-
1 проследовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проследовать
-
2 proceed
1) протекать (о каком-л. процессе)formation of gel structure proceeds at процесс гелеобразования протекает при...2) не прекращаться3) следовать к; проследовать кOperations personnel proceed to safe area Обслуживающий персонал должен проследовать в безопасную зону4) направляться кFire Team proceed to the firewater hydrants in the vicinity of the incident Члены пожарной дружины направляются к пожгидрантам, расположенным вблизи очага пожара5) поступать (каким-л. образом)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > proceed
-
3 ice clause
трансп. ледовая оговорка (стандартный пункт морских чартерных соглашений, оговаривающий права и обязанности фрахтователя и перевозчика в случае, если судно не может зайти в порт погрузки или разгрузки из-за льда; в некоторых чартерных соглашениях на этот случай указывается, что судно должно проследовать в ближайший безопасный и свободный от льда порт и после прибытия в порт известить об этом фрахтователя или грузополучателя, при этом грузополучатель обязан указать другой свободный от льда порт, где имеются необходимые устройства для приема груза; обычно все потерянное судном время с момента, когда оно было задержано льдом, до прибытия в окончательный порт разгрузки оплачивается фрахтователем)See:* * * -
4 proceed in easterly direction
Общая лексика: проследовать на восток, следовать на востокУниверсальный англо-русский словарь > proceed in easterly direction
-
5 journey
[`ʤɜːnɪ]путешествие, поездкапутешествие, путь; перемещениепоездка, путешествие на один деньдень пути; расстояние, преодолеваемое за день путикруг, дневной путьдневной оборотрейс; маршрутсостав вагонетоквоенное, бранное выступление, походпутешествовать; совершать поездкусовершать рейс, проследовать по маршрутупутешествоватьвыступать на поле брани; отправляться в военный походАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > journey
-
6 journey
1. noun1) поездка, путешествие (преим. сухопутное); to be (или to go) on a journey путешествовать; to take a journey предпринять путешествие; two days' journey from here в двух днях езды отсюда2) рейс3) mining состав вагонетокSyn:excursion, jaunt, pilgrimage, tour, trip, voyage2. verbсовершать поездку, путешествие, рейс; путешествовать* * *1 (n) поездка; путешествие; рейс; состав вагонеток2 (v) путешествовать; совершать путешествие* * *путешествие, поездка* * *[jour·ney || 'dʒɜrnɪ /'dʒɜː-] n. поездка, путешествие, вояж, прогулка, рейс, состав вагонеток v. путешествовать, совершать поездку, совершать рейс* * *проездпутешествиестранствие* * *1. сущ. 1) а) путешествие, поездка ( voyage;) б) перен. путешествие, путь; перемещение (во времени и пространстве) 2) а) редк. поездка, путешествие на один день б) день пути; расстояние, преодолеваемое за день пути в) иногда поэт. ( о солнце) круг, дневной путь г) иногда тж. сленг дневной оборот 3) рейс 2. гл. 1) а) путешествовать; совершать поездку б) совершать рейс, проследовать по маршруту 2) устар. путешествовать 3) устар. выступать на поле брани; отправляться в военный поход -
7 journey
['ʤɜːnɪ] 1. сущ.1)а) путешествие, поездка ( обычно сухопутное)б) путешествие, путь; перемещение ( во времени и пространстве)to go on / make / take / undertake a journey — отправиться в путешествие
Syn:2) рейс; маршрутThe journey-time to Glasgow is 8.34 h. — Время в пути до Глазго составляет 8 часов 34 минуты.
Our planes fly hundreds of journeys every day. — В активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов.
3) горн. состав вагонеток4) уст. военный поход2. гл.1)а) путешествовать; совершать поездкуб) совершать рейс, проследовать по маршруту2) уст. путешествовать направляться куда-л., двигаясь днём, а ночью останавливаясь на отдых3) уст. выступать на поле брани; отправляться в военный поход -
8 proceed
продолжить глагол: -
9 route
eng.routerus.маршрутизаторukr.маршрутизаторПрограмма, определяющая пути (маршруты) перемещения информации с одного места сети в другое. Маршрутом является список узлов сети, по которым данный пакет (или группа пакетов) должен проследовать. -
10 маршрутизатор
eng.routerus.маршрутизаторukr.маршрутизаторПрограмма, определяющая пути (маршруты) перемещения информации с одного места сети в другое. Маршрутом является список узлов сети, по которым данный пакет (или группа пакетов) должен проследовать.English-Russian dictionary of information security > маршрутизатор
См. также в других словарях:
проследовать — проехать, пройти, продефилировать, прошествовать, войти Словарь русских синонимов. проследовать 1. см. войти. 2. см. пройти 1. 3. см … Словарь синонимов
ПРОСЛЕДОВАТЬ — ПРОСЛЕДОВАТЬ, проследую, проследуешь, совер. (книжн. офиц. торж.). Проехать куда нибудь или мимо чего нибудь, пойти, отправиться куда нибудь. После приема президент проследовал в свою резиденцию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛЕДОВАТЬ — ПРОСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; совер. (устар. и офиц.). Пройти или проехать куда н., мимо кого чего н. или вслед за кем чем н. Высокий гость проследовал в свою резиденцию. Поезд проследовал без остановок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Проследовать — сов. перех. и неперех. Пройти, проехать где либо, мимо кого либо, чего либо, направляясь куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проследовать — проследовать, проследую, проследуем, проследуешь, проследуете, проследует, проследуют, проследуя, проследовал, проследовала, проследовало, проследовали, проследуй, проследуйте, проследовавший, проследовавшая, проследовавшее, проследовавшие,… … Формы слов
проследовать — просл едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
проследовать — (I), просле/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
проследовать — Syn: см. пройти … Тезаурус русской деловой лексики
проследовать — дую, дуешь; св. Пройти, проехать (обычно размеренно, не торопясь или важно). Высокий гость проследовал в свою резиденцию. Автомобильный кортеж проследовал к центру города. Поезд проследовал без остановок … Энциклопедический словарь
проследовать — дую, дуешь; св. Пройти, проехать (обычно размеренно, не торопясь или важно) Высокий гость проследовал в свою резиденцию. Автомобильный кортеж проследовал к центру города. Поезд проследовал без остановок … Словарь многих выражений
проследовать — про/след/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь