-
1 просвещение
с.эпоха Просвещения ист. — illuminismo m; il secolo dei lumi -
2 cultura
-
3 dissodare
(- odo) vt1)dissodare il terreno с.-х. — распахивать / поднимать целину, осваивать землю2) перен. поднимать культурный уровень, распространять просвещение -
4 incivilimento
-
5 indottrinamento
m1) обучение, образование; просвещение2) пренебр. настойчивая агитация и пропаганда, идеологическая обработка -
6 istruzione
f1) образование, просвещение; обучениеistruzione elementare / primaria — начальное образованиеistruzione secondaria / media — среднее образованиеMinistero della Pubblica Istruzione — министерство народного образования2) инструкция, наставление; pl правилаistruzione per l'uso — правила пользования; рабочая инструкцияdare / impartire istruzioni — давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж3) следствие, расследование4) вчт. команда•Syn:Ant: -
7 культура
ж.1) cultura, civilta2) ( просвещение) cultura, istruzioneчеловек высокой культуры — persona di alta / elevata cultura3) buone maniere f pl, educazione f4) с-х. coltura5) биол. coltura -
8 образование
I с.1) formazione f, costituzione f, organizzazione f ( в обществе)2) ( результат) formazione fII с.1) ( просвещение) istruzione fправо на образование — il diritto all'istruzioneначальное / среднее / высшее образование — istruzione elementare / media / superiore-universitariaдать образование детям — far studiare i figliполучить образование — ricevere l'istruzione, essere istruito2) ( совокупность знаний) istruzione f, cognizioni f pl -
9 санпросвет
м.( санитарное просвещение) istruzione sanitaria -
10 cultura
-
11 dissodare
dissodare (-òdo) vt 1) dissodare il terreno agr -- распахивать <поднимать> целину, осваивать землю 2) fig поднимать культурный уровень, распространять просвещение -
12 incivilimento
-
13 indottrinamento
-
14 istruzione
istruzióne f 1) образование, просвещение; обучение istruzione elementare-- начальное образование istruzione secondaria -- среднее образование istruzione superiore -- высшее образование istruzione delle truppe -- обучение войск istruzione pratica -- практическое обучение Ministero della Pubblica Istruzione -- министерство народного образования 2) инструкция, наставление; pl правила istruzione per l'uso -- правила пользования; рабочая инструкция dare istruzioni -- давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж 3) следствие, расследование -
15 cultura
-
16 dissodare
dissodare (-òdo) vt 1): dissodare il terreno agr — распахивать <поднимать> целину, осваивать землю 2) fig поднимать культурный уровень, распространять просвещение -
17 incivilimento
-
18 indottrinamento
-
19 istruzione
istruzióne f 1) образование, просвещение; обучение istruzione elementareistruzioni — давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж 3) следствие, расследование -
20 acculturazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСВЕЩЕНИЕ — (философия) широкое культурное движение в Европе и Сев. Америке кон. 17 18 в., ставившее своей целью распространение идеалов научного знания, политических свобод, общественного прогресса и разоблачение соответствующих предрассудков и суеверий.… … Философская энциклопедия
Просвещение — 1. Общая характеристика. 2. Идея «естественного человека». 3. Противоположность «цивилизации» и «естественного состояния». 4. «Гражданское общество» и политический идеал Просвещения. 5. Недостатки материализма эпохи Просвещения. 6. Художественный … Литературная энциклопедия
просвещение — См … Словарь синонимов
ПРОСВЕЩЕНИЕ — ПРОСВЕЩЕНИЕ, просвещения, мн. нет, ср. Действие по гл. просветить1 просвещать; образование, обучение. «Коммунисты комиссары, работавшие тогда в Красной армии, сыграли решающую роль в деле укрепления армии, в деле ее политического просвещения, в… … Толковый словарь Ушакова
Просвещение — Просвещение ♦ Lumières Этим словом называют и конкретный исторический период, и заложенные им идеалы. Период – европейский XVIII век. Идеалы – разум, который уже Декарт назвал «естественным светом»; разум, освободившийся от оков богословия и … Философский словарь Спонвиля
«Просвещение» — «Просвещение», издательское товарищество в 1896—1922 (с перерывами). Основано просветителем Н. С. Цетлиным при финансовой поддержке «Библиографического института Мейера» (Лейпциг). Контора издательства — на Невском проспекте, 50;… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ПРОСВЕЩЕНИЕ — ПРОСВЕЩЕНИЕ, идейное течение 18 середины 19 вв., основанное на убеждении в решающей роли разума и науки в познании естественного порядка , соответствующего подлинной природе человека и общества. Невежество, мракобесие, религиозный фанатизм… … Современная энциклопедия
ПРОСВЕЩЕНИЕ — 1) распространение знаний, образования.2) Система общеобразовательных учреждений в стране (см. также Народное образование) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСВЕЩЕНИЕ — легальный ежемесячный большевистский теоретический журнал, декабрь 1911 июнь 1914, Санкт Петербург, 27 номеров. Закрыт царским правительством. Осенью 1917 вышел один (двойной) номер … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСВЕЩЕНИЕ — идейное течение 18 сер. 19 вв., основанное на убеждении в решающей роли разума и науки в познании естественного порядка , соответствующего подлинной природе человека и общества. Невежество, мракобесие, религиозный фанатизм просветители считали… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОСВЕЩЕНИЕ — издательство (до 1964 Учпедгиз), Москва. Основано в 1931. Выпускает на русском языке учебники и учебные пособия для всех типов общеобразовательных школ и педагогических учебных заведений, методическую литературу, журналы, печатные наглядные… … Большой Энциклопедический словарь
