-
21 who
[hu:] pron (whom) употр. с гл. в ед. и мн. ч.А inter1) кто?who is speaking? - кто говорит?
whom did you see? - кого вы видели?
of whom are you speaking? - о ком вы говорите?
whom do you want? - кого вам нужно?
who of us can still remember his name? - кто из нас ещё помнит его имя?
who are ready to follow me? - кто готов следовать за мной?
2) эмоц.-усил. кто (такой)who is he to be so honoured? - кто он такой, что ему оказывают такую честь?
3) (вм. whom) разг.:who do you want? - кого вам нужно?, кого вы ищете?
who were you talking to? - с кем вы разговаривали?
2. ритор. кто (тж. в сочетании с would)who stands if freedom fall? - кто выстоит, если падёт свобода?
who among you but would have done the same? - кто (из вас) сделал бы то же /поступил бы так же/? немногие (из вас) смогли бы сделать то же /поступить так же/
3. вм. нерасслышанного или непонятого имени человека:Mr. who did you say? - как, вы сказали, его фамилия?
Б conj1) ктоdid he know who I was? - он знал, кто я?
ask him who found this - спросите его, кто нашёл это
2) эмоц.-усил.:who do you think you are? - что, по-вашему, вы из себя представляете?; что вы о себе думаете?
3) (вм. whom) разг.:I know who he is thinking of - я знаю, о ком он думает
В rel1) который, которая, которые, кто (обыкн. следует непосредственно за определяемым словом)the man who was here is an artist - человек, который был здесь, - художник
he does not know the people who live next door - он не знает (тех) людей, которые живут рядом (с ним)
those who do not know it - те, кто этого не знает
there's somebody who wants you on the telephone - разг. вас кто-то просит к телефону
2) он, она; тот, таthere witnesses were called, who declared... - были вызваны три свидетеля, которые /они/ показали...
he struck his opponent, who promptly returned the blow - он ударил противника, и тот быстро ответил на удар
3) тот кто, всякий кто ( определяемое слово подразумевается)deny it who may - пусть тот, кто может, опровергнет это
who eats must pay - тот /всякий/, кто ест, должен платить
whom the gods would destroy, they first make mad - тех, кого боги хотят погубить, они сначала лишают разума
♢
who on earth is it? - и кто бы это мог быть?
who the devil told you that - кто, чёрт побери, сказал тебе это?
-
22 confirmed letter of credit
банк. подтвержденный аккредитив (аккредитив, выданный иностранным банком (банком покупателя), платеж по которому гарантирован отечественным банком (банком продавца))Syn:Ant:See:
* * *
подтвержденный аккредитив: банк-эмитент просит корреспондента подтвердить безотзывный документарный аккредитив, т. е. взять обязательство осуществить платеж против предъявления документов (либо банк-эмитент гарантирует аккредитив).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииАнгло-русский экономический словарь > confirmed letter of credit
-
23 cover letter
а) общ. (документ, который вкладывается в почтовое отправление и сообщает о его содержании, предназначении и т. п.; обычно помещается поверх остальных документов отправления)б) общ. (документ, сопровождающий подаваемые куда-л. документы, представляемую в редакцию рукопись и т. п.)в) упр. (прилагаемый к резюме небольшой документ, в котором соискатель указывает, на какую конкретно работу он претендует, объясняет причины своего выбора и просит о собеседовании)It's important to realize that some employers will not look at resumes without a cover letter attached. — Важно помнить о том, что некоторые работодатели не рассматривают резюме без сопроводительного письма.
Syn:See:* * ** * *заявочное письмо; препроводительное письмо; сопроводительное письмо. . Словарь экономических терминов . -
24 goods declaration
межд. эк. товарная декларация (по определению Киотской конвенции: заявление по установленной таможенными органами форме, в котором заинтересованное лицо просит применить к товарам определенный таможенный режим и указывает подлежащие таможенному декларированию сведения, необходимые для применения такого режима)See: -
25 non-customer
сущ.тж. noncustomer марк. неклиент (лицо, не являющееся клиентом какой-л. организации)A bank can require a fingerprint when cashing a government cheque for a noncustomer. — Банк может потребовать отпечатки пальцев человека, не являющегося клиентом банка, когда он просит обналичить правительственный чек.
Ant: -
26 résumé interview
соц. биографическое интервью (интервью, в котором работодатель просит кандидата кратко рассказать о себе, включающее стандартные пункты резюме: место и дата рождения, образование и т. д.)See: -
27 split deposit
банк. разделенный депозит* (депозитная операция, при которой клиент предъявляет в банк чек и просит зачислить на его счет только часть суммы, а часть выдать наличными; подобная операция часто приводит к ошибкам кассиров и может быть мошеннической)See:
* * *
"разделенный" депозит: ситуация, когда клиент депонирует в банке чек, но часть его суммы получает наличными; источник потенциальных ошибок в учете банка; см. mixed deposit. -
28 stand-by letter of credit
сокр. SLC, SBLC банк. резервный [гарантийный, стэнд-бай\] аккредитив (обязательство банка выплатить определенную сумму в случае неспособности той или иной стороны договора выполнять свои обязательства, т. е. гарантия банка по платежу бенефициару за неплатежеспособного контрагента или контрагенту за неплатежеспособного бенефициара; по своей природе является гарантийным обязательством, в отличие от других аккредитивов, представляющих собой платежный инструмент)See:
* * *
резервный (гарантийный) аккредитив: забалансовое обязательство банка, гарантирующее чужие обязательства или используемое для повышения кредитоспособности клиента; под такие аккредитивы требуется 100-процентное резервирование средств; 1) форма поддержки заимствований, при которой корпорация просит свой банк открыть аккредитив в пользу другого банка, предоставляющего ей резервный кредит, в качестве обеспечения; 2) аккредитив, с помощью которого банк гарантирует выполнение обязательств своего клиента; = performance bond.* * *Англо-русский экономический словарь > stand-by letter of credit
-
29 calls
взносы в оплату акций; компания обычно не требует сразу полной оплаты выпущенных акций, а затем по мере необходимости или по определенному графику просит делать взносы в увеличиваемый капитал. -
30 will-call
"зайду снова": метод покупки, когда клиент дает задаток и просит "отложить" товар до внесения полной суммы; = layaway plan. -
31 She got a face that would stop a bus
Сленг: У нее морда кирпича проситУниверсальный англо-русский словарь > She got a face that would stop a bus
-
32 charityware
Программирование: благотворительное ПО (разновидность условно-бесплатного программного обеспечения, автор которого просит направлять причитающуюся плату за использование его программы на благотворительные цели), (лицензированное) программное обеспечение с оплатой в виде пожертвования на благотворительные цели -
33 he is ready for you now
Общая лексика: он вас просит к себе, он может вас сейчас принятьУниверсальный англо-русский словарь > he is ready for you now
-
34 he requests to be excused from this task
Общая лексика: он просит, чтобы его освободили от этого порученияУниверсальный англо-русский словарь > he requests to be excused from this task
-
35 he's (etc.) asking for it
Разговорное выражение: морда кирпича проситУниверсальный англо-русский словарь > he's (etc.) asking for it
-
36 his asking price for the picture is &1,000
Макаров: за картину он просит тысячу фунтовУниверсальный англо-русский словарь > his asking price for the picture is &1,000
-
37 his asking price for the picture is L1,000
Общая лексика: за картину он просит тысячу фунтовУниверсальный англо-русский словарь > his asking price for the picture is L1,000
-
38 scank
1) Разговорное выражение: лахудра (What a skank she is! Give her a comb or something.), дурнушка, каракатица, кикимора, морда страшней атомной войны, мымра, неряха, образина, пугало, растрёпа, страхоморда, страшилище, чучело, (гл.) морда кирпича просит (: Both sisters skank. Must be hereditary - Обе сестры с кривыми рожами, должно быть это наследственное)2) Сленг: выглядеть уродливым, уродливая девушка( женщина) -
39 scank (гл.)
Разговорное выражение: морда кирпича просит (: Both sisters skank. Must be hereditary - Обе сестры с кривыми рожами, должно быть это наследственное) -
40 there's somebody who wants you on the telephone
Разговорное выражение: вас кто-то просит к телефонуУниверсальный англо-русский словарь > there's somebody who wants you on the telephone
См. также в других словарях:
Просит осетр дождя, в Волге лежа. — Просит осетр дождя, в Волге лежа. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Просит убогий, а подаешь Богу. — За голодного Бог заплатит. Просит убогий, а подаешь Богу. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стоит человек по горло в воде, а просит напиться — Просит осетр дождя в Волге лежа. Ср. Medio flumine quaeris aquam. Посреди реки просишь воды. Propert. 1, 9, 16. Ср. Quaerit aquas in aquis. Ovid. Amor. 2, 2, 43. См. танталовы мучения. См. из за лесу дерева не видать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
каши просит — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каши просит портить, худой; рваный, есть просит, дырявый, драный, старый Словарь русских синоним … Словарь синонимов
есть просит — драный, каши просит, дырявый, рваный Словарь русских синонимов. есть просит прил., кол во синонимов: 6 • драный (23) • … Словарь синонимов
чего душа просит! — (подразум.) все достану, без отказу Сколько душе угодно. Ср. Подъехали к Волге... на пароход; вниз то бежит он ходко, по берегу то не догонишь. Денек в Казани, другой в Самаре, третий в Саратове; жить, чего душа просит; дорогого для нас не было.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. — Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоит у воды, а пить просит. — В воде по горло, а пить просит. Стоит у воды, а пить просит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Голова у ног ума не просит. — Голова у ног ума не просит. Курицу яйца не учат. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Голова у ног ума не просит. За советом не в рынок идти. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Абросим не просит, а дадут - не бросит. — Абросим не просит, а дадут не бросит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Абросим не просит, а дадут не бросит. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
713-й просит посадку — 713 й просит посадку … Википедия