-
61 ground clearance
-
62 clearance
1) габарит; расстояние в свету; зазор3) подъём над уровнем грунта (напр. ножа грейдера)•- adjusting clearance - allowable clearance - axial clearance - custom formalities clearance - debris clearance - dump bucket clearance - dynamic clearance - excessive clearance - export clearance - extra clearance - ground clearance - horizontal clearance - radial clearance - railroad clearance - road clearance - running clearance - safe clearance - underbridge clearance - vertical clearanceclearance for expansion — зазор для расширения, температурный зазор
* * *1. габарит; просвет; зазор безопасности ( между автомобилями); отверстие ( моста)2. расчистка ( леса); очистка- floor clearance
- shipping clearances
- slum clearance
- underbridge clearance
- wing-tip clearance -
63 path clearance
English-Russian dictionary of Information technology > path clearance
-
64 terrain clearance
road clearance — просвет, клиренс
ground clearance — дорожный просвет, клиренс
English-Russian dictionary of Information technology > terrain clearance
-
65 ground clearance
Англо-русский словарь технических терминов > ground clearance
-
66 ground clearance
-
67 Bodenfreiheit unter einer Achse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bodenfreiheit unter einer Achse
-
68 distanza minima da terra
Dizionario italiano-russo Automobile > distanza minima da terra
-
69 maavara
дорожный просвет -
70 bulk clearance
-
71 forward side slope ground clearance
дорожный просвет при преодолении ската [косогора]English-Russian military dictionary > forward side slope ground clearance
-
72 ground clearance
-
73 maavara
дорожный просвет ( м) -
74 road clearance
дорожный просвет; клиренсEnglish-Russian dictionary of technical terms > road clearance
-
75 road clearance
дорожный просвет, клиренс -
76 clearance
C, clearanceразрешение; расчистка; дорожный просвет————————cl, clearanceразрешение; расчистка; дорожный просвет————————cln; clnc, clearanceразрешение; расчистка; дорожный просвет————————clr, clearanceразрешение; расчистка; дорожный просветEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > clearance
-
77 road clearance
[ˌrəʊd'klɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: разрешение на движение по дороге2) Автомобильный термин: дорожный просвет, просвет, клиренс (расстояние от плоскости дороги до наиболее низко расположенной части данного механизма)3) Оружейное производство: зазор, промежуток4) Макаров: дорожный просвет (напр. автомобиля), дорожный просвет (напр., автомобиля)5) Логистика: расчистка дороги -
78 klīrenss
▪ Terminilv lauks.ru дорожный просветru клиренсZin74▪ EuroTermBank terminiMežRru дорожный просветru клиренсTehnru дорожный просветETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu clearancelv Atstatums starp zemes virsu un viszemāko automobiļa konstrukcijas elementu (izņemot riteņus)lv Viens no automobiļa pārgājības rādītājiemJum99 -
79 clearance
ˈklɪərəns сущ.
1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание;
перен. сживание людей с насиженных мест б) коммерч. таможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин;
уплата по долгам, счетам clearance papers в) распродажа (как "очистка" складов) Syn: clearance sale г) разрешение, виза( на выполнение работы, на взлет самолета и т.п.) ;
допуск (особенно к секретным материалам) д) спорт отбор мяча с выводом его из зоны ответственности данного игрока
2) очистка (в прямом и переносном смысле) security clearance
3) поляна, прогалина
4) технические значения а) зазор, дорожный просвет, клиренс (расстояние от днища транспортного средства до поверхности земли) б) вредное пространство( в цилиндре;
также в варианте clearance space) в) допуск (разрешенное отклонение от положенного значения величины) очистка;
- * of the theatre was quick театр был быстро очищен от публики расчистка леса под пашню (коммерческое) распродажа (коммерческое) очистка от таможенных пошлин;
- * papers документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин ( коммерческое) таможенное свидетельство( банковское) производство расчетов через расчетную палату;
клиринг чеков или векселей (банковское) оплата долга, урегулирование претензий преим (американизм) допуск к секретной работе, к секретным материалам;
- one needs * before one can work with the president для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе (техническое) зазор, просвет, клиренс;
слабина;
люфт;
- * gauge щуп;
- * space зазор, вредное пространство в цилиндре клиренс, дорожный просвет (техническое) холостой ход (авиация) разрешение на полет( спортивное) удар от ворот (футбол) (спортивное) переход через планку, преодоление препятствия (легкая атлетика) advance ~ предварительное урегулирование претензий clearance вырубка( леса) ;
расчистка под пашню ~ допуск к секретной работе ~ тех. зазор;
вредное пространство (в цилиндре;
тж. clearance space) ~ клиренс (автомобиля, танка) ~ клиринг векселей ~ клиринг чеков ~ оплата долга ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности ~ очистка ~ очистка от пошлин ~ ком. очистка от таможенных пошлин ~ очистка от таможенных пошлин ~ произведение расчетов через расчетную палату ~ производство расчетов через расчетную палату ~ разрешение (напр., оставить государственную должность) ~ распродажа товаров по сниженным ценам ~ сертификат очистки от пошлин ~ таможенная очистка ~ таможенный сертификат, разрешающий выход судна ~ урегулирование претензий ~ устранение препятствий ~ холостой ход ~ papers ком. документы, удостоверяющие очистку от пошлин ~ sale (дешевая) распродажа sale: clearance ~ распродажа по сниженным ценам clearance ~ распродажа товара по сниженным ценам customs ~ очистка от пошлин customs ~ очистка от таможенных пошлин customs ~ очистка от таможенных формальностей customs ~ таможенная очистка custom: ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз customs ~ documents документы об уплате таможенной пошлины customs ~ form бланк очистки от таможенных пошлин customs ~ office пункт сбора таможенной пошлины inward ~ очистка от пошлин по приходе судна в порт negative ~ клиринг с отрицательным сальдо road ~ авто просвет, клиренс ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности security ~ вчт. категория допуска security ~ вчт. проверка секретности slum ~ расчистка трущоб slum ~ снос ветхих домовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clearance
-
80 controlled variable (ground) clearance
Универсальный англо-русский словарь > controlled variable (ground) clearance
См. также в других словарях:
просвет дорожный — Один из показателей проходимости дорожно транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно транспортного средства [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ПРОСВЕТ ДОРОЖНЫЙ — [КЛИРЕНС] один из показателей проходимости дорожно транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно транспортного средства (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Просвет — Просвет: Дорожный просвет (клиренс) Просвет кадр, засвеченный не до конца Просвет поселок в Волжском районе Самарской области Новый Просвет поселок в Кетовском районе Курганской области Просвет элемент погона ПроСвет телепередача Дмитрия Диброва … Википедия
ДОРОЖНЫЙ ПРОСВЕТ — расстояние от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции транспортных, дорожно строительных, сельскохозяйственных и других машин (напр., у советских легковых автомобилей 170 210 мм). Нерекомендуемое название дорожного … Большой Энциклопедический словарь
Дорожный просвет (клиренс) автомобиля — ДОРОЖНЫЙ ПРОСВЕТ (клиренс) расстояние от уровня дороги (грунта) до наиболее низко расположенного элемента конструкции автомобиля (кроме колес)... Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного… … Официальная терминология
дорожный просвет — П Кратчайшее расстояние между опорной плоскостью и самой нижней точкой ходового устройства подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины параметры и размерные характеристики подъемников … Справочник технического переводчика
дорожный просвет автомобиля — Ндп. клиренс Расстояние от одной из наиболее низко расположенных точек автомобиля до опорной поверхности. [ГОСТ 22653 77] Недопустимые, нерекомендуемые клиренс Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
Дорожный просвет — Дорожный просвет[1], также клиренс (от англ. ground clearance) расстояние между опорной поверхностью и самой нижней точкой центральной части автомобиля. Центральная часть это часть, заключенная между двумя плоскостями,… … Википедия
дорожный просвет — расстояние от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции транспортных, дорожно строительных, сельскохозяйственных и других машин (например, у советских легковых автомобилей 170 210 мм). Нерекомендуемое название… … Энциклопедический словарь
Дорожный просвет автомобиля — 3. Дорожный просвет автомобиля Ндп. Клиренс Расстояние от одной из наиболее низко расположенных точек автомобиля до опорной поверхности Источник: ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожный просвет П — 177 дорожный просвет П Кратчайшее расстояние между опорной плоскостью и самой нижней точкой ходового устройства подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации