-
1 прорывать блокаду
1. run blockade2. running blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прорывать блокаду
-
2 прорывать блокаду
1) General subject: run the blockade2) Military: break a siege, run the gun3) Law: run blockade4) Makarov: run a blockade -
3 прорывать блокаду
-
4 прорывать блокаду
v1) milit. die Blockade durchbrechen2) nav. Blockade durchbrechen, aus der Blockade ausbrechen (изнутри) -
5 прорывать блокаду
vgener. romper el bloqueo -
6 прорывать блокаду
vgener. forcer le blocus -
7 прорывать блокаду
-
8 прорывать блокаду
-
9 прорывать блокаду
Русско-английский словарь по общей лексике > прорывать блокаду
-
10 прорывать блокаду
Русско-английский синонимический словарь > прорывать блокаду
-
11 прорывать
прорывать Iнесов1. (разрывать) σχίζω, τρυπώ:\прорывать носо́к σχίζω τήν κάλτσα·2. (какую-л. преграду) σπάνω (μετ.), διασπώ:\прорывать блокаду σπάνω τόν ἀποκλεισμό· \прорывать ли́иию оборо́ны противника διασπώ τήν ἀμυντική γραμμή τοῦ ἐχθροῦ.прорывать IIнесов (рыть) σκάβω, σκάπτω, ἀνοίγω (σκάβοντας). -
12 прорывать
1. прорвать (вн.)1. (в разн. знач.) break* through (d.), breach (d.)прорывать плотину — break* through, или burst*, the dam
прорывать блокаду — run* the blockade
прорывать фронт — break* / breach the enemy front
прорывать оборону противника — break* through / breach the enemy's defences
2. ( делать дырку) tear* (d.)2. прорыть (вн.)dig* through / across (d.), burrow through / across (d.) -
13 прорывать экономическую блокаду
vDiccionario universal ruso-español > прорывать экономическую блокаду
-
14 установит блокаду
1. imposing the blockade2. impose the blockade3. establish blockade4. establishing blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установит блокаду
-
15 установить блокаду
1. establish a blockade2. impose a blockade3. set up a blockadeРусско-английский большой базовый словарь > установить блокаду
-
16 снять блокаду
1. call off a blockade2. raise a blockade -
17 снимать блокаду
1. lift the blockade2. raise blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снимать блокаду
-
18 снимающий блокаду
1. lifting the blockade2. raising blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снимающий блокаду
-
19 прорвать блокаду
1. run a blockade2. run the blockadeРусско-английский большой базовый словарь > прорвать блокаду
-
20 прервет блокаду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прервет блокаду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прорывать — прорвать блокаду • существование / создание, прерывание прорвать оборону • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Континентальный флот — Continental Navy Континентальный флот Годы существования 1774 1785 Страна Тринадцать колоний Подчинение Континентальный конгресс … Википедия
Эсканьо, Антонио де — Антонио де Эсканья Antonio de Escaño … Википедия
ДЕБЛОКИРОВАТЬ — (франц. debloquer). Снять осаду крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБЛОКИРОВАТЬ снять блокаду, т. е. осаду. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
Деблокировать — несов. и сов. перех. Прорывать, снимать блокаду путём военных действий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Берлинская наступательная операция — Великая Отечественная война, Вторая мировая война 300px Советские штурмовики в небе над Берлином … Википедия
Берлинская операция (1945) — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата … Википедия
Берлинская операция — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата … Википедия
