-
21 wire-wound rubber hose
прорезиненный шланг с обмоткой из проволоки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wire-wound rubber hose
-
22 gummierter Schlauch
прорезиненный шланг, рукавDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gummierter Schlauch
-
23 hose pipe
1) Техника: гибкий оросительный трубопровод, гибкий рукав3) Текстиль: прорезиненный рукав, прорезиненный шланг, резиновый рукав, резиновый шланг4) Машиностроение: мягкий трубопровод5) Макаров: поливной шланг -
24 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
25 rubberized hose
1) Техника: дюритовый шланг2) Нефть: прорезиненный шланг -
26 tuyau caoutchouc
-
27 wire-wound rubber hose
Универсальный англо-русский словарь > wire-wound rubber hose
-
28 tuyau caoutchouté
сущ.стр. прорезиненный шлангФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau caoutchouté
-
29 tuyau en caoutchouc
сущ.маш. резиновый рукав, резиновый трубопровод, прорезиненный шланг, резиновая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau en caoutchouc
-
30 hose
пожарный рукав; гибкая труба; шланг hose accordion - пожарный рукав, уложенный гармоникой для переноски или перевозки hose air - шланг для сжатого воздуха hose armo(u)red - армированный (оплетенный) (пожарный) рукав hose artificial fiber - (пожарный) рукав из искусственного волокна hose booster - рабочий (пожарный) рукав (рукавная линия) hose braided - оплетенный (пожарный) рукав hose canvas - брезентовый (пожарный) рукав hose charged - (пожарный) рукав под давлением, заполненный (пожарный) рукав hose chemical - (пожарный) рукав или шланг для подачи химического огнетушащего вещества hose collapsed - расслоившийся (пожарный) рукав hose delivery - напорный (пожарный) рукав hose double jacket - (пожарный) рукав с двойной оболочкой hose fill - наполнительный рукав (короткий отрезок рукава для наполнения цистерны от гидранта или автоцистерны) hose fire - пожарный рукав hose fire-resistant hydraulic - отнестойкий гидравлический (пожарный) рукав hose first aid fire - пожарный рукав первой помощи hose flaked - (пожарный) рукав, уложенный (гармоникой) для переноски или перевозки hose gasoline dispensing - бензо-шланг hose gasolineproof - бензиноетойкий шланг hose lump - пеньковый (пожарный) рукав hose high-pressure - (пожарный) рукав или шланг высокого давления hose linen - полотняный или льняной (пожарный) рукав hose mildew - and rotproof - устойчивый против плесени и гниения рукав hose natural fiber - (пожарный) рукав из натурального волокна hose percolating - (пожарный) рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна) hose plastic - пластмассовый (пожарный) рукав hose pressure - рукав или шланг для подачи жидкости под давлением, напорный рукав или шланг hose reinforced - армированный шланг hose rescue sliding - спасательный рукав hose rubber(-lined) - прорезиненный (пожарный) рукав hose screw-type - (пожарный) рукав с винтовыми соединительными головками hose suction - всасывающий рукав hose synthetic - (пожарный) рукав из синтетического волокна hose unlined fire - пожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна) hose water - водяной шланг или рукав hose woven-jacket fire - пожарный рукав с тканой оболочкой hoseman пожарный, работающий с рукавом, рукавщик, подствольщик -
31 cao su
резиновый; резина; каучуконосы; каучук; каучуковый; мочалка; резинка; соска; кеды; груша; вулканизировать; вулканизация; губка; рогатка; прорезиненный; пустышка; соска; шланг; кишка; рогатка; прорезиненный; шайба -
32 cao su
резиновый; резина; каучуконосы; каучук; каучуковый; мочалка; резинка; соска; кеды; груша; вулканизировать; вулканизация; губка; рогатка; прорезиненный; пустышка; соска; шланг; кишка; рогатка; прорезиненный; шайба -
33 hose pipe
-
34 hose pipe
-
35 gumijota šļūtene
▪ Terminilv lauks.ru шланг - прорезиненныйZin74
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прорезиненный шланг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubberized hose … Справочник технического переводчика
прорезиненный шланг с обмоткой из проволоки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire wound rubber hose … Справочник технического переводчика