-
21 проскочить
сов. см. проскакивать -
22 проскочить
nodrāzt[ies], padrāzt[ies], paskriet, aizskriet, aizdrāzt[ies]; izskriet [cauri] izdrāzt[ies] [cauri]; iesprukt, iešmaukt, ieskriet; izskriet [cauri], izkrist [cauri], ieskriet, iekrist; palikt nepamanītam, paslīdēt garām; ietikt -
23 проскочить
проскочи́ть1. trasalti, pretersalti;2. (об ошибке) разг. penetri.* * *сов.1) (вин. п.) pasar vt, haber pasado ( rápidamente)проскочи́ть опа́сное ме́сто — haber pasado de prisa el lugar peligroso
проскочи́ть ми́мо — pasar de largo
3) ( проникнуть) colar (непр.) vi, colarse (непр.) (por)проскочи́ть в дверь — colarse por la puerta
проскочи́ть сквозь о́бруч — colar por el aro
4) перен. разг. pasar vi (тж. об ошибке, описке и т.п.)* * *сов.1) (вин. п.) pasar vt, haber pasado ( rápidamente)проскочи́ть опа́сное ме́сто — haber pasado de prisa el lugar peligroso
проскочи́ть ми́мо — pasar de largo
3) ( проникнуть) colar (непр.) vi, colarse (непр.) (por)проскочи́ть в дверь — colarse por la puerta
проскочи́ть сквозь о́бруч — colar por el aro
4) перен. разг. pasar vi (тж. об ошибке, описке и т.п.)* * *v1) gener. (проникнуть) colar, colarse (por), haber pasado (rápidamente), pasar2) colloq. (î âðåìåñè) pasar, volar3) liter. pasar (тж. об ошибке, описке и т. п.) -
24 проскочить
vgener. läbi v. mööda hüppama, läbi v. mööda lipsama -
25 проскочить
1) se glisser; passer viми́мо нас проскочи́л за́яц — un lièvre a fusé devant nous
2) (сквозь, между) glisser viмоне́та проскочи́ла в щель — la pièce est tombée dans la fente
3) (об ошибке, описке) разг. passer vi, se glisser -
26 проскочить
проскочи́ть1. trasalti, pretersalti;2. (об ошибке) разг. penetri.* * *сов.1) (вин. п.) pasar vt, haber pasado ( rápidamente)проскочи́ть опа́сное ме́сто — haber pasado de prisa el lugar peligroso
проскочи́ть ми́мо — pasar de largo
3) ( проникнуть) colar (непр.) vi, colarse (непр.) (por)проскочи́ть в дверь — colarse por la puerta
проскочи́ть сквозь о́бруч — colar por el aro
4) перен. разг. pasar vi (тж. об ошибке, описке и т.п.)* * *1) se glisser; passer viми́мо нас проскочи́л за́яц — un lièvre a fusé devant nous
2) (сквозь, между) glisser viмоне́та проскочи́ла в щель — la pièce est tombée dans la fente
3) (об ошибке, описке) разг. passer vi, se glisser -
27 проскочить
-
28 проскочить
* * *совер. в разн. знач. праскочыць -
29 проскочить
-
30 проскочить
-
31 проскочить
-
32 проскочить
-
33 проскочить
1) vorbéilaufen (непр.) vi (s) ( мимо)3) разг. (об ошибке, описке) unterláufen (непр.) vi (s) -
34 проскочить
свсм проскакивать -
35 проскочить
совер. агæпп кæнын, багæпп кæнын, асенк ласын, басенк ласын, аирвæзын, баирвæзын -
36 проскочить
jump; slip -
37 проскочить
II, сов. что и без доп. блэжын; заяц проскочил перед машиной тхьэкIумэкIыхьыр машинэпэмкIэ блэжащ -
38 проскочить
сов.1. (пробежать) блэчъын, блэхъушъутынзаяц проскочил перед машиной тхьакIумкIыхьэр машинэ пашъхьэм блэчъыгъ2. (упасть) дэфэнмонета проскочила в щель ахъщэ жъгъэир тIуакIэм дэфагъ3. разг. (об ошибке) IэкIэкIын, шIублэкIын (хэукъоныгъэр) -
39 проскочить
-скочу, -скочишь ρ.σ.1. περνώ, διαβαίνω τρέχοντας.2. (για χρόνο) παρέρχομαι, φεύγω γρήγορα. || εισέρχομαι, εισδύω γρήγορα•собака -ла в отверстие, которое было в заборе το σκυλί μπήκε γρήγορα μέσα από την τρύπα, που ήταν στο φράχτη.
3. μτφ. εμφανίζομαι, βγαίνω στα φανερά• διολισθαίνω, ξεφεύγω.(απλ.) καταφέρνω να γίνω• αναρριχιέμαι•он -ил в директора τα κατάφερε να γίνει διευθυντής.
-
40 проскочить
См. также в других словарях:
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, см. проскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, проскочу, проскочишь, совер. (к проскакивать). 1. Пробежать, пройти быстро. «Проскочил мимо него и перед носом отнял даму (в танцах).» Л.Толстой. 2. Проникнуть, пробраться куда нибудь через узкое место, через какое нибудь препятствие … Толковый словарь Ушакова
ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. что. Пройти, пробежать быстро мимо чего н. Поезд проскочил полустанок. Заяц проскочил перед глазами. 2. Проникнуть, быстро пробраться куда н. через какие н. препятствия (разг.). П. в сад через ограду. В сочинении … Толковый словарь Ожегова
проскочить промеж пальцев — См … Словарь синонимов
Проскочить между пальцами — ПРОСКАКИВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. ПРОСКОЧИТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. Прост. Экспрес. Ускользать, быстро и незаметно убегать, исчезать. [Олег] догнал его под Шишковым лесом, вдребезги разбил, захватил всю добычу, пленных, а сам Тагай едва вырвался от Олега,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проскочить — сов. перех. и неперех. см. проскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проскочить — проскочить, проскочу, проскочим, проскочишь, проскочите, проскочит, проскочат, проскоча, проскочил, проскочила, проскочило, проскочили, проскочи, проскочите, проскочивший, проскочившая, проскочившее, проскочившие, проскочившего, проскочившей,… … Формы слов
проскочить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проскочу, ты проскочишь, он/она/оно проскочит, мы проскочим, вы проскочите, они проскочат, проскочи, проскочите, проскочил, проскочила, проскочило, проскочили, проскочивший, проскоченный, проскочив 1 … Толковый словарь Дмитриева
проскочить — проскоч ить, оч у, очит … Русский орфографический словарь
проскочить — (II), проскочу/, ко/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
проскочить — скочу, скочишь; св. 1. Быстро пройти, проехать, промчаться. В двух шагах от нас проскочил заяц. Поезд проскочил мимо станции. // что. Быстро продвигаясь, проехать, миновать, оставить позади, не остановиться где л. Поезд проскочил станцию. Лифт… … Энциклопедический словарь