-
21 прослойка
-
22 прослойка
interlayer
-, воздушная (теплоизоляцисиная в гтд) — air blanket
-, изоляционная — insulating layerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прослойка
-
23 прослойка
f.interior layer, interlayer -
24 воздушная прослойка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная прослойка
-
25 резиновая прослойка
1) Engineering: gum insert, intermediate rubber layer, rubber interlayer, squeegee layer2) Polymers: squeegee3) Makarov: rubber interplyУниверсальный русско-английский словарь > резиновая прослойка
-
26 воздушная прослойка
1) Engineering: air gap (между слитком и изложницей), air-space insulation2) Textile: air space (напр. в структуре волокнистого материала)3) Coolers: headspace4) Ecology: air binding5) Solar energy: gap spacing6) Polymers: air space7) Makarov: airgap8) Combustion gas turbines: air layerУниверсальный русско-английский словарь > воздушная прослойка
-
27 ледяная прослойка
-
28 многослойная прослойка
Makarov: sandwiched layerУниверсальный русско-английский словарь > многослойная прослойка
-
29 разделительная прослойка
Metallurgy: separation layerУниверсальный русско-английский словарь > разделительная прослойка
-
30 твёрдая прослойка
1) Construction: bursting layer (защитной толщи покрытия)2) Automation: hard interlayer (сварного соединения)3) Soil science: hard pan -
31 трещинопрерывающая прослойка
General subject: cracks stopping layerУниверсальный русско-английский словарь > трещинопрерывающая прослойка
-
32 эластомерная прослойка
1) Engineering: elastomer layer (шланга)2) Construction: elastomeric pad (опорной части моста)Универсальный русско-английский словарь > эластомерная прослойка
-
33 эластомерная прослойка
( шланга) elastomer layerРусско-английский политехнический словарь > эластомерная прослойка
-
34 intermediate layer
промежуточный слой; промежуточное покрытие; подслой/слой, наносимый на поверхность детали перед основным покрытием для улучшения прочности сцепления с основойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > intermediate layer
-
35 software layer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > software layer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прослойка противозаиливающая — Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN silt protection layersilt… … Справочник технического переводчика
прослойка — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
прослойка — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
layer — слой; прослойка tomentose layer войлочный слой aleurone layer алейроновый слой facial layer поверхностный слой routing layer слой страссировки cereallan layer алейроновый слой … English-Russian travelling dictionary
ПРОСЛОЙКА ПРОТИВОЗАИЛИВАЮЩАЯ — слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна (Болгарский язык; Български) противотинест пласт (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Sauberkeitsschicht (Венгерский язык; Magyar) iszapmentesítő… … Строительный словарь
interfacial layer — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
spacer layer — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
interfacial layer — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
intermediate layer — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
воздушная прослойка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air layer … Справочник технического переводчика
Аквифер — подземная прослойка водонапорной проницаемой горой породы или неконсолидированных материалов (гравий, песок, ил или глина) из которых подземные воды могут быть извлечены, используя скважину для воды. An aquifer is an underground layer of water… … Википедия