-
41 overshoot of pointer
-
42 overshoot of signal
-
43 air filter blow-off
«проскок» (пыль, сдуваемая с воздушного фильтра потоком воздуха) -
44 fall-through
«проскок» ( не связавшийся с колоночным сорбентом материал) -
45 sorpassamento del segnale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sorpassamento del segnale
-
46 backfire
проскок пламени; обратный удар пламени (горелки) -
47 flashback
-
48 Durchbruch des Wasserdampfes
проскок водяного параDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Durchbruch des Wasserdampfes
-
49 carry skip
English-Russian dictionary of computer science and programming > carry skip
-
50 flame flash-back
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flame flash-back
-
51 flame flash-back
-
52 flashback
-
53 flash back
-
54 breakthrough fraction
«проскок» ( не связавшийся с колоночным сорбентом материал)Англо-русский словарь по иммунологии > breakthrough fraction
-
55 flash back
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flash back
-
56 noplūde
проскок; разгрузка подземных вод; утечка; сток -
57 penetration of filter
-
58 overshoot of pointer
English-Russian scientific dictionary > overshoot of pointer
-
59 overshoot of signal
-
60 carry skip
См. также в других словарях:
проскок — 1. Прохождение через резервуар части среды за период, значительно более короткий, чем средний период пребывания среды в резервуаре. 2. Проскок ионов через ионитные фильтры. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
проскок — сущ., кол во синонимов: 2 • кулемка (5) • самолов (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проскок — 3.41 проскок: Уход пламени внутрь корпуса горелки. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проскок (газа через жидкость) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slippage … Справочник технического переводчика
проскок жёсткости с питательной водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater hardness slip … Справочник технического переводчика
проскок натрия (в ионитном фильтре) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium slip … Справочник технического переводчика
проскок пламени — Перемещение корневой зоны факелa навстречу вытекающей смеси. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
проскок пламени (внутрь горелки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backfire … Справочник технического переводчика
проскок пламени в горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowback … Справочник технического переводчика
проскок ртути — (напр. при её улавливании из синтетического газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mercury breakthrough … Справочник технического переводчика
проскок сточных вод — (напр. воды в обход пор между частицами загрузки фильтрата) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channeling … Справочник технического переводчика