-
21 enlighten
[ɪn'laɪtn]1) Общая лексика: информировать, озарять, осведомить, осведомлять, проинформировать, проливать свет, просветить, просвещать2) Поэтический язык: освещать, пролить свет3) Дипломатический термин: сообщать, ставить в известность4) Полиграфия: "осветлить" текст, увеличить пробелы5) Психология: передавать знания -
22 enlighten the minds
Макаров: просвещать умы -
23 illuminate
[ɪ'l(j)uːmɪneɪt]1) Общая лексика: иллюминировать, иллюминовать, обнаруживать ( цель) радиолокацией, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, проливать свет на, пролить свет, просветить, просвещать, разъяснить, разъяснять, раскрасить, раскрашивать, украшать рукопись цветными рисунками, устраивать иллюминацию2) Морской термин: иллюстрировать, осветительный3) Техника: включать, включаться, возбуждать (антенну облучателем), засвечивать, излучать, облучать, подсвечивать, просвечивать, распределять поле (по апертуре)4) Математика: пролить свет на, пролить свет прояснить, прояснить5) Религия: просветлить, просветлять6) Радиолокация: осуществлять подсветку (цели)7) Бытовая техника: гореть8) Макаров: иллюминировать (рукопись) цветными рисунками, истолковывать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, украшать( рукопись) цветными рисунками, украшать огнями, облучать (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр. дальности), облучать (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр., дальности), иллюминировать (рукопись) -
24 illumine
[ɪ'l(j)uːmɪn]1) Общая лексика: бросать свет, оживить, оживлять, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, просветить, просвещать, снабжать иллюстрациями, украшать цветными рисунками, высвечивать3) Макаров: иллюминировать, иллюминировать ( рукопись) цветными рисунками, истолковывать, облучать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, разъяснять, раскрашивать, украшать огнями, устраивать иллюминацию, иллюминировать (рукопись) -
25 inlighten
Религия: просветить, просвещать -
26 enlighten
[ɪn`laɪtn]просвещать; обучатьосведомлять; информироватьпрояснять, давать сведения, проливать светАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enlighten
-
27 illume
[ɪ`luːm]освещатьобъяснять, разъяснять, проливать свет; просвещатьукрашать рукопись цветными рисунками; раскрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illume
-
28 illuminate
[ɪ`ljuːmɪneɪt]освещатьозарятьнаправлять луч, волну; облучатьиллюминировать, устраивать иллюминациюразъяснять, проливать светпросвещатьукрашать миниатюрами, украшать текст или отдельные буквы золотом, серебром и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > illuminate
-
29 illumine
[ɪ`ljuːmɪn]освещатьобъяснять, разъяснять, проливать свет; просвещатьукрашать рукопись цветными рисунками; раскрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illumine
-
30 irradiate
[ɪ`reɪdɪeɪt]освещать, озарять; иллюминироватьсветитьпросвещать, распространять знания; проливать светиспускать лучиоблучатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irradiate
-
31 ope
[əʊp]открытый, имеющий проход, доступныйраспахнутый, раскрытыйоткрытый, общедоступный; незанятыйсклонный, подверженныйсвободный, незанятыйсвободныйвакантный, свободныйнезавершенный, нерешенныйоткрытый, непересеченныйщедрый; гостеприимныйотзывчивый, чуткийоткрытый, откровенный; искренниймягкий; рыхлый, пористыйоткрытыйотверстие, дырка; скважина, щельустье, дельтаоткрытое наземное пространство, перспективаоткрытые водные просторы; открытое мореоткрытый турнир, соревнование, состязаниегласность, известностьоткрывать(ся); раскрывать(ся)открывать пути, давать возможностьрасширяться, увеличиваться, развертыватьсяраскрывать, разворачиватьначинать(ся)демонстрировать, показывать, открыватьпросвещать, осведомлятьосновывать, открыватьвысказыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ope
-
32 open
[`əʊp(ə)n]открытый, имеющий проход, доступныйраспахнутый, раскрытыйоткрытый, общедоступный; незанятыйсклонный, подверженныйсвободный, незанятыйсвободныйвакантный, свободныйнезавершенный, нерешенныйоткрытый, непересеченныйщедрый; гостеприимныйотзывчивый, чуткийоткрытый, откровенный; искренниймягкий; рыхлый, пористыйоткрытыйотверстие, дырка; скважина, щельустье, дельтаоткрытое наземное пространство, перспективаоткрытые водные просторы; открытое мореоткрытый турнир, соревнование, состязаниегласность, известностьоткрывать(ся); раскрывать(ся)открывать пути, давать возможностьрасширяться, увеличиваться, развертыватьсяраскрывать, разворачиватьначинать(ся)демонстрировать, показывать, открыватьпросвещать, осведомлятьосновывать, открыватьвысказыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open
-
33 endarken
Общая лексика: (\<as opposed to 'enlighten'\>) оглуплять (\<в отличие от 'просвещать'\>) -
34 educate
-
35 educate
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > educate
-
36 irradiate
verb1) освещать, озарять; облучать2) phys. испускать лучи3) разъяснять, проливать свет; распространять (знания и т. п.)* * *(v) бросать свет; вносить ясность; озарить; озарять; осветить; освещать; проливать свет; разъяснить; разъяснять; распространять знания* * *а) освещать, озарять; иллюминировать б) светить* * *[ir'ra·di·ate || ɪ'reɪdɪət] v. освещать, озарять, разъяснять, проливать свет; распространять, излучать, испускать лучи, облучать* * *облучатьозарятьосвещатьразъяснятьраспространять* * *1) а) освещать б) светить 2) перен. просвещать, распространять знания; проливать свет (на что-л.) 3) физ. а) испускать лучи б) облучать -
37 open
1. adjective1) открытый; open sore открытая рана; язва; in the open air на открытом воздухе; to break (или to throw) open распахнуть (дверь, окно); to tear open распечатывать (письмо, пакет); with open eyes с открытыми глазами; fig. сознательно, учитывая все последствия; open boat беспалубное судно2) открытый, доступный; незанятый; an open port открытый порт; open market вольный рынок; the post is still open место еще не занято; to be open to smth. поддаваться чему-л., быть восприимчивым к чему-л.; open season сезон охоты; trial in open court открытый судебный процесс; open letter открытое письмо (в газете и т. п.)3) открытый, откровенный; искренний; open contempt явное презрение; an open countenance открытое лицо; to be open with smb. быть откровенным с кем-л.4) нерешенный, незавершенный; open question открытый вопрос5) свободный (о пути); open water вода, очистившаяся от льда6) открытый, непересеченный (о местности); open field открытое поле; open space незагороженное место7) щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms встречать с распростертыми объятиями; an open house открытый дом; an open hand щедрая рука8) мягкий (о земле)9) phon. открытый (о слоге, звуке)he is an open book его легко понятьto force an open door ломиться в открытую дверьopen champion победитель в открытом состязанииopen ice лед, не мешающий навигацииopen verdict leg. признание наличия преступления без установления преступникаopen weather (winter) мягкая погода (зима)the open door econ. политика открытых дверейthe Open University заочный университет (основанный в Лондоне в 1971 г., в котором обучение проводится с помощью специальных радио и телевизионных программ)Syn:outspoken2. noun1) отверстие2) (the open) открытое пространство или перспектива; открытое море; in the open на открытом воздухеto come out into the open быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.)3. verb1) открывать(ся); раскрывать (ся); to open an abscess вскрывать нарыв; to open the bowels очистить кишечник; to open a prospect открывать перспективу (или будущее); to open the door to smth. fig. открыть путь чему-л.; сделать что-л. возможным; to open the mind расширить кругозор; to open one's mind (или heart) to smb. поделиться своими мыслями с кем-л.2) начинать(ся); to open the ball открывать бал; fig. начинать действовать; брать на себя инициативу; to open the debate открыть прения; the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы3) открывать, основывать; to open a shop открыть магазин; to open an account открыть счет (в банке)open intoopen onopen outopen upto open groundа) вспахивать или вскапывать землю;б) подготавливать почву; начинать действовать* * *1 (a) неоплаченный; непокрытый; открытый2 (v) открывать; открываться; открыть; открыться* * *1) открытый 2) открывать(ся), откупоривать* * *[o·pen || 'əʊpən] n. открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива v. открывать, открыть, отпереть, отворять; раскрываться, разевать; начинать, основывать; размыкать цепь, отключать, выключать; открывать файл adj. открытый, раскрытый; непересеченный, открытого типа; развернутый, раскрывшийся; доступный, незанятый; непредубежденный; нерешенный; откровенный, искренний, честный; свободный от предрассудков; гостеприимный, щедрый; всем известный* * *гласныйотворитьотворятьоткрыватьоткрытоткрытиеоткрытияоткрытыйоткрытьприоткрыватьприоткрытприоткрытыйприоткрытьрасширяемый* * *1. прил. 1) а) открытый б) распахнутый (об одежде), раскрытый (об устах) 2) открытый 3) склонный (к чему-л.), подверженный (чему-л.) 4) а) свободный, незанятый (о времени) б) свободный (о пути) в) вакантный 5) незавершенный 2. сущ. 1) а) отверстие б) устье, дельта (реки) 2) а) (the open) открытое наземное пространство б) открытые водные просторы; открытое море 3. гл. 1) а) открывать(ся) б) перен. открывать пути (для совершения чего-л.), давать возможность (сделать что-л.) 2) а) расширяться, увеличиваться, развертывался прекрасный вид б) раскрывать 3) начинать(ся) 4) а) демонстрировать, показывать, открывать б) просвещать -
38 en-
I [ın-] (тж. em- перед b и p) pref1. помещать в то, что обозначено производящей именной основой:enlist, enroll - зачислять
2. приводить в состояние, обозначенное производящей именной основой:3. в некоторых глаголах, образованных от глагольных основ, имеет усилительное значение:II [en-,ın-] prefвыделяется в научных терминах греч. происхождения со значением внутри, внутренний:enhondral - энхондральный, внутрихрящевой
-
39 educate
воспитывать; просвещать; давать образование; развивать -
40 enlighten
[ɪn'laɪt(ə)n], [en-]гл.1) просвещать; обучатьSyn:2)а) осведомлять; информировать (о чём-л.)Syn:б) поэт. прояснять, проливать свет (на что-л.)
См. также в других словарях:
просвещать — См. воспитывать, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просвещать воспитывать, учить (кого), растить, преподавать, обучать, наставлять, вразумлять Словарь… … Словарь синонимов
ПРОСВЕЩАТЬ — ПРОСВЕЩАТЬ, просвещаю, просвещаешь. несовер. к просветить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просвещать — ПРОСВЕТИТЬ 1, вещу, ветишь; вещённый ( ён, ена); сов., кого что. Передать кому н. знания, распространить знания, культуру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просвещать — несов. перех. Сообщать кому либо знания, распространять образование, культуру. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просвещать — затуманивать … Словарь антонимов
просвещать — просвещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просвещать — (I), просвеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
просвещать — см. 2. Просветить … Энциклопедический словарь
просвещать — см. просветить II; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
просвещать(ся) — просвещ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Котелянский, Лев Осипович — (1851 1879) писатель. По происхождению южно русский еврей; в 1871 г. поступил на юридический факультет спб. университета, но курс окончил только в 1878 г., так как, увлекаясь стремлением молодежи того времени просвещать народ, работая… … Большая биографическая энциклопедия