-
1 прореживание
-
2 прореживание
-
3 прореживание
1) General subject: cutting back, cutting-back, singling, weeding (посадок)2) Engineering: decimation (в цифровой обработке сигналов), lighting (ветвей), subsampling, thinning (леса)3) Agriculture: bunching (посевов), chopping, (сплошное) leave-tree cuts, thinning (посевов)4) Forestry: cutting-back (молодых деревьев), isolation (деревьев при рубках ухода), leave-tree cuts (сплошное) (в отличие от рубок полосами)5) Telecommunications: gapping (call gapping - прореживание вызовов)6) Information technology: decimation (в цифровой обработке сигнала)7) Ecology: cutting, thinning out8) Makarov: blocking, cleaning (напр. всходов), cutout (ветвей в кроне), cutting-back (деревьев), thinning (растений)9) Computer graphics: dithering (метод моделирования множества цветов при помощи только нескольких цветов.) -
4 прореживание
с. с.-х. thinning, gapping, singling -
5 прореживание
прореживание
децимация
Снижение скорости передачи импульсной последовательности или понижение частоты отсчетов в дискретизированном сигнале.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прореживание
-
6 прореживание
( в цифровой обработке сигналов) decimation, ( ветвей) lighting, subsampling, ( леса) thinning* * *проре́живание с. с.-х.
thinning, gapping, singlingогнево́е проре́живание — flame thinningхими́ческое проре́живание — chemical thinning* * * -
7 прореживание
Russian-English dictionary of telecommunications > прореживание
-
8 прореживание
( импульсной последовательности) decimation, (напр. данных) subsample, subsampling -
9 прореживание
( импульсной последовательности) decimation, (напр. данных) subsample, subsamplingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > прореживание
-
10 прореживание
( в цифровой обработке сигнала) decimation, ( путём уменьшения числа отображаемых пикселов) resampling down, ( сжатие видеоданных для воспроизведения) scalingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прореживание
-
11 прореживание
thinning, cutting-back, singling -
12 прореживание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прореживание
-
13 прореживание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > прореживание
-
14 прореживание
-
15 прореживание
thinning, cutting-back, singlingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прореживание
-
16 прореживание
-
17 прореживание n
accretion cutting, isolatingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > прореживание n
-
18 прореживание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прореживание
-
19 прореживание насаждений
Русско-английский синонимический словарь > прореживание насаждений
-
20 прореживание (импульсной последовательности)
прореживание (импульсной последовательности)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прореживание (импульсной последовательности)
См. также в других словарях:
прореживание — децимация; прорывка, букетировка, изреживание, удаление Словарь русских синонимов. прореживание сущ., кол во синонимов: 7 • букетировка (1) • … Словарь синонимов
ПРОРЕЖИВАНИЕ — удаление из рядков или гнезд (чаще всходов сахарной свеклы, моркови, подсолнечника и др.) лишних растений для улучшения условий произрастания оставшихся. Проводится сельскохозяйственными орудиями (букетировка) или вручную (прорывка) … Большой Энциклопедический словарь
прореживание — ПРОРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., что. Сделать редким, реже (посевы, посадки), удалив лишние растения. П. посевы. П. рассаду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прореживание — децимация Снижение скорости передачи импульсной последовательности или понижение частоты отсчетов в дискретизированном сигнале. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
прореживание — Удаление некоторых молодых деревьев в лесу с тем, чтобы остальные развивались лучше и давали больше древесины … Словарь по географии
прореживание — удаление из рядков или гнёзд (чаще всходов сахарной свёклы, моркови, подсолнечника и др.) лишних растений для улучшения условий произрастания оставшихся. Проводится сельскохозяйственными орудиями (букетировка) или вручную (прорывка). * * *… … Энциклопедический словарь
прореживание в древостое — прореживание Рубка ухода, проводимая в молодняках второго класса возраста и средневозрастных древостоях с целью создания благоприятных условий для правильного формирования ствола и кроны лучших деревьев. Примечание Следующая за прочистками рубка… … Справочник технического переводчика
прореживание (импульсной последовательности) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN decimation … Справочник технического переводчика
прореживание вызова — Автоматическое ограничение интенсивности потока вызовов, направляемых к абоненту, обычно с целью предупреждения перегрузки в сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
прореживание сахарной свеклы — Удаление части всходов сахарной свеклы для обеспечения требуемой густоты и равномерности насаждения. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины уход за посевами сахарной свеклы EN sugar beet thinning DE Zuckerrübenverdünnen FR… … Справочник технического переводчика
Прореживание всходов — удаление из рядков или гнёзд лишних растений для улучшения условий произрастания оставшихся. Применяется на загущенных посевах сахарной свёклы, столовых и кормовых корнеплодов, кукурузы, выращиваемой для получения зерна, подсолнечника и… … Большая советская энциклопедия