-
1 использовать лом и коловорот, чтобы проделать прорубь на льду реки или озера
Универсальный русско-английский словарь > использовать лом и коловорот, чтобы проделать прорубь на льду реки или озера
-
2 иордань
(прорубь, обычно в виде креста, вырубаемая во льду для освящения воды в праздник Крещения) ice-hole for blessing of waters, the Jordan hole
См. также в других словарях:
ПРОРУБЬ — ПРОРУБЬ, проруби, жен. Отверстие, прорубленное во льду замерзшей реки, пруда, озера. Зачерпнул из проруби воды. Попасть, провалиться в прорубь. «Лиса у проруби пила в большой мороз.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОРУБЬ — ПРОРУБЬ, и, жен. Отверстие, прорубленное во льду, на реке, водоёме. Ловить рыбу в проруби. | прил. прорубной, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорубь — и; ж. Отверстие, прорубленное во льду замёрзшего водоёма. Сделать на реке п. Ловить рыбу в проруби. Хоть в п.! (о тяжёлом или безнадёжном положении). ● В русских сказках прорубь выступает в качестве окна в подводное царство … Энциклопедический словарь
прорубь — и; ж. Отверстие, прорубленное во льду замёрзшего водоёма. Сделать на реке про/рубь. Ловить рыбу в проруби. Хоть в про/рубь! (о тяжёлом или безнадёжном положении) В русских сказках прорубь выступает в качестве окна в подводное царство … Словарь многих выражений
Прорубь — ж. Отверстие, прорубленное во льду реки, озера и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зимнее плавание — Основная статья: Физическая культура Купание в проруби (моржевание), Польша. Зимнее плавание, моржевание плавание в открытых водоёмах зимой. Вода, если ещё не превратил … Википедия
ма́йна — 1) ы, ж. Широкая трещина во льду, полынья, прорубь. Мы подготовили и майну. Только наши руки да спины знают, каких трудов стоила нам эта четырехугольная прорубь во льду! Горбатов, Суд над Степаном Грохотом. [Я] отправился к гидрологической майне … Малый академический словарь
ЛЕД — Видеть во сне лед предвещает материальный ущерб, потерю друга, неудачи в любви. Лед на реке означает задержку в деле из за происков врагов, стремящихся навредить вам любыми путями. Ходить по заснеженному льду – затеете предприятие, которое… … Сонник Мельникова
ПОЛЫЙ — ПОЛЫЙ, открытый, отверстый не(за)покрытый; растворенный настежь, распахнутый, разверстый. Двери, окно, ворота полы, сев. раскинуты, растворены. Река пола, архан. гола, чиста, не покрыта льдом, уже вскрылась; отсюда: половодица, половодье и… … Толковый словарь Даля
Уег — Уезная, Уежная д. в Усть Цилемском р не. Расположена на лев. берегу ровной и прямой прот. Уег (Уежная), которая впадает в прот. Уежный Шар. Дл. 30 км. Основана в 1754 г. (39), в 1861 г. Уежная (Уед): печР. уег (умень. уежок) «проход, прорубленный … Топонимический словарь Республики Коми
ердань — ж. прорубь во льду для водоосвящения в день богоявления , диал. ёрдань, ирдань, ордань, русск. цслав. ѥръданъ Иордан из греч. Ιορδάνης; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 60; Преобр. I, 216. Под влиянием этих форм блр. Ердань Рона (XVI в.), преобразованное … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера