-
61 прорезь для прицеливания
Arms production: sighting groove (в колодке ружья)Универсальный русско-английский словарь > прорезь для прицеливания
-
62 прорезь для прохода кабеля
Naval: cable slotУниверсальный русско-английский словарь > прорезь для прохода кабеля
-
63 прорезь для прохождения пилы
Automation: blade aperture (в столе отрезного станка)Универсальный русско-английский словарь > прорезь для прохождения пилы
-
64 прорезь для резца
1) Engineering: blade slot (в корпусе зазубренной головки) -
65 прорезь для спускового крючка
Arms production: slot tor triggerУниверсальный русско-английский словарь > прорезь для спускового крючка
-
66 прорезь для установки резца
Mechanics: cutter slotУниверсальный русско-английский словарь > прорезь для установки резца
-
67 прорезь для хода рукоятки затвора
Arms production: bolt-handle slotУниверсальный русско-английский словарь > прорезь для хода рукоятки затвора
-
68 прорезь для чеки
Automation: cutter slot -
69 прорезь для шипа
1) Engineering: notch for tenon2) Mechanic engineering: notch for the tenon -
70 прорезь жалюзи
Automobile industry: louver -
71 прорезь кулисы
1) Railway term: slot, slot of link2) Automation: slot guide (поперечно-строгального станка) -
72 прорезь нитеводителя
Polymers: guide slotУниверсальный русско-английский словарь > прорезь нитеводителя
-
73 прорезь под чеку
Automation: cotter hole -
74 прорезь постоянного прицела
Arms production: battle-sight notchУниверсальный русско-английский словарь > прорезь постоянного прицела
-
75 прорезь предохранителя
Engineering: safety slotУниверсальный русско-английский словарь > прорезь предохранителя
-
76 прорезь прицела
1) Military: sighting notch2) Engineering: rear sight notch3) Arms production: notch of sight, peep notch, rear-sight notch (целика), sighting notch (целика) -
77 прорезь пряжки
General subject: buckle slot -
78 прорезь разрешения
Information technology: write-enable notchУниверсальный русско-английский словарь > прорезь разрешения
-
79 прорезь разрешения записи
Information technology: write protect label, write-enable notch (на дискете)Универсальный русско-английский словарь > прорезь разрешения записи
-
80 прорезь рычага
Engineering: lever saw cut
См. также в других словарях:
прорезь — паз, гнездо, выемка, выточка, отверстие; проход, дыра, судно, прорез Словарь русских синонимов. прорезь см. отверстие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОРЕЗЬ — (водак, живорыбка) служит для перевозки живой рыбы на дальние расстояния водным путем. П. имеют различные размеры и форму, но построены они по одному принципу. Носовая и кормовая часть П. имеют водонепроницаемые воздушные отсеки, придающие П.… … Прудовое рыбоводство
ПРОРЕЗЬ — несамоходное деревянное речное судно для перевозки живой рыбы. В отсек, где находится рыба, забортная вода поступает через специальные щели в днище и бортах … Большой Энциклопедический словарь
ПРОРЕЗЬ — ПРОРЕЗЬ, прорези, жен. 1. Отверстие, желобок, проделанные насквозь. Конский мундштук с прорезями. 2. Лодка, имеющая посередине живорыбный садок с проточной водой (спец. обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОРЕЗЬ — ПРОРЕЗЬ, и, жен. 1. Сквозное прорезанное отверстие. П. прицела. 2. Вид сквозной резьбы (во 2 знач.) (спец.). Художественная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорезь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slot … Справочник технического переводчика
прорезь — и; ж. 1. Сквозное отверстие, прорезанное в чём л. П. окна. П. прицела. П. печной дверцы. Узкая п. глаз (о разрезе глаз). 2. Сквозная резьба. Художественная п. 3. Рыб. Судно для перевозки живой рыбы, имеющее в средней части отсек, отгороженный… … Энциклопедический словарь
прорезь — ПРОРЕЗЬ, и, ж Часть предмета, представляющая собой узкое сквозное отверстие, сделанное режущим инструментом, имеющее специальное предназначение (для наблюдения, обзора; для доступа воздуха; для вставки какой л. детали и т.д.). Прорезь в танковой… … Толковый словарь русских существительных
прорезь прицела стрелкового оружия — прорезь прицела Вырез в механическом прицеле стрелкового оружия, через который проходит линия прицеливания. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы прорезь прицела … Справочник технического переводчика
ПРОРЕЗЬ ЗЕМЛЯНОГО ПОЛОТНА — траншея в полотне с вертикальными стенками, устраиваемая для осушения тела насыпей, имеющих балластные корыта или мешки разжиженного грунта. На низ П. з. п. укладывают дренирующий материал, а иногда дренажные трубы и засыпают грунтом. Технический … Технический железнодорожный словарь
прорезь для защёлок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pickup slot … Справочник технического переводчика