Academy, U.S.
-
8 serve
1. verb1) служить; быть полезным; to serve one's country служить своей родине; to serve two masters быть слугой двух господ; to serve as smb., smth. служить в качестве кого-л., чего-л.2) годиться, удовлетворять;it will serveа) это то, что нужно;б) этого будет достаточно; as occasion serves когда представляется случай; to serve no purpose никуда не годиться3) благоприятствовать (о ветре и т. п.)4) служить в армии; he served in North Africa он проходил военную службу в Северной Африке; to serve in the ranks служить рядовым; to serve under smb. служить под начальством кого-л.5) подавать (на стол); dinner is served! обед подан!6) обслуживать; снабжать; to serve a customer заниматься с покупателем, клиентом; this busline serves a large district эта автобусная линия обслуживает большой район; to serve a town with water снабжать город водой7) обслуживать, управлять; to serve a gun стрелять из орудия8) отбывать срок (службы, наказания и т. п.); to serve one's apprenticeship (или time) проходить курс ученичества9) быть полезным, помогать10) обходиться с, поступать; he served me shamefully он обошелся со мной отвратительно11) eccl. служить службу12) leg. вручать (повестку кому-л.; on); to serve notice формально, официально извещать13) подавать мяч (в теннисе и т. п.)14) naut. клетневатьserve forserve outserve roundserve withit serves him (her) right! поделом ему (ей)!to serve smb. a trick сыграть с кем-л. шутку2. noun sportподача (мяча)* * *(v) обслуживать; обслужить; послужить; служить* * *1) служить 2) подавать, обслуживать* * *[sɜrv /sɜːv] n. подача v. служить, быть прислугой; управлять; обслуживать, снабжать, подать, подавать, обслуживать за столом, сервировать; быть полезным, помогать; оказывать услугу; способствовать; благоприятствовать, удовлетворять, годиться; отбывать срок, служить службу, служить в армии; прослужить; подавать мяч* * *обслуживатьподаватьподачаслужитьудовлетворять* * *1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе 3) состоять на службе в рядах Вооруженных сил, служить в армии 4) а) быть полезным, оказывать помощь б) перен. сопутствовать, благоприятствовать (о погодных условиях) 5) годиться 6) накрывать на стол, подавать (на стол) 7) а) обслуживать б) управлять, оперировать 8) отбывать срок (службы, наказания и т. п.) 2. сущ.; спорт подача -
9 have dried one's number
English-Russian military dictionary > have dried one's number
-
10 two-shotter
-
11 serve
служить имя существительное: глагол:прослужить (serve, work, be in use)сервировать (serve, dish up)служить в армии (serve, soldier)отбывать срок (serve, do)подавать мяч (serve, bowl) -
12 work
работа имя существительное: глагол:потрудиться (work, toil, take trouble)оказывать действие (act, work, take)приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, call into operation, bring into action, work)прослужить (serve, work, be in use)вызывать брожение (ferment, work)работать в какой-л. области (work) -
13 be in use
-
14 take it easy on someone or something
expr infmlTake it easy on the kid. He's been sick — Будь поласковее с мальчиком. Он только что переболел
Please take it easy on the furniture. It has to last us many years — Будьте осторожны с мебелью. Она должна прослужить нам много лет
Take it easy on the brandy. There'll be not enough to go around — Не налегай так на бренди, а то всем не хватит
The new dictionary of modern spoken language > take it easy on someone or something
См. также в других словарях:
ПРОСЛУЖИТЬ — ПРОСЛУЖИТЬ, прослужу, прослужишь, совер. (к прослуживать). 1. Пробыть на службе в течение какого нибудь определенного срока. Прослужил в управлении три года. 2. Пробыть в действии, в употреблении, в носке (разг.). Ружье прослужило охотнику много… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛУЖИТЬ — ПРОСЛУЖИТЬ, ужу, ужишь; уженный; совер. Провести какое н. время, служа (в 1, 4 и 5 знач.), в службе (во 2 и 3 знач.). П. в учреждении десять лет. П. в армии два года. Пальто прослужит ещё сезон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
прослужить — выслужить, отслужить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прослужить — год прослужить • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прослужить — сов. неперех. 1. Провести какое либо время, служа, на службе. 2. Пробыть какое либо время в действии, в употреблении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослужить — прослужить, прослужу, прослужим, прослужишь, прослужите, прослужит, прослужат, прослужа, прослужил, прослужила, прослужило, прослужили, прослужи, прослужите, прослуживший, прослужившая, прослужившее, прослужившие, прослужившего, прослужившей,… … Формы слов
прослужить — прослуж ить, уж у, ужит … Русский орфографический словарь
прослужить — (II), прослужу/, лу/жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
прослужить — служу, служишь; св. 1. Пробыть на какой л. службе в течение какого л. времени. П. десять лет в учреждении. П. в армии два года. 2. Пробыть в действии, в употреблении в течение какого л. времени. Пальто прослужило три года. Ружьё прослужило… … Энциклопедический словарь
прослужить — служу/, слу/жишь; св. 1) Пробыть на какой л. службе в течение какого л. времени. Прослужи/ть десять лет в учреждении. Прослужи/ть в армии два года. 2) Пробыть в действии, в употреблении в течение какого л. времени. Пальто прослужило три года.… … Словарь многих выражений
прослужить — про/служ/и/ть … Морфемно-орфографический словарь