-
1 просит
просит v см. также просить -
2 ПРОСИТ
-
3 просит
appeal for; ask -
4 просит
begscravessolicitssupplicates -
5 просит
• prosí -
6 просит
invites, requests -
7 просит
көрдөһөр (көрдес) -
8 просит
-
9 просит корма
vgener. schreien -
10 просит вас
vlaw. (принять положительное решение) vous prie de bien vouloir (adopter une résolution positive) -
11 просит о встрече
• prosí o setkání• žádá o setkání -
12 просит политического убежища
• žádá o politický azyl -
13 просит разъяснить
• prosí ujasnit• žádá vysvětlit -
14 просит разъяснить детали
• prosí ujasnit podrobnosti -
15 просит собрание
• žádá shromáždění -
16 просит собрание кредиторов
• žádá shromáždění věřitelů -
17 просит у России
• prosí u Ruska -
18 просит убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > просит убежища
-
19 есть просит
• ЕСТЬ ПРОСИТ highly coll[VP; subj: usu. a noun denoting footwear, parts of footwear, or clothes; pres or past]=====⇒ s.o.'s shoes (clothes etc) are in bad condition, in need of repair:- [of footwear only] X needs to be taken to the shoemaker.Большой русско-английский фразеологический словарь > есть просит
-
20 кирпича просит
• КИРПИЧА ПРОСИТ substand, rude[VP; subj: рожа, морда, харя etc; pres only]=====⇒ s.o.'s face is ugly, repulsive:- X is (as) ugly as sin.Большой русско-английский фразеологический словарь > кирпича просит
См. также в других словарях:
Просит осетр дождя, в Волге лежа. — Просит осетр дождя, в Волге лежа. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Просит убогий, а подаешь Богу. — За голодного Бог заплатит. Просит убогий, а подаешь Богу. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стоит человек по горло в воде, а просит напиться — Просит осетр дождя в Волге лежа. Ср. Medio flumine quaeris aquam. Посреди реки просишь воды. Propert. 1, 9, 16. Ср. Quaerit aquas in aquis. Ovid. Amor. 2, 2, 43. См. танталовы мучения. См. из за лесу дерева не видать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
каши просит — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каши просит портить, худой; рваный, есть просит, дырявый, драный, старый Словарь русских синоним … Словарь синонимов
есть просит — драный, каши просит, дырявый, рваный Словарь русских синонимов. есть просит прил., кол во синонимов: 6 • драный (23) • … Словарь синонимов
чего душа просит! — (подразум.) все достану, без отказу Сколько душе угодно. Ср. Подъехали к Волге... на пароход; вниз то бежит он ходко, по берегу то не догонишь. Денек в Казани, другой в Самаре, третий в Саратове; жить, чего душа просит; дорогого для нас не было.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. — Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоит у воды, а пить просит. — В воде по горло, а пить просит. Стоит у воды, а пить просит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голова у ног ума не просит. — Голова у ног ума не просит. Курицу яйца не учат. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Голова у ног ума не просит. За советом не в рынок идти. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Абросим не просит, а дадут - не бросит. — Абросим не просит, а дадут не бросит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Абросим не просит, а дадут не бросит. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
713-й просит посадку — 713 й просит посадку … Википедия