Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

просеку

  • 1 прорубать

    прорубать
    несов, прорубить сов ἀνοίγω τρύπα, τρυπώ:
    \прорубать окно́ ἀνοίγω παράθυρο· \прорубать просеку ἀνοίγω πέρασμα στό δάσος.

    Русско-новогреческий словарь > прорубать

  • 2 прорубить

    ρ.σ.μ.
    1. διατρυπώ με κοφτερό εργαλείο•

    прорубить стену ανοίγω τρύπα στον τοίχο•

    прорубить окно ανοίγω παράθυρο•

    прорубить проруб ανοίγω τρύπα στον πάγο, τρυπώ τον πάγο.

    2. ανοίγω πέρασμα, δίοδο•

    прорубить просеку ανοίγω πέρασμα.

    3. κόβω (για ένα χρον. διάστημα).
    1. ανοίγω δρόμο, δίοδο, πέρασμα.
    2. μάχομαι, δι-αξιφίζομαι (για ένα χρον. διάστημα)•

    прорубить с врагом целый день πελεκιέμαι με τον εχθρό όλη τη μέρα.

    Большой русско-греческий словарь > прорубить

  • 3 просечь

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. просеченный, βρ: -чен, -чена, -чено.
    1. κόβω, τρυπώ χτυπώντας•

    извозчик -сек до крови кнутом спину лошади ο αμαξάς μαστίγωσε το άλογο στη ράχη ώσπου πήγε αίμα.

    2. ανοίγω, κόβω•

    просечь просеку ανοίγω δρόμο (κόβοντας τα δέντρα).

    ξηλώνομαι, σχίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > просечь

См. также в других словарях:

  • просеку — ПРОСЕКУ, просекусь, просечёшь, просечёшься, просекут, просекутся. буд. вр. от просечь, просечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сходить на просеку — Жарг. мол. Шутл. О мочеиспускании. Максимов, 348 …   Большой словарь русских поговорок

  • Гейман, Василий Александрович — генерал лейтенант, участник покорения Кавказа и последней русско турецкой войны; родился в 1823 г. Получив образование в Гродненской гимназии, в 1839 г. вступил в военную службу унтер офицером в Нижегородский пехотный полк. В 1842 г. переведен в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шамиль — имам Чечни и Дагестана; сын аварского узденя, родился в 1798 году в ауле Гимры (в Андии), в том же самом, в котором родился также известный Кази Мулла. С детства Шамиль отличался живым характером, суровостью и непреклонной волей. Он был отдан в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Перевес сеть для ловли птиц — промысловая сеть для ловли преимущественно уток, а также гусей и лебедей; употребляется ныне только в Сибири, в прежнее же время была распространена по всей России. Для постановки П. в лесу между озерами, где происходит весенний перелет уток,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Перевес, охота — промысловая сеть для ловли преимущественно уток, а также гусей и лебедей; употребляется ныне только в Сибири, в прежнее же время была распространена по всей России. Для постановки П. в лесу между озерами, где происходит весенний перелет уток,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПРОРУБИТЬ — ПРОРУБИТЬ, прорублю, прорубишь, совер. (к прорубать), что. 1. Сделать топором, вырубить сквозное отверстие в чем нибудь. Прорубить стену. || Сделать топором, вырубить (какое нибудь отверстие в чем нибудь). Прорубить окно. Прорубить прорубь. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСЕЧЬ — ПРОСЕЧЬ, просеку, просечёшь, просекут, прош. вр. просек, просекла, совер. (к просекать), что. 1. Ударом чего нибудь острого или стегая, пробить. Извозчик просек до крови кнутом спину лошади. Просечь сапог топором. 2. Прорубить, сделав просеку… …   Толковый словарь Ушакова

  • просечь — просечь, просеку, просечём, просечёшь, просечёте, просечёт, просекут, просек, просекла, просекло, просекли, просеки, просеките, просекший, просекшая, просекшее, просекшие, просекшего, просекшей, просекшего, просекших, просекшему, просекшей,… …   Формы слов

  • просечься — просечься, просекусь, просечёмся, просечёшься, просечётесь, просечётся, просекутся, просекся, просеклась, просеклось, просеклись, просекись, просекитесь, просекшийся, просекшаяся, просекшееся, просекшиеся, просекшегося, просекшейся, просекшегося …   Формы слов

  • Битва под Чудновом — Русско польская война 1654 1667 Бои под Чудновом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»